Eksoda 6:1-30

  • Xitshembiso xa ku ntshunxiwa xi tlhela xi vuriwa (1-13)

    • Vito ra Yehovha a ri nga si tiviwa hi ku helela (2, 3)

  • Matimu ya xivongo ya Muxe na Aroni (14-27)

  • Muxe a a fanele a tlhelela eka Faro (28-30)

6  Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: “Sweswi u ta swi vona leswi ndzi nga ta swi endla eka Faro.+ U ta sindzisiwa hi voko ra mina ra matimba leswaku a va tshika va famba naswona voko ra mina ra matimba ri ta n’wi sindzisa leswaku a va hlongola etikweni rakwe.”+  Hiloko Xikwembu xi byela Muxe xi ku: “Hi mina Yehovha.  A ndzi hamba ndzi humelela eka Abrahama, Isaka na Yakobo tanihi Xikwembu xa Matimba Hinkwawo,+ kambe a ndzi titivisanga eka vona+ hi vito ra mina ra Yehovha.+  Ndzi tlhele ndzi endla ntwanano na vona wo va nyika tiko ra Kanana, tiko leri va luveleke eka rona.+  Sweswi ndzi ku twile ku konya ka Vaisrayele, lava Vaegipta va va endleke mahlonga naswona ndza wu tsundzuka ntwanano wa mina.+  “Hikwalaho byela Vaisrayele u ku: ‘Hi mina Yehovha naswona ndzi ta mi humesa eka mitirho yo tika ya Vaegipta, ndzi mi tshunxa evuhlongeni bya vona,+ kutani ndzi ta mi ponisa hi voko leri tshambulutiweke* ni hi ku xupula lokukulu.+  Ndzi ta mi teka mi va vanhu va mina naswona ndzi ta va Xikwembu xa n’wina,+ entiyisweni mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina loyi a mi humesaka eka mitirho yo tika ya le Egipta.  Ndzi ta mi yisa etikweni leri ndzi hlambanyeke* leswaku ndzi ta ri nyika Abrahama, Isaka na Yakobo; naswona ndzi ta mi nyika rona ri va ra n’wina.+ Hi mina Yehovha.’”+  Endzhaku ka sweswo Muxe a byela Vaisrayele mhaka leyi, kambe a va n’wi yingisanga hikwalaho ka ku hela matimba ni hikwalaho ka vuhlonga byo tika.+ 10  Hiloko Yehovha a vulavula na Muxe a ku: 11  “Famba u ya byela Faro hosi ya Egipta leswaku u fanele a tshika Vaisrayele va huma etikweni rakwe.” 12  Kambe Muxe a byela Yehovha a ku: “Waswivo! Vaisrayele a va ndzi yingisanga;+ xana Faro u ta ndzi yingisa njhani, leswi swi ndzi tikelaka ku vulavula?”*+ 13  Kambe Yehovha a tlhela a byela Muxe na Aroni swileriso leswi va nga ta swi byela Vaisrayele na Faro, hosi ya Egipta, leswaku a humesa Vaisrayele etikweni ra Egipta. 14  Lava i varhangeri va mindyangu ya vakokwa wa vona: Vana va Rhuveni, mativula ya Israyele,+ a ku ri Hanoko, Palu, Hezroni na Karimi.+ Leyi i mindyangu ya Rhuveni. 15  Vana va Simiyoni a ku ri Yemuwele, Yamini, Ohadi, Yakini, Sohari na Xawulo loyi mana wakwe a a ri Mukanana.+ Leyi i mindyangu ya Simiyoni. 16  Lawa i mavito ya vana va Levhi,+ hi ku ya hi mindyangu ya vatukulu va vona: Gerixoni, Kohata na Merari.+ Levhi u hanye malembe ya 137. 17  Vana va Gerixoni a ku ri Libni na Ximeyi, hi ku ya hi mindyangu ya vona.+ 18  Vana va Kohata a ku ri Amirama, Izihara, Hebroni na Uziyele.+ Kohata u hanye malembe ya 133. 19  Vana va Merari a ku ri Maheli na Muxi. Leyi a ku ri mindyangu ya Valevhi, hi ku ya hi mindyangu ya vatukulu va vona.+ 20  Kutani Amirama a teka Yokebedi hahani wakwe a va nsati wakwe.+ A n’wi tswalela Aroni na Muxe.+ Amirama u hanye malembe ya 137. 21  Vana va Izihara a ku ri Kora,+ Nefege na Zikiri. 22  Vana va Uziyele a ku ri Mixayele, Elizafani+ na Sitri. 23  Kutani Aroni a teka Elixeba n’wana wa Aminadaba, makwavo wa xisati wa Nasoni+ a va nsati wakwe. A n’wi tswalela Nadabu, Abihu, Eliyazara na Ithamara.+ 24  Vana va Kora a ku ri Asiri, Elkana na Abiyasafa.+ Leyi a ku ri mindyangu ya vana va Kora.+ 25  Eliyazara+ n’wana wa Aroni a teka un’wana wa vana va Putiyele a va nsati wakwe. A n’wi tswalela Finiyasi.+ Lava i varhangeri va rixaka ra Valevhi, hi ku ya hi mindyangu ya vona.+ 26  Loyi i Aroni na Muxe lava Yehovha a va byeleke a ku: “Humesani Vaisrayele etikweni ra Egipta hi ku ya hi mavuthu ya vona.”+ 27  Hi vona va byeleke Faro hosi ya Egipta leswaku a humesa Vaisrayele eEgipta. A ku ri Muxe loyi na Aroni.+ 28  Hi siku rero loko Yehovha a vulavule na Muxe etikweni ra Egipta, 29  Yehovha u byele Muxe a ku: “Hi mina Yehovha. Byela Faro hosi ya Egipta swilo hinkwaswo leswi ndzi ku byelaka swona.” 30  Hiloko Muxe a byela Yehovha a ku: “Waswivo! Swa ndzi tikela ku vulavula,* kutani Faro u ta ndzi yingisa njhani?”+

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “ra matimba.”
Hi Xiheveru, “ndzi yimiseke voko ra mina.”
Hi Xiheveru, “milomu ya mina yi nga yimbangiki.”
Hi Xiheveru, “Milomu ya mina a yi yimbanga.”