Salms 49:1-20

  • Confiar en les riqueses és una estupidesa

    • Cap humà pot rescatar un altre (7, 8)

    • Déu rescata de la Tomba (15)

    • Les riqueses no poden salvar de la mort (16, 17)

Al director. Salm dels fills de Corè.+ 49  Escolteu això, tots els pobles. Pareu atenció, tots vosaltres, habitants del món,*  2  tant petits com grans,*tant rics com pobres.  3  La meva boca parlarà amb saviesai la meditació del meu cor+ revelarà enteniment.  4  Prestaré atenció a un proverbi,explicaré el meu enigma amb l’arpa.  5  Per què he de tenir por en temps difícils,+quan m’envolta la maldat dels que em volen fer mal?  6  Els que confien en la seva fortuna+i presumeixen de les seves grans riqueses...,+  7  cap d’ells pot rescatar* un germàni donar a Déu un rescat per ell+  8  (el preu del rescat per la seva vida és tan altque sempre estarà fora del seu abast)  9  perquè pugui viure per sempre i no vegi la tomba.*+ 10  Tothom veu que fins i tot les persones sàvies moren. Tant els ximples com els insensats moren+i han de deixar les seves riqueses als altres.+ 11  Dins seu desitgen que les seves cases durin per sempre,i les seves tendes, de generació en generació. Han posat el seu nom a les seves terres. 12  Però cap home, per molta honra que rebi, pot continuar vivint.+ No és millor que els animals, que moren.+ 13  Aquest és el camí dels ximples+i dels que els segueixen, dels que gaudeixen amb les seves paraules buides. (Sèlah) 14  Com ovelles, estan condemnats a la Tomba.* La mort els pasturarài, al matí, els justos governaran sobre ells.+ Desapareixerà tot rastre d’ells+i, en lloc de viure en un palau, la Tomba*+ serà casa seva.+ 15  Però Déu em rescatarà del poder* de la Tomba,*+perquè ell em traurà d’allà. (Sèlah) 16  No tinguis por d’un home que es fa rici que augmenta l’esplendor de casa seva, 17  perquè quan mori no es podrà emportar res+i la seva esplendor no baixarà amb ell.+ 18  Mentre està viu es felicita a si mateix.+ (La gent t’alaba quan tot et va bé.)+ 19  Però finalment es reunirà amb la generació dels seus avantpassats. Ells mai més tornaran a veure la llum. 20  L’home que no entén això, per molta honra que rebi,+no és millor que els animals, que moren.

Notes a peu de pàgina

O «sistema».
Lit. «tant els fills de la humanitat com els fills de l’home».
O «redimir».
Lit. «el forat».
O «al Xeol», és a dir, el lloc simbòlic on descansen els morts. Consulta el glossari.
O «el Xeol». Consulta el glossari.
Lit. «de la mà».
O «del Xeol». Consulta el glossari.