Mirero 13:1-25
13 Ṅwana wa vhuṱali u ṱanganedza ndayo ya khotsi awe,+Fhedzi mugoḓi ha thetshelesi musi a tshi kaidzwa.*+
2 Muthu u ḓo ḽa zwithu zwavhuḓi zwe a zwi wana nga u amba,+Fhedzi vhane vha vha na tshimbevha vha tama zwa vhuvemu.*
3 Ane a linda mulomo wawe* u tsireledza vhutshilo hawe,+Fhedzi ane a vula mulomo wawe u ḓo fheliswa.+
4 Mubva u na zwine a zwi tama, hone ha na tshithu,+Fhedzi mushumi wa biko u ḓo fushea.*+
5 Muvhuya u vhenga mazwifhi,+Fhedzi zwiito zwa muvhi zwi ḓo ita uri a shone na u nyadziwa.
6 U luga hu tsireledza ane nḓila yawe i sa solee,+Fhedzi vhuvhi vhu wisa muitazwivhi.
7 Hu na ane a ḓiita u nga o pfuma, fhedzi a si na tshithu;+Hu na muṅwe ane a ḓiita mushai, fhedzi e na lupfumo luhulu.
8 Mupfumi u rengulula vhutshilo hawe nga lupfumo lwawe,+Fhedzi mushai ha weli khomboni dzo raloho.+
9 Tshedza tsha vhavhuya tshi a penya,+Fhedzi luvhone lwa vhavhi lu ḓo dzimiwa.+
10 U ḓihudza hu ita uri hu vhe na dzinndwa,+Fhedzi vhuṱali ndi ha vhane vha ṱoḓa nyeletshedzo.*+
11 Lupfumo lwo kuvhanganywaho nga u ṱavhanya lu ḓo fhela,+Fhedzi lupfumo lwa ane a lu kuvhanganya nga zwiṱuku nga zwiṱuku* lu ḓo anda.
12 Musi u tshi lenga u wana zwe wa zwi lavhelela* zwi lwadza mbilu,+Fhedzi musi zwine wa zwi tama zwi tshi itea, zwi nga muri wa vhutshilo.+
13 Ane a nyadza ndayo u ḓo pfiswa vhuṱungu,+Fhedzi ane a ṱhonifha ndaela u ḓo lambedzwa.+
14 Pfunzo ya wa vhuṱali* ndi tshisima tsha vhutshilo+I humisa muthu zwikwekweni zwa lufu.
15 Ṱhalukanyo i ita uri muthu a takalelwe,Fhedzi nḓila ya vha re na tshimbevha ndi ya tshiṱuhu.
16 Wa vhuṱali u ita zwithu e na nḓivho,+Fhedzi tsilu ḽi anḓadza vhutsilu haḽo.+
17 Muḓinḓa muvhi u wela khomboni,+Fhedzi muḓinḓa a fhulufhedzeaho u ḓisa dzilafho.+
18 Ane a hana ndayo u ḓo shaya, a nyadziwa,Fhedzi ane a tenda u khakhululwa* u ḓo huliswa.+
19 Musi muthu a tshi wana zwine a zwi tama u a takala,+Fhedzi tsilu ḽi vhenga u ṱutshela vhuvhi.+
20 Ane a tshimbila na vhaṱali u ḓo ṱalifha,+Fhedzi ane a konana na matsilu zwi nga si mu tshimbilele zwavhuḓi.+
21 Vhaitazwivhi vha tovholwa nga khombo,+Fhedzi vhavhuya vha lambedzwa nga zwivhuya.+
22 Wavhuḓi u siela vhaḓuhulu vhawe ifa,Fhedzi lupfumo lwa muitazwivhi lu ḓo vhulungelwa muvhuya.+
23 Tsimu yo limiwaho ya mushai i ḓo bveledza zwiḽiwa zwinzhi,Fhedzi i nga kumbiwa nga khaṱhulo i songo teaho.
24 A sa rwi* ṅwana wawe u a mu vhenga,+Fhedzi ane a mu funa u mu laya nga vhuronwane.*+
25 Muvhuya u a ḽa a fura,+Fhedzi thumbu ya muvhi a i na tshithu.+
Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari
^ Kana “khakhululwa.”
^ Kana “khakhathi.”
^ Kana “zwine a amba.”
^ Thevhedz., “noniswa.”
^ Kana “vhane vha vhudzisana.”
^ Thevhedz., “nga tshanḓa.”
^ Kana “fhulufhela.”
^ Kana “Mulayo wa o ṱalifhaho.”
^ Kana “kaidzwa.”
^ Kana “layi; pfisi vhuṱungu.”
^ Kana khamusi, “u ṱavhanya.”
