Ester 6:1-14
-
Mordekai a fimanekwa kohamba (1-14)
6 Oufiku oo, ohamba kaya li ya dula okukofa.* Onghee oya li ya pula i etelwe embo londjokonona yopefimbo opo,+ noya li ye i leshelwa.
2 Membo olo ova hanga mwa shangwa osho sha popiwa kuMordekai shi na sha naBigtana nosho yo Teres, omalenga avali omombala, ovapashukili voposhivelo, ovo va li va pangela omhangela va dipae* ohamba Ahasveros.+
3 Ohamba oya pula ya ti: “Mordekai okwa ningilwa shike, opo a pandulwe omolwoshinima eshi?” Opo nee ovapiya vohamba ova nyamukula va ti: “Ina ningilwa sha.”
4 Lwanima, ohamba oya pula ya ti: “Olyelye e li momukala?” Haman okwa hangwa e uya momukala wopondje+ weumbo* lohamba, a popye nohamba shi na sha nokweendjelelifa Mordekai komuti, oo e mu longekidila.+
5 Ovapiya vohamba ova tya kuyo: “Haman+ oye e li ofika momukala.” Onghee ohamba oya ti: “Mu lombweleni e uye mo.”
6 Eshi Haman e uya mo, ohamba oya tya kuye: “Omulumenhu, oo ohamba ya hala okufimaneka, oku na okuningilwa shike?” Haman okwe lipopila momutima waye ta ti: “Mbela olyelye vali ohamba ya hala okufimaneka ehe fi ame?”+
7 Onghee Haman okwa tya kohamba: “Omulumenhu, oo ohamba ya hala okufimaneka,
8 nave mu etele oshikutu shomouhamba,+ osho hashi djalwa kohamba, nonghambe, oko haku ende ohamba; onghambe ya djalekwa elapi lomouhamba komutwe wayo.
9 Oshikutu nonghambe nai kale mepashukilo laumwe womomalenga ohamba, nove na okudjaleka omulumenhu oo ohamba ya hala okufimaneka, noku mu endaendifa mehalandjadja loshilando, a londa konghambe. Ove na okwiingida, ve li komesho yaye, tava ti: ‘Eshi osho sha ningilwa omulumenhu oo ohamba ya hala okufimaneka.’”+
10 Opo nee ohamba oya lombwela Haman ya ti: “Endelela, kufa oshikutu nonghambe, ndele to ningile Mordekai, Omujuda, oo e li omutumba poshivelo shohamba, ngaashi naanaa wa popya. Ino fiya ko nande oshimwe shomwaayo wa popya.”
11 Onghee Haman okwa kufa oshikutu nonghambe, nokwe shi djaleka Mordekai,+ ndele te mu endaendifa mehalandjadja loshilando, ta ingida e li komesho yaye ta ti: “Eshi osho sha ningilwa omulumenhu oo ohamba ya hala okufimaneka.”
12 Konima yaasho, Mordekai okwa shuna koshivelo shohamba, ndele Haman okwa ya keumbo laye, ta endelele, a nyika oluhodi nokwe liuvika komutwe.
13 Eshi Haman a hokololela omukulukadi waye, Seres,+ nookaume kaye aveshe, ashishe osho she mu ningilwa, ovayandjimayele vaye nomukulukadi waye, Seres, ove mu lombwela va ti: “Ngeenge Mordekai, oo paife e na ondodo i dule yoye, okwa dja moludalo lOvajuda, ito ka pondola oku mu kondjifa; oto ka findwa filufilu.”
14 Ofimbo natango va li tava popi naye, omalenga ohamba omombala okwe uya, nokwa kufa po diva Haman, nokwe mu twala koitelekela, oyo Ester a longekida.+
