Imilimo 25:1-27
25 E ico ilyo Feste aingile+ mu citungu ca Yudea, pa numa ya nshiku shitatu aile ku Yerusalemu ukufuma ku Kaisarea;+
2 ne ntungulushi sha bashimapepo na bakalamba ba baYuda batwele umulandu+ wa kwa Paulo kuli ena. Awe batendeke ukumupapaata,
3 ukuti abafweko, abaletele Paulo ku Yerusalemu pantu balepekanya ukumubelamina+ no kumwipaya ilyo alepita mu nshila.
4 Lelo, Feste ayaswike ukuti Paulo uku kwine ali ku cifungo ca ku Kaisarea e ko afwile ukuba kabili e ko ali mupepi no kubwelela.
5 Atile: “Kanshi lekeni twile pamo ne ntungulushi shenu shimo bayemupeela umulandu,+ nga ca cine kuli icalubana ico uyu muntu acita.”
6 Feste aikeleko fye inshiku cinekonsekonse (8) nangu ikumi (10), e lyo aya ku Kaisarea, no bushiku bwakonkelepo aikele pa cipuna+ ca kupingwilapo no kubeba ukuti balete Paulo.
7 Ilyo afikile, abaYuda abaileko ukufuma ku Yerusalemu baiminine nabamushinguluka, balemupeela imilandu+ iingi kabili iikalamba iyo bafililwe ukushininkisha.
8 Lelo Paulo asosele ati: “Nshabembukila amafunde ya baYuda nangu litempele+ nangu ni Kaisare.”+
9 E ico Feste, pa kufwaisha ukuti abaYuda bamutemwe,+ ayaswike Paulo ati: “Bushe ulefwaya ukuya ku Yerusalemu no kuyapingulwa kuli ine pali fi fintu?”+
10 Lelo Paulo atile: “Ine njiminine ku cipuna ca kupingwilapo ica kwa Kaisare,+ e ko mfwile ukupingulwa. Nshacita icabipa ku baYuda,+ ifyo na imwe mwishibe.
11 Lelo nga cine cine ndi ncitatubi+ kabili nga nalicita umulandu wa kufwilapo,+ nshilekaana ukufwa; lelo nga imilandu iyo aba bantu balempeela ya bufi, takuli uwingampeela mu minwe yabo ukuti fye abomfwisheko bwino. Ndetwala umulandu kuli Kaisare!”+
12 E ico ilyo Feste alanshenye ne cilye ca bakabilo, ayaswike ati: “Apo ulefwaya ukutwala umulandu kuli Kaisare; kuli Kaisare e ko ukaya.”
13 Nomba ilyo papitile inshiku shimo, imfumu Agripa* na Berenike bafikile mu Kaisarea ku kuposha Feste.
14 E ico, ilyo baikeleko inshiku ishingi, Feste atuulile umulandu wa kwa Paulo ku mfumu, ati:
“Kuli umuntu umo uo Felikisi ashile mu cifungo,
15 kabili ilyo nali ku Yerusalemu intungulushi sha bashimapepo na bakalamba ba baYuda baletele umulandu+ wakwe kuli ine, kabili balelomba ukuti apingulwe.
16 Lelo nabaswike nati te lutambi lwa bena Roma ukufumya umuntu mu cifungo, ilyo uyo muntu ashilamonana na bamupeele umulandu+ pa kuti umwine aipokolole.
17 E ico ilyo balongene pano, nshakokwele, lelo ubushiku bwakonkelepo naikele pa cipuna ca kupingwilapo no kusosa ukuti uyu muntu aletwe.
18 Ilyo abalemupeela umulandu baimine, tabamushinine umulandu+ wa fyabipa ifyo ine naletunganya.
19 Balekansana fye pa fya kupepa+ lesa wabo na pa muntu umo uwitwa ati Yesu, uwafwa, lelo uo Paulo aletunga ukuti wa mweo.+
20 E ico, apo nshaishibe ifya kucita pali ifi fikansa, namwipwishe nga kuti atemwa ukuya ku Yerusalemu no kuyapingwilwa kulya.+
21 Lelo ilyo Paulo alombele+ ukubikwa mu cifungo ukulolela ukuyapingulwa kuli Kanabesa, natile nacibe ifyo fine nkasuke nkamutume kuli Kaisare.”
22 Awe Agripa aebele Feste ati: “Na ine wine kuti natemwa ukumfwa kuli uyu muntu.”+ Na o atile: “Mailo mukamumfwa.”
23 E ico, pa bushiku bwakonkelepo, Agripa na Berenike baishile bale-enda cilumba cilumba+ no kwingila mu muputule wa kumfwilamo imilandu, pamo na bakalamba ba bashilika na bashimucindikwa ba mu musumba, kabili ilyo Feste abebele ukuti balete Paulo, balimuletele.
24 Na o Feste atile: “Mwe mfumu Agripa na bantu bonse abali pano na ifwe, uyu muntu mulemona e o ibumba lyonse ilya baYuda lyanombele ku Yerusalemu na kuno kwine, ninshi lilebilikisha ati afwile fye ukufwa.+
25 Lelo namwene ukuti tacitile umulandu wa kufwilapo.+ E ico ilyo umwine alombele ukutwala umulandu+ kuli Kanabesa, natile cili fye bwino.
26 Lelo nshikwetepo icishinka ca kulembela Shikulu Kanabesa pali uyu muntu. E co namuleta kuli imwe bonse, maka maka kuli imwe, mwe Mfumu Agripa, pa kuti, nga kwaba ukulubulula umulandu,+ na ine napamo e lyo nkakwata ifya kulemba.
27 Pantu ndemona kwati te ca mano ukutuma umufungwa ukwabula ukulondolola bwino imilandu apeelwe.”
Amafutunoti
^ E kutila, Herode Agripa 2.
