Salmo 116:1-19

116  De veras amo, porque Jehová oye*+mi voz, mis súplicas.*+   Porque ha inclinado a mí su oído,+y durante todos mis días llamaré.+   Las sogas de la muerte me rodearon,+y las circunstancias angustiosas del Seol mismas me hallaron.+Angustia y desconsuelo seguí hallando.+   Pero el nombre de Jehová procedí a invocar:+“¡Ah, Jehová, de veras provee escape a mi alma!”.+   Jehová es benévolo y justo;+y nuestro Dios es Uno que muestra misericordia.+   Jehová está guardando a los inexpertos.+Me hallé empobrecido, y él procedió a salvarme aun a mí.+   Vuelve a tu lugar de descanso, oh alma mía,+porque Jehová mismo ha obrado apropiadamente para contigo.+   Pues tú has librado mi alma de la muerte,+mi ojo de las lágrimas, mi pie de tropezar.+   Ciertamente andaré+ delante de Jehová en las tierras de los que viven.+ 10 * Tuve fe,+ porque procedí a hablar.+Yo mismo fui muy afligido. 11  Yo, por mi parte, dije, cuando me llené de pánico:+“Todo hombre* es mentiroso”.+ 12  ¿Qué pagaré a Jehová+por todos sus beneficios para conmigo?+ 13  La copa de magnífica salvación+ alzaré,y el nombre de Jehová invocaré.+ 14  Mis votos pagaré a Jehová,+sí, enfrente de todo su pueblo. 15  Preciosa a los ojos de Jehováes la muerte de los que le son leales.+ 16  ¡Ah!, ahora, oh Jehová,+porque yo soy tu siervo.+Siervo tuyo soy, hijo de tu esclava.+Has soltado mis ataduras.+ 17  A ti te ofreceré el sacrificio de acción de gracias,+y el nombre de Jehová invocaré.+ 18  Mis votos pagaré a Jehová,+sí, enfrente de todo su pueblo,+ 19  en los patios de la casa de Jehová,+en medio de ti, oh Jerusalén.+¡Alaben a Jah!*+

Notas

“Mi voz, mis súplicas”, M; LXXSyVg: “la voz de mi ruego (oración)”.
O: “He amado que Jehová oiga”.
En LXXVg aquí empieza el Sl 115 con el encabezamiento: “Aleluya”.
O: “Toda la humanidad”. Heb.: kol·ha·’a·dhám.
Véase 104:35, n.