Salms 82:1-8

  • Exhortació a jutjar amb justícia

    • Déu jutja «enmig dels déus» (1)

    • «Heu de defensar els desvalguts» (3)

    • «Vosaltres sou déus» (6)

Salm d’Assaf.+ 82  Déu ocupa el seu lloc a l’assemblea divina.*+ Enmig dels déus,* ell dicta sentència:+  2  «Fins quan jutjareu d’una manera injusta+i afavorireu els malvats?+ (Sèlah)  3  Heu de defensar* els desvalguts i els orfes*+i fer justícia als indefensos i als indigents.+  4  Heu de rescatar els desvalguts i els pobres,alliberar-los de les mans dels malvats.»  5  Ells* no saben ni entenen res,+caminen a les fosques. Tots els fonaments de la terra són sacsejats.+  6  «He dit: “Vosaltres sou déus,*+tots sou fills de l’Altíssim.  7  Però morireu igual que els homes.+ Caureu com qualsevol altre príncep!”»+  8  Aixeca’t, Déu meu, i jutja la terra,+perquè totes les nacions són teves.

Notes a peu de pàgina

O «del Diví».
O «d’éssers divins».
Lit. «orfes de pare».
O «Heu de jutjar».
És a dir, els déus del v. 1.
O «éssers divins».