Eksoda 2:1-25
2 Hi ku famba ka nkarhi, wanuna un’wana wa rixaka ra Levhi a teka n’wana wa Levhi.+
2 Kutani wansati loyi a tika, a veleka n’wana wa jaha. Loko a vona ndlela leyi a a saseke ha yona, a n’wi tumbeta tin’hweti tinharhu.+
3 Loko a vona leswaku a nga ha swi koti ku n’wi tumbeta,+ a teka basikiti leyi endliweke hi tinhlanga ta papirasi a yi tota xikontiri kutani a hoxa n’wana endzeni ka yona, a yi veka exikarhi ka tinhlanga eribuweni ra Nambu wa Nayili.
4 Kutani sesi wa n’wana loyi+ a yimela hi le kulenyana ku vona leswi nga ta endleka eka yena.
5 Loko n’wana wa Faro wa nhwanyana a ta eku hlambeni eNambyeni wa Nayili, vatirhi vakwe va xisati a va fambafamba etlhelo ka Nayili. Hiloko a vona basikiti exikarhi ka tinhlanga. Hi ku hatlisa a rhuma hlonga rakwe ra xisati leswaku ri ya yi teka.+
6 Loko a yi pfula, a vona n’wana wa mufana a ri karhi a rila. Hiloko a n’wi twela vusiwana, kambe a ku: “Loyi i wun’wana wa vana va Vaheveru.”
7 Kutani makwavo wa n’wana a byela n’wana wa Faro a ku: “Xana ndzi nga ku vitanela wansati un’wana wa Muheveru leswaku a ta ku mamisela yena?”
8 N’wana wa Faro a ku eka yena: “Famba!” Hiloko nhwanyana a famba a ya vitana mana wa n’wana loyi.+
9 Kutani n’wana wa Faro a ku eka yena: “Teka n’wana loyi u ndzi mamisela yena, ndzi ta ku hakela.” Hiloko wansati a teka n’wana a ya n’wi hlayisa.
10 Loko n’wana a kurile, a n’wi yisa eka n’wana wa Faro kutani a va n’wana wa yena.+ Hiloko a n’wi thya vito ra Muxe,* kutani a ku: “Hileswi ndzi n’wi humeseke ematini.”+
11 Hi ku famba ka nkarhi, loko Muxe a kurile,* a ya eka vamakwavo a ya vona mitirho yo tika leyi a va yi endla.+ Hiloko a vona Muegipta a ri karhi a ba Muheveru, loyi a nga un’wana wa vamakwavo.
12 Kutani a languta ematlhelo a nga voni munhu hiloko a dlaya Muegipta a n’wi tumbeta* esaveni.+
13 A tlhela a huma hi siku leri landzelaka naswona a ku ri ni vavanuna vambirhi va Vaheveru lava a va ri eku lweni. Hiloko a vutisa loyi a dyoheke a ku: “Hikwalaho ka yini u ba makwenu?”+
14 Hiloko a ku: “I mani la ku vekeke ku va hosana ni muavanyisi wa hina? Xana u lava ku ndzi dlaya ku fana ni Muegipta loyi u nga n’wi dlaya?”+ Muxe a sungula ku chava, a ku: “Swi vula leswaku mhaka leyi se ya tiviwa!”
15 Hiloko Faro a twa mhaka leyi, kutani a lava ku dlaya Muxe; kambe Muxe a balekela Faro a ya tshama etikweni ra Midiyani,+ laha a nga fika a tshama exihlobyeni.
16 Muprista wa rixaka ra Vamidiyani+ a a ri ni vana va vanhwanyana va nkombo, kutani vana lava va tile va ta ka mati va tata switsengele* leswaku va nwisa ntlhambi wa tata wa vona.
17 Kambe tanihi ntolovelo varisi va fika va va hlongola. Hiloko Muxe a suka a yima a va pfuna,* a nwisa ntlhambi wa vona.
18 Loko va fika ekaya eka tata wa vona Rhuwele,*+ hi ku hlamala a va vutisa a ku: “Swi tise ku yini leswaku namuntlha mi hatla mi vuya ekaya?”
19 Va n’wi hlamula va ku: “Muegipta un’wana+ u hi lamulerile eka varisi naswona u tlhele a hi kela ni mati a nwisa ntlhambi.”
20 Hiloko a vutisa vana vakwe a ku: “U kwihi? Hikwalaho ka yini mi n’wi siyile? N’wi vitaneni a ta dya na hina.”
21 Endzhaku ka sweswo Muxe a pfumela ku tshama ni wanuna loyi naswona a nyika Muxe n’wana wakwe Zipora+ leswaku a va nsati wakwe.
22 Hi ku famba ka nkarhi, Muxe a va ni n’wana wa jaha, a n’wi thya vito ra Gerixomu*+ hikuva u te, “Ndzi muluveri etikweni rin’wana.”+
23 Endzhaku ka nkarhi wo leha,* hosi ya Egipta yi fa,+ kambe Vaisrayele va ya emahlweni va rila hikwalaho ka vuhlonga. A va rila siku ni siku naswona va ya emahlweni va kombela Xikwembu xa ntiyiso leswaku xi va pfuna.+
24 Hi ku famba ka nkarhi, Xikwembu xi twa xirilo xa vona+ naswona xi tsundzuka ntwanano lowu xi wu endleke na Abrahama, Isaka na Yakobo.+
25 Hiloko Xikwembu xi languta Vaisrayele; kutani xi vona xiyimo xa vona.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Leswi vulaka “Humesiweke,” ku nga ku ponisiwa ematini.
^ Kumbe “loko Muxe a ya a va ni matimba.”
^ Kumbe “celela.”
^ Ku nga xibya lexi swifuwo a swi cheleriwa mati eka xona.
^ Kumbe “lwela.”
^ Ku nga Yetro.
^ Leswi vulaka “Muluveri Wa Kwalaho.”
^ Hi Xiheveru, “masiku yo tala.”
