3 Zan 1:1-14

  • Gaisi i like yolɛ nin i ti Ɲanmiɛn srɛlɛ (1-4)

  • Gaisi i ase lalɛ (5-8)

  • Diotrefɛsi ti dunman kunndɛfuɛ (9, 10)

  • Sran’m be kwlaa be boli Demetriisi i dunman fɛ (11, 12)

  • Zan sunnzun kɛ ɔ́ kó nían Gaisi i osu. Aniaan’m be like yolɛ (13, 14)

 Gaisi, min mɔ n ti kpɛnngbɛn’n ń klɛ́ fluwa nga ń blɛ́ wɔ mɔ a ti min sran kpa mɔ n klo wɔ kpa’n.  Min sran kpa, ń srɛ́ Ɲanmiɛn naan ninnge kwlaa nga á yó be’n, be yo ye ɔ sa nun kɛ nga dɔ nga su’n, ninnge nga a yo be’n, be yo ye ɔ sa nun’n sa. Asa ekun’n, ń srɛ́ Ɲanmiɛn kɛ maan ɔ wun sanndi wɔ.  Aniaan wie’m be bali be wa seli e kɛ a te tra ndɛ nanwlɛ’n nun naan a te nanti ndɛ nanwlɛ’n i atin’n su. Kɛ n tili i sɔ’n, ɔ yoli min fɛ kpa.  Nanwlɛ, kɛ n ti i kɛ min mma’m be nanti ndɛ nanwlɛ’n i atin’n su titi’n, ɔ yo min fɛ kpa.*  Min sran kpa, kannzɛ bɔbɔ a siman aniaan mun’n, a yo be ye. I sɔ’n kle kɛ a nin Ɲanmiɛn be nanti klanman.  Be kɛnnin i asɔnun’n i nunfuɛ’m be ɲrun kɛ a ti sran klofuɛ. Ń srɛ́ wɔ kpa kɛ, sɛ be kɔlɛ’n ju’n, a mian ɔ ɲin uka be* kɛ nga Ɲanmiɛn bɔbɔ klo’n sa.  Afin i dunman nun ti yɛ be tuli be bo lɔ-ɔ. B’a faman like fi mɛn’n nunfuɛ’m be sa nun.  I sɔ’n ti’n, ɔ fata kɛ e sɔ be nun. Sɛ e yo sɔ’n, ɔ ti kɛ e nin be e su di junman likawlɛ sa naan ndɛ nanwlɛ’n tru.  N klɛli ndɛ kun n ko mannin asɔnun’n i nunfuɛ mun. Sanngɛ Diotrefɛsi m’ɔ klo kɛ ɔ́ yó be su kpɛn’n, ɔ buman ndɛ kwlaa nga e kan’n i like fi. 10  I sɔ’n ti’n, sɛ n ju lɔ’n, like ng’ɔ yo’n mɔ yɛle e wun ndɛ tɛtɛ kanlɛ’n, ń má kɛ́n i ndɛ. I kpa bɔbɔ’n, i sɔ m’ɔ yo’n, ɔ jumɛn i. Yɛle kɛ ɔ sɔman aniaan’m be nun. Yɛ be nga be waan bé sɔ́ be nun’n, ɔ tanndan be ɲrun, kpɛkun ɔ kan be bo asɔnun’n nun. 11  Min sran kpa, nán sɔnnzɔn sran ng’ɔ yo sa tɛ’n, sanngɛ sɔnnzɔn sran ng’ɔ yo sa kpa’n. Afin sran ng’ɔ yo sa kpa’n, ɔ ti Ɲanmiɛn wa. Sanngɛ sran ng’ɔ yo sa tɛ’n, ɔ nin-a siman Ɲanmiɛn. 12  Sran’m be kwlaa be boli Demetriisi i dunman fɛ. Kpɛkun wafa ng’ɔ yo ninnge mun’n, ɔ kle kɛ ɔ nanti nanwlɛ atin’n su. E kusu e su di i ti lalo yɛ an si kɛ ndɛ nga e kan’n ti nanwlɛ. 13  N le ndɛ kpanngban mɔ min waan ń klɛ́ ń blɛ́ wɔ-ɔ. Sanngɛ n kunndɛman kɛ ń klɛ́ be fluwa su. 14  N lafi su kɛ ń wún wɔ koko nga nun naan e nin wɔ é kókó yalɛ. Maan ɔ wun jɔ wɔ fɔuun. Aniaan’m bé yó wɔ like. Yo aniaan’m be tinuntinun be like man min.

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Annzɛ “ɔ yo maan n la Ɲanmiɛn ase.”
I wie yɛle kɛ ɔ man be like naan be sa w’a mianman atin’n nun.