Daniel 10:1-21

  • Daniel a talelwa po komutumwa a dja kuKalunga (1-21)

    • Mikael ta kwafele omweengeli (13)

10  Modula onhinhatu yohamba Kores+ yaPersia, Daniel, oo ha ifanwa yo Beltesasar,+ okwa li a pewa ehololo, netumwalaka ola li loshili, nola li li na sha noupyakadi wa kwata moiti. Nokwa li a uda ko etumwalaka, nokwa li a pewa eudeko li na sha naasho a mona. 2  Momafiku oo, ame, Daniel, onda kala nda nyika oluhodi+ oivike itatu i yadi. 3  Inandi lya oikulya iwa, nomokanya kange inamu enda ombelela, ile omaviinyu, noinandi vava omaadi oule woivike itatu i yadi. 4  Mefiku eti-24 lomwedi wotete, ofimbo nda li komunghulo womulonga munene, Tigris,*+ 5  onda tala pombada nonda mona omulumenhu a djala oshikutu sholiina,+ nomoshiya shaye omwa li ekwamo loshingoli sha dja kuUfas. 6  Olutu laye ola li ngaashi okrisolit,+ oshipala shaye osha li shi na eholokepo la fa lokashelu, omesho aye okwa li ngaashi eenyika da tema, omaoko aye neemhadi daye oda li tadi monika ngaashi ongopolo tai vadima,+ newi leendjovo daye ola li la fa euyaano leemhunga dovanhu. 7  Ame Daniel, aame ashike nda li nda mona emoniko olo; ovalumenhu, ovo nda li navo, kava li va mona emoniko.+ Onghee ova kwatwa koumbada munene, nova faduka po, ndele tava ka hondama. 8  Opo nee aame andike nda li nda fyaala po, naashi nda mona emoniko eli linene, onda mongoshoka neenghono, neholokepo lange ola li la lunduluka, nonda kanifa eenghono adishe.+ 9  Opo nee onda uda ewi laye, eshi ta popi; ashike eshi nde mu uda ta popi onda kofa eemhofi didjuu oshipala shange sha twa medu.+ 10  Opo nee eke ola kuma nge,+ nola ndjungandjunga nge, ndi penduke, omake ange a kwatelela pedu, nonda twa eengolo. 11  Opo nee okwa tya kwaame “Akutu Daniel, ove omulumenhu e na ondilo unene,*+ yandja elitulemo keendjovo, odo ndi li poku ku lombwela. Paife kala ofika ponhele yoye, osheshi onda tumwa kwoove.” Eshi a lombwela nge ngaho, onda fikama handi kakama. 12  Opo nee okwa tya kwaame: “Akutu Daniel. Ino kala wa tila.+ Eendjovo doye oda udika okudja kefiku lotete, olo wa yandja omutima woye u ude ko, nowe lininipika koshipala shaKalunga koye, nonde uya omolweendjovo doye.+ 13  Ashike ohamba+ youhamba waPersia oya fikama i kondjife nge oule womafiku 21. Ndele Mikael,*+ umwe womeehamba dopombada elela,* okwe uya a kwafele nge; nonda kala opo popepi neehamba daPersia. 14  Onde uya ndi ku kwafele u ude ko osho tashi ka hanga oshiwana sheni pexulilo lomafiku,+ osheshi emoniko oli na sha nomafiku tae ke uya.”+ 15  Eshi a lombwela nge eendjovo odo, onda fidimika oshipala shange pedu nonda kala nda mwena. 16  Opo nee umwe, oo a li ta monika a fa omunhu, okwa kuma omilungu dange,+ nonda makula okanya kange, ndele handi ti kwaao a fikama komesho yange: “Omwene wange, ohandi kakama omolwemoniko nokandi na eenghono.+ 17  Onghee ongahelipi omupiya womwene wange ta dulu okupopya nomwene wange?+ Osheshi paife kandi na eenghono noinamu fyaala omufudo mwaame.”+ 18  Oo a li ta monika a fa omunhu okwa kuma nge vali nokwa pameka nge.+ 19  Opo nee okwa tya: “Ino kala wa tila,+ ove omulumenhu e na ondilo unene.*+ Ombili nai kale naave,+ kala wa pama, heeno, kala wa pama.” Ofimbo a li ta popi naame, onda li nda pamekwa, ndele handi ti: “Omwene wange popya, osheshi owa pameka nge.” 20  Opo nee okwa tya: “Mbela ou shii kutya omolwashike nde uyila kwoove? Paife ohandi shuna ndi ka lwife ohamba yaPersia.+ Shimha nda i, ohamba yaGreka otai uya. 21  Ashike ohandi ku lombwele oinima oyo ya shangwa momashangelo oshili. Kape na ou ta yambidida nge unene moinima ei, kakele kuMikael,+ ohamba yeni.+

Omashangelo opedu

^ Eln., “Hiddekel.”
^ Ile “holike unene; fimanekwa neenghono.”
^ Ile “ohamba oyo i na ondodo yotete.”
^ Tali ti “Olyelye a fa Kalunga?”
^ Ile “holike unene; fimanekwa neenghono.”