Mika 2:1-13

  • Abatitikisha abantu cikababipila! (1-11)

  • Lesa alonganika abena Israele na kabili (12, 13)

    • Mu calo mukakaba na se ku congo ca bantu (12)

2  “Abapanga ukucita ifyabipa cikababipila,Abapanga ukucita ifyabipa ilyo baleele pa masanshi yabo! Ilyo bwaca ulucelo balaficita,Pantu balikwata amaka ya kuficita.+  2  Balakumbwa amabala no kuyapoka;+Kabili balakumbwa amayanda no kuyapoka;Balapoka abantu amayanda mu bucenjeshi,+Balapoka abantu impanga shabo isha bupyani.  3  E ico Yehova atila: ‘Imwe mwe bantu nkamuletela ubucushi+ ubo mushakapusuke.*+ Mukaleka ukwenda cilumba cilumba+ pantu iyi nshita ikaba ni nshita ya bucushi.+  4  Muli bulya bushiku abantu bakalanda ipinda pali imwe,Kabili bakamulilila ubulanda.+ Bakatila: “Nabatupoka fye fyonse!+ Napoka impanga yesu apeela na bantu bambi!+ Abantu abashaba ne cishinka e bo apeele amabala yesu.”  5  E ico tamwakakwate nangu umo uwa kumufungulwilako intambo ya kupiminako,Pa kwakanya ulukuta lwa kwa Yehova impanga.  6  Balanda abati, “Lekeni ukushimika!Tabafwile ukushimika ifi fintu,Tatwakaseebane!”  7  Mwe ba mu ng’anda ya kwa Yakobo, bushe tabalanda abati: “Bushe umupashi wa kwa Yehova naukalipa? Bushe ni Lesa alecita ifi?” Bushe nshalaya ukuti abang’umfwila nkabacitila ifisuma?  8  Lelo muno nshiku abantu bandi baalima kwati mulwani. Mufumisha icibekobeko ne ca kufwala* ca mukankaala pa lwalalaKu bapita cilumba cilumba kwati ni filya fyenda abalebwela ku nkondo.  9  Mutamfya abanakashi ba bantu bandi mu mayanda yabo ayo batemwa nga nshi;Mupoka abana babo ifisuma ifyo mbapeela, kabili tamubabwesesha. 10  Imeni kabiyeni, pantu pano te pa kutuushisha. Ifintu mu calo nafyonaika, nafyonaika sana+ pa mulandu wa kuti icalo calikowela.+ 11  Nga ca kuti umuntu alecita ifya buwelewele kabili alebepa ubufi bwa kuti: “Nkamushimikila pa mwangashi na pa bwalwa,” Ninshi ale-eba fye abantu ifyo bengatemwa ukumfwa!+ 12  Nangu cibe shani mwe bana ba kwa Yakobo;Nkamulonganya bonse, nangu cibe shani nkalonganya abashalapo pa bena Israele.+ Nkabalonganika, kabili bakaba ngo mukuni umo uwa mpaanga mwi cinka,Nga filya impaanga ishili mu mukuni umo shiba pamo ilyo shilelya umulemfwe;+Mu calo mukakaba na se ku congo.’+ 13  Uukatula ilinga e ukabatangilila;Bakakusha icipunda kabili bakafumina pa mpongolo.+ Imfumu yabo ikabatangilila pa kufuma,Kabili Yehova akaba pa ntanshi yabo.”+

Amafutunoti

^ Mu ciHebere, “tamwakapusushe imikoshi yenu.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti “pa ca kufwala.”