Imilimo 2:1-47
2 Nomba ilyo ubushiku bwa Pentekoste+ bwali tabulapwa, bonse bali pa ncende imo,
2 kabili mu kupumikisha mu muulu mwaumfwikike icongo kwati cipuupu icikali ica mwela, kabili cakumene ing’anda yonse umo baikele.+
3 Kabili indimi ishapala umulilo+ shamoneke kuli bena kabili shalisalangene, no kwikala pali umo na umo,
4 e lyo bonse baiswilemo umupashi+ wa mushilo no kutendeka ukulanda indimi shalekanalekana,+ nge fyo umupashi walebeba.
5 Awe mu Yerusalemu mwaikele abaYuda,+ abaume abaletiina Lesa,+ abafumine mu nko shonse isha mwi samba lya muulu.
6 E ico, ilyo ici ciunda caumfwikike, abantu abengi nga nshi balilongene no kupapa, pantu umo na umo aumfwile abasambi balelandila mu lulimi lwakwe.
7 Awe calibapeseshe amano, balapapa, abati: “Moneni, aba bonse abalelanda, bushe te bena Galili?+
8 Nga nomba caba shani ukuti ifwe bonse umo umo tulebomfwila mu lulimi lwesu?
9 Abena Partia na bena Media+ na bena Elamu,+ na bekashi ba mu Mesopotamia, na mu Yudea+ na mu Kapadokia,+ aba mu Ponte+ na mu Asia,*+
10 na mu Frugia+ na mu Pamfulia,+ aba mu Egupti na ba mu fitungu fya mu Libya, ifyabela lwa ku Kurene, na balebeshi abafumine ku Roma, abaYuda na basangwike abaYuda,+
11 abena Krete+ na bena Arabia,+ tulebomfwa balelandila mu ndimi shesu ifikalamba ifya kwa Lesa.”
12 Awe bonse balipapile no kupeshiwa amano, balalanshanya, abati, “Bushe ici calola mwi?”
13 Lelo, bambi balabapumya, abati: “Nabanwesha umwangashi uwalowa.”+
14 Lelo Petro aimine pamo na batumwa banankwe ikumi na umo (11)+ no kwimya ishiwi lyakwe, alabeba, ati: “Mwe baume ba mu Yudea na mwe bekashi bonse aba mu Yerusalemu,+ umfweni, kabili kutikeni ku fyo nalalanda.
15 Aba bantu tabakolelwe iyo,+ nge fyo muletunganya, pantu ino nshita li-awala lyalenga butatu* ilya buno bushiku.
16 Lelo, ici e casoseelwe muli kasesema Yoele ukuti,
17 “‘Kabili mu nshiku sha kulekelesha,” e fyo Lesa atila, “nkapongolwela umupashi+ wandi pa bantunse bonse, kabili abana benu abaume na bana benu abanakashi bakasesema na balumendo bakamona ifimonwa na bakalamba bakalota ifiloto;+
18 e lyo na pa babomfi bandi abaume na pa babomfi bandi abanakashi nkapongolwelapo umupashi wandi muli shilya nshiku, na bo bakasesema.+
19 Kabili nkacita ifipesha amano mu muulu ne fishibilo pe sonde, umulopa no mulilo ne cushi icafiitisha;+
20 akasuba+ kakaaluka imfifi no mweshi ukaaluka umulopa ilyo tabulaisa ubushiku bwa kwa Yehova ubukalamba kabili ubwa lulumbi.+
21 Kabili onse uwalilila kwi shina lya kwa Yehova akapusuka.’”+
22 “Mwe bena Israele, umfweni aya mashiwi: Yesu umwina Nasarete,+ uo Lesa alangile pa mbilibili kuli imwe mu fya maka na mu fipesha amano+ na mu fishibilo ifyo Lesa acitiile muli ena mu kati ka imwe,+ nge fyo imwe mwe bene mwaishiba,
23 na kuba, Lesa alishibe ukuti uyu Yesu akapeelwa mu minwe yenu no kufwaya e fyo alefwaya.+ Kabili mwamwipeye pa kusuminisha bampulamafunde ukumupoopela pa cimuti.+
24 Lelo Lesa alimubuushishe+ ilyo akakwile ifikakilo fya mfwa,+ pantu imfwa tayakwete amaka ya kumwikatilila.+
25 E o Davidi alandilepo ilyo atile: ‘Yehova aaba pe ku cinso candi; pantu aba ku kwa kulyo kwandi ukuti nitelententa.+
26 E ico umutima wandi walisangalele no lulimi lwandi lwalandile amashiwi ya nsansa nga nshi. Kabili umubili wandi ukekala mwi subilo;+
27 pantu tamwakanshe mu Nshiishi,* nangu ukuleka uwa cishinka wenu ukubola.+
28 Namunenga ukwishiba inshila sha ku mweo, kabili icinso cenu cikanenga ukusangalala.’+
29 “Mwe baume, bamunyinane, tulelanda ukwabula umwenso kuli imwe pa cikolwe Davidi, ukuti alifwile+ no kushiikwa ne nshiishi yakwe tuli na yo ukufika na kuli buno bushiku.
