Daniel 12:1-13

  • ‘Efimbo lexulilo’ naalo la shikula ko (1-13)

    • Mikael ta ka fikama (1)

    • Ovanaendunge otava ka vilima ngaashi ouyelele wa twa (3)

    • Eshiivo lashili otali ka hapupala (4)

    • Daniel ota ka penduka a pewe efyuululo laye (13)

12  “Pefimbo olo, Mikael*+ ota ka kala ofika,* ohamba inene+ oyo ya fikama i lile po oshiwana sheni,* notape ke uya efimbo loudjuu oo inau kala ko nande onale, okudja eshi pe uya oshiwana fiyo opefimbo olo. Nopefimbo olo, oshiwana sheni otashi ka ya onhapo,+ keshe oo a hangwa a shangwa membo.+ 2  Navahapu, ovo va nangala mondwi yedu, otava ka penduka, vamwe otava ka nyumukila omwenyo waalushe, navamwe okufifwa ohoni nelengwa laalushe. 3  “Naavo ve na eendunge otava ka vilima ngaashi ouyelele wa twa, ngaashi evalelwa leulu, naavo tava eta vahapu mouyuki ongaashi eenyofi alushe fiyo alushe. 4  “Ndele ove, Daniel, kaleka eendjovo edi oshiholekwa, nokupata embo fiyo opefimbo lexulilo.+ Vahapu otave ke li konga,* neshiivo lashili otali ka hapupala.”+ 5  Opo nee ame, Daniel, onda tala nonda mona vamwe vavali va fikama penya, umwe okomunghulo ou womakungulukilo omeva, naumwe okomunghulo mukwao womakungulukilo omeva.+ 6  Opo nee umwe okwa tya komulumenhu, oo a djala oshikutu sholiina,+ oo a li pombada yomeva omomakungulukilo: “Ope na efimbo li fike peni, opo exulilo loinima ei ikumwifi li uye?” 7  Opo nee onda uda omulumenhu oo a djala oshikutu sholiina, oo a li pombada yomeva omomakungulukilo, eshi a yelula eke laye lokolulyo neke laye lokolumosho keulu, nokwaana Kwaao ta kala nomwenyo fiyo alushe+ ta ti: “Otashi ka kala opefimbo la tulwa po, pomafimbo a tulwa po, netatafimbo.* Diva ashike shimha okunyanyaulwa moinhimbu kweenghono dovayapuki kwe uya pexulilo,+ oinima aishe ei otai uya pexulilo layo.” 8  Ashike paife, ame onda uda, ndele kanda li ndi udite ko;+ onghee onda ti: “Akutu, omwene wange, exulilo loinima ei otali ka kala la tya ngahelipi?” 9  Opo nee okwa ti: “Daniel, inda, molwaashi eendjovo edi odi na okukalekwa oshiholekwa, noda patwa fiyo opefimbo lexulilo.+ 10  Vahapu otave ke likoshola vo vene nokulitokeka vo vene, notava ka yelifwa.+ Novakolokoshi otava ka katuka shihe li pandunge, nokape na omukolokoshi ta ka uda ko, ashike ovo ve na eendunge otava ka uda ko.+ 11  “Nokudja pefimbo olo, eshi eyambo laalushe*+ la kufwa po nosho yo eshi oshinima, osho hashi etifa ehanauno, ya tulwa ponhele,+ otapa ka kala pe na omafiku 1 290. 12  “Ou ta kala a hafa oye ou ta kala a teelela nelididimiko,* nota fiki komafiku 1 335! 13  “Ndele shi na sha naave, inda fiyo okexulilo. Oto ka fuda po, ashike oto ka penduka, u pewe efyuululo loye* pexulilo lomafiku.”+

Omashangelo opedu

^ Tali ti “Olyelye a fa Kalunga?”
^ Ile “yambuka.”
^ Eln., “yovanamati voshiwana sheni.”
^ Ile “li konakona [sha hala okutya, embo] nawanawa.”
^ Sha hala okutya, omafimbo atatu netata.
^ Ile “eyambo lopandjikilile.”
^ Ile “ou ta teelele nodjuulufi.”
^ Ile “onhele yoye yefyuululo.”