2 Samwele 11:1-27
11 Nomba ku kutendeka kwa mwaka,+ ilyo ishamfumu shiya ku kulwa,+ Davidi atumine Yoabu na babomfi bakwe na bena Israele bonse, ukuti bakayelofya abana ba kwa Amone+ no kushinga Raba,+ lelo Davidi ena ashele mu Yerusalemu.
2 Nomba ku nshita ya cungulo Davidi alimine ukufuma pa busanshi bwakwe, aile ale-endaukako pa mutenge+ wa ng’anda ya mfumu; ilyo ali palya, amwene+ umwanakashi alesamba, kabili umwanakashi ali umusuma nga nshi.+
3 E lyo Davidi atumine aba kuyaipusha pali uyo mwanakashi,+ e lyo umo atile: “Bushe uyu te Bati-sheba+ mwana Eliamu,+ umukashi wa kwa Uria+ umwina Hiti?”+
4 Pa numa ya ifyo, Davidi atumine inkombe ku kumubuula.+ Awe alishile,+ na o asendeme nankwe,+ ninshi Bati-sheba aleisangulula ku kukowela kwakwe.+ E lyo abwelele ku mwakwe.
5 Awe umwanakashi alimite. E lyo atumine amashiwi no kweba Davidi ati: “Ndi ne fumo.”
6 E ico Davidi atumine amashiwi kuli Yoabu ati: “Eba Uria umwina Hiti ese kuno.” Na o Yoabu atumine Uria kuli Davidi.
7 Ilyo Uria aishile, Davidi amwipwishe nga Yoabu ali umutende, na bantu nga bali umutende ne fyo ubulwi bwale-enda.
8 E lyo Davidi aebele Uria ati: “Kabiye ku mobe, usambeko na ku makasa.”+ Awe Uria afumine mu ng’anda ya mfumu, kabili imfumu yamutumiine no bupe.
9 Lelo Uria asendeme pa mwinshi wa ng’anda ya mfumu na babomfi ba kwa shikulu wakwe bonse, na ku ng’anda yakwe taileko iyo.
10 E ico baebele Davidi abati: “Uria taile ku ng’anda yakwe.” E lyo Davidi aipwishe Uria ati: “Bushe taufumine pa lwendo? Nga cinshi ushiliile ku ng’anda yobe?”
11 Lelo Uria atile kuli Davidi: “Icipao+ na Israele na Yuda baikala mu nsakwe, kabili shikulu Yoabu na babomfi ba kwa shikulu+ bapanga inkambi pa nse pa mpanga, e lyo ine ndeya mu ng’anda yandi ku kulya no kunwa no kulaala no mukashi wandi?+ Na pali imwe bene,+ nshacite ici cintu!”
12 E lyo Davidi aebele Uria ati: “Ikala pano no bwa lelo, mailo e lyo nkaleka uye.” Awe Uria aikele mu Yerusalemu muli bulya bushiku no bwakonkelepo.
13 Kabili, Davidi alimwitile ukuti alye no kunwa nankwe. Asuka amulenga ukukolwa.+ Na lyo line, ilyo afumineko icungulo, ailesendama pa busanshi bwakwe pamo na babomfi ba kwa shikulu wakwe, na ku ng’anda yakwe taileko iyo.
14 Nomba ulucelo Davidi alembele kalata+ kuli Yoabu no kupeela Uria ukuti atwale.
15 Alembele muli kalata ati:+ “Bikeni Uria ku ntanshi uko ubulwi bukoseshe,+ e lyo imwe mubwelele ku numa, muleke bamukome afwe.”+
16 Nomba ilyo Yoabu alelinda umusumba abikile Uria apo aishibe ukuti e pali abantu ba maka.+
17 Awe ilyo aba mu musumba bafumine no kulwisha Yoabu, e lyo abantu bamo, ababomfi ba kwa Davidi, bafwilepo na Uria umwina Hiti na o alifwile.+
18 E lyo Yoabu atumine umuntu kuli Davidi ku kumweba imilandu yonse iya bulwi.
19 Kabili aebele iyo nkombe ati: “Ilyo wapwa ukusosa imilandu yonse iya bulwi ku mfumu,
20 e lyo imfumu nga yakalipa, kabili yatila kuli iwe, ‘Nga cinshi ico mwailile mupepi sana ku musumba ku kulwa? Bushe tamwaishibe ati kuti balasa imifwi ukufuma pa cibumba?
21 Nani aipeye Abimeleke+ mwana Yerubeshete?+ Bushe te mwanakashi uwamupooseele umwana wa mpelo+ ukufuma pa cibumba no kumwipaya mu Tebese?+ Cinshi mwailile mupepi sana ku cibumba?’ e lyo ukasose auti, ‘Umubomfi wenu Uria umwina Hiti na o nafwa.’”+
22 E ico inkombe yaliile, yafikile no kweba Davidi fyonse ifyo Yoabu ayebele.
23 E lyo inkombe yatile kuli Davidi: “Abo bantu balitucilile amaka, ica kuti balitukonkele na mu mpanga; lelo twalibakonkele ukufika na pa mpongolo.
24 E lyo abalelasa imifwi balashile ababomfi benu ukufuma pa cibumba,+ ica kuti ababomfi ba mfumu bamo nabafwa; no mubomfi wenu Uria umwina Hiti na o nafwa.”+
25 Na o Davidi atile ku nkombe: “Ifi e fyo ukebe Yoabu auti, ‘Wileka uyu mulandu ukusakamike, pantu ulupanga talusala+ pa kwipaya. Kosha ubulwi ku kulwisha umusumba no ku-ucimfya.’+ Kabili umukoseleshe.”
26 Awe umukashi wa kwa Uria aumfwile ukuti Uria umulume wakwe nafwa, kabili atampile ukuloosha+ umulume wakwe.+
27 Ilyo yapwile inshita ya kuloosha,+ bwangu bwangu Davidi atumine aba kuyamubuula no kumutwala ku ng’anda yakwe, na o aishileba umukashi wakwe.+ Mu kuya kwa nshita amufyalile umwana umwaume, lelo ici cintu Davidi acitile calibipile+ mu menso+ ya kwa Yehova.
