2 Samuel 1:1-27
1 Ket naaramid kalpasan ti ipapatay ni Saul, ken idi a ni David nagsubli manipud panangkabilna kadagiti Amalekita,+ a nagtultuloy nga agnaed ni David idiay Siclag+ iti dua nga aldaw.
2 Ket naaramid iti maikatlo nga aldaw nga, adtoy! um-umay ti maysa a lalaki+ manipud iti pakarso, manipud ken Saul, a naray-ab dagiti kawesna+ ken narugit ti rabaw ti ulona;+ ket naaramid nga idi dimteng ken David, madagdagus a nagpasag iti daga+ ket inruknoyna ti bagina.
3 Ket kinuna kenkuana ni David: “Sadino ti naggapuam?” nga iti dayta kinunana kenkuana: “Naglibasak manipud pakarso ti Israel.”
4 Ket kinuna kenkuana ni David: “Ania ti napasamaken? Ibagam kaniak, pangngaasim.” Iti daytoy kinunana: “Nagtalaw dagiti umili manipud iti bakal ken kasta met nga adu kadagiti umili ti napasag iti kasta natayda,+ ket uray ni Saul+ ken ni Jonatan+ nga anakna natayda.”
5 Idin kinuna ni David iti agtutubo a lalaki nga agibagbaga idi kenkuana: “Kasano a pudno nga ammom a natay ni Saul ken kasta met ni Jonatan nga anakna?”+
6 Gapu itoy kinuna ti agtutubo a lalaki nga agibagbaga idi kenkuana: “Di ninamnama a naisar-ongak iti Bantay Gilboa,+ ket adda idi ni Saul a nakasammaked iti pikana;+ ket, adtoy! isu nakamakam dagiti kumakaruahe ken dagiti nakasakay a lallaki.+
7 Idi timmaliaw ket nakitanak, ngarud inayabannak, ket kinunak, ‘Adtoyak!’
8 Ket kinunana kaniak, ‘Siasinoka?’ nga iti dayta kinunak kenkuana, ‘Maysaak nga Amalekita.’+
9 Kalpasanna kinunana, ‘Agtakderka, pangngaasim, iti dennak ket siguraduem a papatayennak, ta nagbettedak, agsipud ta ti intero a kararuak+ adda pay laeng kaniak.’
10 Gapuna nagtakderak iti dennana ket siniguradok a pinapatay,+ ta ammok a saanen nga agbiag kalpasan ti pannakapasagna. Kalpasanna innalak ti balangat+ nga adda idi iti ulona ken ti pulseras nga adda idi iti takiagna, tapno maiyegko ida iti apok ditoy.”
11 Gapu itoy iniggaman ni David dagiti kawesna ket rinay-abna ida,+ ket kasta met ti inaramid dagiti amin a lallaki a naikuyog kenkuana.
12 Ket nangrugida nga agdung-aw ken agsangit+ ken agayunar+ agingga iti rabii gapu ken Saul ken gapu ken Jonatan nga anakna ken gapu iti ili ni Jehova ken gapu iti balay ti Israel,+ agsipud ta napasagda babaen ti kampilan.
13 Kinuna ita ni David iti agtutubo a lalaki nga agibagbaga idi kenkuana: “Tagaanoka?” nga iti dayta kinunana: “Siak ti anak ti maysa a ganggannaet nga agnanaed, maysa nga Amalekita.”+
14 Idin kinuna kenkuana ni David: “Kasano a saanka a nagbuteng+ a mangyunnat iti imam a mangdadael iti pinulotan+ ni Jehova?”
15 Gapuna inayaban ni David ti maysa kadagiti agtutubo a lallaki ket kinunana: “Asitgam. Kabilem.” Gapuna kinabilna iti kasta natay.+
16 Kalpasanna kinuna kenkuana ni David: “Ti panagbasol iti dara maigapu kenka maiparabaw koma iti bukodmo nga ulo,+ agsipud ta ti bukodmo a ngiwat nangpaneknek maibusor kenka,+ a kinunana, ‘Siak silalawag a pinapatayko ti pinulotan ni Jehova.’”+
17 Ket indayyeng ni David daytoy a dung-aw+ ken Saul ken ni Jonatan nga anakna+
18 ket kinunana a rebbeng a maisuro iti annak ti Juda+ “Ti Bai.”+ Adtoy! Naisurat dayta iti libro ni Jasar:+
19 “Ti pintas, O Israel, napapatay kadagiti nangato a dissom.+Anian a pannakapasag dagiti nabileg a lallaki!
20 Dikay ibaga dayta idiay Gat;+Dikay iwaragawag kadagiti kalsada ti Ascalon,+Ta amangan no agrag-o ti annak a babbai dagiti Filisteo,Ta amangan no agrag-o ti annak a babbai dagiti di nakugit a lallaki.+
21 Dakayo a bambantay ti Gilboa,+ awan koma ti linnaaw, awan koma ti tudo kadakayo, awan met koma ti taltalon dagiti nasantuan a kontribusion;+Agsipud ta narugitan sadiay ti kalasag dagidiay nabileg,Ti kalasag ni Saul, iti kasta awan napulotan iti lana.+
22 Manipud iti dara ti napapatay, manipud iti taba dagidiay nabileg,Ti bai ni Jonatan saan a nagbaw-ing,+Ket ti kampilan ni Saul saan nga agsubli nga awanan balligi.+
23 Da Saul ken Jonatan,+ dagidiay maay-ayat ken dagidiay makaay-ayo bayat ti panagbiagda,Ket iti ipapatayda saanda a napagsina.+Nasigsiglatda ngem kadagiti agila,+Nabilbilegda ngem kadagiti leon.+
24 Dakayo nga annak a babbai ti Israel, sangitanyo ni Saul,A nangkawes kadakayo iti eskarlata nga addaan arko-arkos,A nangikapet kadagiti arkos a balitok iti pagan-anayyo.+
25 Anian a pannakapasag dagidiay nabileg iti tengnga ti bakal!+Napapatay ni Jonatan kadagiti nangato a dissom!+
26 Agladladingitak gapu kenka, kabsatko a Jonatan,Makaay-ayoka unay idi kaniak.+Ad-adda a nakaskasdaaw ti ayatmo kaniak ngem ti ayat manipud kadagiti babbai.+
27 Anian a pannakapasag dagidiay nabileg+Ken pannakapukaw dagiti igam ti gubat!”