30 E ico, apo aali kasesema kabili alishibe ukuti Lesa alapile umulapo kuli ena ukuti akabika umwana uo akafyala pa cipuna cakwe ica bufumu,+
31 amwenene libela no kulanda pa kubuuka kwa kwa Kristu,* ukuti takashale mu Nshiishi* no mubili wakwe tawakabole.+
32 Uyu Yesu, Lesa alimubuushishe, na ifwe bonse twalishiba ukuti alibuuka.+
33 E ico apo Lesa, Wishi, alimusansabika pa kumubika pa cipuna ku kwa kulyo kwakwe+ no kumupeela umupashi wa mushilo uo amulaile,+ na o napongolwela pali ifwe uyu mupashi uo mulemona no kumfwa.
34 Na kuba Davidi taninine mu muulu,+ lelo umwine atile, ‘Yehova aebele Shikulu, ati: “Ikala ku kwa kulyo kwandi,+
35 mpaka nkalenge abalwani bobe ukuba nga kapuna ka kunyantapo amakasa yobe.’”+
36 E ico, lekeni bonse aba mu ng’anda ya kwa Israele beshibe ukuti cine cine Lesa amulengele ukuba Shikulu+ kabili Kristu,* uyu Yesu uo mwapoopele pa cimuti.”+
37 Nomba ilyo baumfwile ici, baumfwile ububi mu mitima,+ kabili baebele Petro na batumwa bambi, abati: “Mwe baume, bamunyinefwe, tucite shani?”+
38 Petro abebele ati: “Lapileni+ no kubatishiwa+ mwi shina+ lya kwa Yesu Kristu pa kuti mwelelwe+ imembu shenu, e lyo mwalapokelela umupashi wa mushilo, uwa bupe+ fye.
39 Pantu balimulaile+ imwe na bana benu na bonse aba kutali,+ bonse abo Yehova Lesa wesu aketa.”+
40 Kabili abalondolwelele bwino na fimbi ifingi, kabili alebakonkomesha, ati: “Talukeniko kuli iyi nkulo ibifi pa kutila mwionaikila pamo na yo.”+
41 E ico bonse abatetekele amashiwi yakwe no mutima onse balibatishiwe,+ na pali bulya bushiku kwalundilweko abantu nalimo amakana yatatu (3,000).+
42 Kabili balebika amano ku fyalesambilisha abatumwa, balepeelana ifyo bakwete,+ baleliila pamo,+ kabili baali no mute wa kupepa.+
43 Awe no mwenso waikete umuntu onse, kabili abatumwa balecita ifipesha amano ifingi ne fishibilo.+
44 Bonse abasumine baali pamo, kabili fyonse ifyo balekwata fyaleba fya bonse,+
45 kabili bashitishe impanga+ ne fipe bakwete no kwakanya bonse indalama basangilemo, ukulingana ne fyo onse alekabila.+
46 Kabili ubushiku no bushiku balesangwa lyonse pe tempele no mutima umo,+ kabili baleliila ifya kulya fyabo mu mayanda yabo kabili balelya ifya kulya no kusekelela ukukalamba,+ ne mitima ya cishinka,
47 balelumbanya Lesa kabili abantu bonse balibatemenwe.+ Na o Yehova cila bushiku atwalilile ukulunda+ kwi bumba lyabo abalepusuka.+
Amafutunoti
^ Iyi Asia citungu ca mu Buteko bwa Roma.
^ E kutila, 9 koloko ya lucelo, ukutendeka ukupenda pa 6 koloko ya lucelo.
^ Moneni Icipande calenga 4 ica Ifyalundwako.
^ Ishiwi lya kuti “Kristu” mu malembo ya ciGriki nga lyabomfiwa kuli Yesu lipilibula ukuti “Uwasubwa, nelyo Mesia,” te shina lyakwe iyo.
^ Moneni Icipande calenga 4 ica Ifyalundwako.
