Salmo 24:1-10
De David. Melodía.
24 A Jehová pertenecen la tierra y lo que la llena,+la tierra productiva* y los que moran en ella.+
2 Porque sobre los mares él mismo la ha fijado sólidamente,+y sobre los ríos* la mantiene firmemente establecida.+
3 ¿Quién puede ascender a la montaña de Jehová,+y quién puede levantarse en su lugar santo?+
4 El inocente de manos y limpio de corazón,+que no haya llevado Mi* alma* a pura indignidad,+ni prestado juramento engañosamente.+
5 Él se llevará bendición de parte de Jehová,+y justicia de su Dios de salvación.+
6 Esta es la generación de los que lo buscan,de los que procuran hallar tu rostro, oh [Dios de] Jacob.*+ Sélah.
7 “¡Alcen sus cabezas, oh puertas,+y álcense ustedes mismas, oh entradas de larga duración,*+para que entre el glorioso Rey!”+
8 “¿Quién, pues, es este glorioso Rey?”+
“Jehová fuerte y poderoso,+Jehová poderoso en batalla.”*+
9 “Alcen sus cabezas, oh puertas;+sí, ¡álcen[las], oh entradas de larga duración,para que entre el glorioso Rey!”+
10 “¿Quién, pues, es él, este glorioso Rey?”
“Jehová de los ejércitos*... él es el glorioso Rey.”+ Sélah.
Notas
^ “La tierra habitada”, gr.: he oi·kou·mé·ne; lat.: ór·bis ter·rá·rum, “círculo de la tierra entera”.
^ O: “los océanos”, que rodean las grandes masas de tierra del globo.
^ “Mi”, M; TLXXSyVg y muchos mss heb.: “Su”.
^ O: “Mi vida”, refiriéndose a la vida de Jehová por la cual alguien jura. Compárese con Éx 20:7, nn.
^ “Dios de Jacob”, LXXSyVg; M: “oh Jacob”.
^ O: “de duración indefinida”. Heb.: ‛oh·lám.
^ O: “guerra”.
