Hesekiel 2:1-10

  • Hesekiel a tumwa e li omuprofeti (1-10)

    • ‘Kutya nee ova pwilikine, ile hasho’ (5)

    • A ulikilwa omushangwatonywa womaimbilokemo (9, 10)

2  Opo nee okwa tya kwaame: “Omona womunhu,* fikama,* opo ndi dule okupopya naave.”+ 2  Eshi a popya naame, omhepo oye uya mwaame, noya ningifa nge ndi fikame,+ opo ndi dule okuuda ou ta popi naame. 3  Okwa twikila okupopya naame ta ti: “Omona womunhu, ohandi ku tumu kOvaisrael,+ oshiwana oshinashibofa, osho sha tukulila nge oshibofa.+ Vo nooxekulululwa ova nyona kwaame fiyo omefiku tuu eli.+ 4  Ohandi ku tumu kovana ovo ovatangalali* nove na omitima dikukutu,+ nou na oku va lombwela to ti, ‘Eshi osho Omwene Omunamapangelo aeshe, Jehova, ta ti.’ 5  Ashike vo, kutya nee ova pwilikine, ile ova anye okupwilikina, osheshi ove li eumbo linashibofa,+ otava ka shiiva filufilu kutya omuprofeti okwa li mokati kavo.+ 6  “Ashike ove, omona womunhu, ino kala we va tila+ noino kala wa tila eendjovo davo, nonande owa dingililwa keeshosholo nokomakiya,*+ nou li mokati keendje. Ino kala wa tila eendjovo davo+ noino mbadapala omolwoipala yavo,+ osheshi ove li eumbo linashibofa. 7  Ou na oku va lombwela eendjovo dange, kutya nee ova pwilikine, ile hasho, osheshi ove li oshiwana oshinashibofa.+ 8  “Ashike ove, omona womunhu, pwilikina kwaasho handi ku lombwele. Ino ninga omunashibofa ngaashi eumbo eli linashibofa. Ekameka okanya koye, ndele to li osho handi ku pe.”+ 9  Eshi nda tala, onda mona eke la yuka kwaame,+ nomulo onda mona mo omushangwatonywa wa shangwa.*+ 10  Eshi e u tonyununa mo moipafi yange, owa shangwa kombada nokonima.+ Muo omwa shangwa omaimbilokemo* nokukwena nokulilaana.+

Omashangelo opedu

Eshi osho oshikando shotete shomoikando 93 outumbulilo “omona womunhu” tau holoka muHesekiel.
Eln., “fikama keemhadi doye.”
Ile “ovo ve na oipala idjuu.”
Ile tashi dulika, “nonande ovanhu ovatangalali, nova fa oinima tai ku tu.”
Ile “omushangwatonywa wembo.”
Ile “omaimbilo oluhodi.”