Luka 18:1-43
18 Awe abebele icilangililo ca kuti bafwile ukulapepa lyonse no kukanaleka,+
2 ati: “Mu musumba umo mwali kapingula umo uushaletiina Lesa kabili uushalecindika abantu.
3 Awe mu musumba ulya wine mwali mukamfwilwa uwaleya+ kuli ena lyonse, ati, ‘Mwikaleka bakamfyenge ku ulentwala ku cilye.’
4 Awe palipitile inshita na o kapingula alekaana fye. Lelo pa numa asosele mu mutima ati, ‘Nelyo nshitiina Lesa kabili nshacindika umuntu,
5 kwena, pa mulandu wa kumpamfya lyonse kuli uyu mukamfwilwa,+ nshakaleke bakamufyenge, pa kuti elaisa lyonse mu kuncusha.’”+
6 E lyo Shikulu atile: “Mwaumfwa ifyo kapingula asosa, nangu ca kuti te mulungami?
7 Bushe kanshi Lesa takaleke ukuti kube umulinganya+ ku basalwa bakwe abalilila kuli ena akasuba no bushiku, nangu ca kuti alabatekanishisha?+
8 Ndemweba, nati, Akaleka ukuti kube umulinganya kuli bena bwangu bwangu.+ Lelo ilyo Umwana wa muntu akesa, bushe akasanga icitetekelo pano isonde?”
9 Awe alandile ne ci cilangililo kuli bamo abaicetekele ukuti balilungama+ no kumona bambi abashala kwati tapali ifyo bali,+ ati:
10 “Abantu babili baile mu kupepa mwi tempele, umo ali muFarise na umbi ali kasonkesha wa misonko.
11 UmuFarise aiminine+ alapepa+ mu mutima ati, ‘Mwe Lesa, ndemutootela ico nshaba nga bantu bambi abashala, abapuupu, abashalungama, abacende, nangu ngo yu kasonkesha wa misonko.+
12 Ndaleka ukulya imiku ibili mu mulungu, kabili mpeela ica pe kumi ica pali fyonse ifyo nanonka.’+
13 Lelo kasonkesha wa misonko uwaiminine akatalamukila, talefwaya no kulolesha mu muulu, lelo aleuma fye pa cifuba+ no kulasosa ati: ‘Mwe Lesa, mbeleleni uluse ne mubembu.’+
14 Ndemweba nati, Uyu kasonkesha wa misonko aile ku ng’anda ku mwakwe uwalungama+ ukucila ulya muFarise; pantu onse uwaicindamika bakamuceefya, lelo onse uwaiceefya bakamucindamika.”+
15 Awe abantu balamuletela no twana twabo ukuti atwikatemo; lelo ilyo abasambi bamwene ifi, batendeke ukubakalipila.+
16 Lelo Yesu aitile abana abanono ukuya apo ali, ati: “Lekeni abana abanono bese kuli ine, mwibakaanya. Pantu ubufumu bwa kwa Lesa bwa bantu ababa kwati ni aba abana.+
17 Ndemweba icine cine nati, Onse uushipokelela ubufumu bwa kwa Lesa ngo mwana umunono, takengilemo nakalya.”+
18 Kabili intungulushi imo yamwipwishe, ati: “Mwe Kasambilisha musuma, kuti nacita shani pa kuba no mweo wa muyayaya?”+
19 Na o Yesu atile: “Mulandu nshi wanjitila ati umusuma? Takwaba umusuma nangu umo, kano fye Lesa eka.+
20 Walishiba amafunde+ ayatila, ‘Wilacita bucende,+ Wilaipaya,+ Wilaiba,+ Wilaba inte ya bufi,+ Ulecindika wiso na noko.’”+
21 Na o amwebele ati: “Ndakonka fyonse ifi ukufuma fye ku bwaice.”+
22 Ilyo Yesu aumfwile ifi, atile kuli ena: “Kuli na cimbi ico ufwile ukucita: Kashitishe fyonse ifyo wakwata no kupeela abapiina indalama, kabili ukakwata icuma mu muulu; e lyo wise ube umusambi wandi.”+
23 Ilyo aumfwile ifi, aiketwe ubulanda nga nshi, pantu alikwete ifyuma ifingi.+
24 Na o Yesu alimuloleshe, no kutila: “Ifyo cikaba icayafya ku bakwata indalama ukwingila mu bufumu bwa kwa Lesa!+
25 Cayangukapo ku ngamila ukupula mu linso lya nshindano ukucila uwa fyuma ukwingila mu bufumu bwa kwa Lesa.”+
26 Awe abaumfwile batile: “Nga kanshi nani engapusuka?”
27 Na o atile: “Ifyo abantu bengafilwa ukucita, Lesa ena kuti aficita.”+
28 Lelo Petro atile: “Moneni! Twalisha ifintu fyesu no kumukonka.”+
29 Atile kuli bena: “Ndemweba icine cine nati, Takuli uwasha ing’anda nangu umukashi nangu bamunyina nangu abafyashi nangu abana pa mulandu wa bufumu bwa kwa Lesa+
30 uushakapokelele ifingi nga nshi mu nshita ino, na ku ntanshi, umweo wa muyayaya.”+
31 E lyo asendele abasambi ikumi na babili (12) ku mbali no kubeba ati: “Moneni! Tuleya ku Yerusalemu, na fyonse ifyalembwa ukupitila muli bakasesema+ pa Mwana wa muntu fikafikilishiwa.+
32 Pantu ali no kupeelwa ku bena fyalo kabili bali no kumupumya+ no kumusaalula+ no kumufwishila amate;+
33 na pa numa ya kumufopaula,+ bali no kumwipaya,+ lelo pa bushiku bwalenga shitatu akabuuka.”+
34 Lelo tabailwike umwalolele ifintu ifi nakalya; kabili aya mashiwi yalifishilwe kuli bena, kabili tabaishibe ne fyo alelanda.+
35 Awe ilyo alepalamina ku Yeriko, impofu imo yaikele mu mbali ya musebo ilelomba.+
36 Apo yalyumfwile ibumba lilepita, yaipwishe ifyalecitika.
37 Na bo bayebele ati: “Yesu umwina Nasarete alepita.”+
38 Na yo e pa kubilikisha aiti: “Mwe Yesu, Mwana Davidi, mbeleleniko uluse!”+
39 Na batangile balaikalipila ukuti italale; e lyo yacililemo ukubilikisha aiti: “Mwe Mwana wa kwa Davidi, mbeleleniko uluse!”+
40 Awe Yesu aliminine, no kubeba ukuti bailete kuli ena.+ Ilyo yapaleme, Yesu ali-ipwishe ati:
41 “Cinshi ico ulefwaya ukuti nkucitile?”+ Na yo yatile: “Mwe Shikulu, lekeni nshibulwe amenso.”+
42 Kabili Yesu ayebele ati: “Shibulwa amenso; icitetekelo cobe cakuposha.”+
43 Awe ilyo line yalishibwilwe amenso,+ kabili yatendeke ukumukonka, ilecindika Lesa+. Na bantu bonse ilyo bamwene ifi, balumbenye Lesa.
