Yohaannisi Ajuuja 10:1-11

  • Shiima xaaxo haaꞌre nooha jawaata sokkaasincho (1-7)

    • “Xaate dikeeshshanno” (6)

    • Qullaawa fojo gumulantanno (7)

  • Yohaannisi shiima xaaxo iti (8-11)

10  Anino gomicho uddiꞌrinohu* wolu jawaatu sokkaasinchi gordunni dirranna laummo; umisira magani-seemo no; albisi arrishsho lawanno; lekkasino giirate heelliicho labbanno; 2  faꞌnante noota mitte shiima xaaxo anga amade no. Qiniiticho lekkasinni baara, guracho lekkasinni kayinni baatto kaxxi; 3  qoleno, ittananno doobbiichi gede lowo huuronni xadhi. Isi xadhi woyiteno, lamalunku beleqi huuro coyidhu. 4  Lamalunku beleqi coyiꞌrita borreessammora qixxaawummo; ikkollana “Lamalunku beleqi coyiꞌrinore cuffe sumuda sumudi ikkinnina borreessitooti” yitanno huuro gordunni macciishshummo. 5  Baarunna baattote aana uurre nooha laummo sokkaasinchi qiniiticho angasi iima qole kayisi; 6  gordonna giddosi noore, baattonna baattote aana noore hattono baaranna baaru giddo noore kalaqinohunna hegere hegerera heeꞌrannohu suꞌminni xaare togo yii: “Xaate dikeeshshanno. 7  Ikkollana lamalki sokkaasinchi xurumbasi ufuufara qixxaawe noo yannara, Maganu borojjesi ikkitino masaalaanora danchu duduwi gede asse kulinoti qullaawa fojo addinta gumulantanno.” 8  Gordunni daggino huuro xaano hasaawissannae macciishshummo; togo yitue: “Hadhe baarunna baattote aana uurre noo sokkaasinchi anga noota faꞌnantino xaaxo haaꞌri.” 9  Anino sokkaasinchunniwa maꞌre shiima xaaxo uue yuummo. Isino, “Adhite iti; godowakki qaraaro assitanno; afiikkira kayinni malawimma coommitanno” yiie. 10  Anino hattenne shiima xaaxo sokkaasinchu anganni adhe itummo; iseno afiiꞌyara malawimma coommitue; itummohu gedensaanni kayinni godowiꞌya qaraaro ikki. 11  Insano, “Gosate, dagate, addi addi qaali* daafiranna batinye mootoolla daafira xaano masaalo coyiꞌra hasiissannohe” yitue.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

^ Woy “diphinohu.”
^ Woy “afii.”