Salms 10:1-18

  • Jehovà ajuda els indefensos

    • El malvat diu amb arrogància: «No hi ha Déu» (4)

    • Els indefensos acudeixen a Jehovà (14)

    • «Jehovà serà Rei per sempre més» (16)

ל [làmed] 10  Oh Jehovà, per què et quedes lluny? Per què t’amagues en els moments difícils?+  2  El malvat, per la seva arrogància, persegueix l’indefens,+però quedarà atrapat en les maquinacions que ell mateix trama.+  3  Presumeix dels seus desitjos egoistes+i beneeix els cobdiciosos.* נ [nun] El malvat menysprea Jehovà.  4  Pel seu orgull, el malvat no investiga res;l’únic que pensa és: «No hi ha Déu.»+  5  Tot el que fa li va bé,+però les teves decisions judicials escapen de la seva comprensió.+ Es burla de tots els seus adversaris.  6  Dins del seu cor diu: «Res em farà trontollar. Per generacions que passin,mai veuré cap desgràcia.»+ פ [pe]  7  La seva boca està plena de malediccions, mentides i amenaces.+ Sota la llengua hi amaga malícia i crueltat.+  8  Prepara una emboscada prop dels poblats i s’espera a l’aguait;des del seu amagatall mata un innocent.+ ע [ain] Els seus ulls busquen una víctima desafortunada.+  9  Espera al seu amagatall com un lleó al seu cau,*+sempre a punt per atrapar l’indefens. El captura quan tanca la seva xarxa.+ 10  Esclafa la víctima i la deixa per terra,els indefensos cauen a les seves urpes. 11  Dins del seu cor diu: «Déu se n’ha oblidat.+ Ha apartat la seva mirada,*mai veu res.»+ ק [cof] 12  Aixeca’t, oh Jehovà.+ Alça la teva mà, oh Déu.+ No t’oblidis dels indefensos.+ 13  Per què el malvat no respecta Déu? Dins del seu cor diu: «No m’ho tindràs en compte.» ר [reix] 14  Però tu veus les desgràcies i l’angoixa. Veus el que passa i te n’ocupes.+ Els indefensos acudeixen a tu.+ Tu ajudes els orfes.*+ ש [xin] 15  Trenca-li el braç a l’home malvat i pervers.+ Així, quan busquis la seva maldat,ja no la trobaràs. 16  Jehovà serà Rei per sempre més.+ Les nacions han desaparegut de la terra.+ ת [tau] 17  Però tu escoltaràs la súplica dels mansos, oh Jehovà.+ Faràs fort el seu cor+ i estaràs molt pendent d’ells.+ 18  Faràs justícia als orfes i als que estan esclafats,+i així els simples homes de la terra no els espantaran més.+

Notes a peu de pàgina

O potser «i els cobdiciosos es beneeixen a si mateixos».
O «als arbustos».
Lit. «Ha amagat el seu rostre».
Lit. «orfes de pare».