Esra 5:1-17

  • Ovajuda tava hovele vali okutunga otembeli (1-5)

  • Onhumwafo yaTattenai tai i kohamba Darius (6-17)

5  Omuprofeti Haggai+ naSakaria,+ omutekulu waIddo,+ ova li va xunganeka medina laKalunga kaIsrael, oo a li pamwe navo, shi na sha nOvajuda, ovo va li muJuda nomuJerusalem. 2  Opo nee Serubbabel,+ omonamati waSalatiel, naJesua,+ omonamati waJehosadak, ova li va hovela okutungulula eumbo laKalunga,+ olo la li muJerusalem, novaprofeti vaKalunga ova li pamwe navo nova li tave va yambidida.+ 3  Pefimbo opo, Tattenai, ngoloneya woshitukulwa osho shi li Kombada yOmulonga,* Setar-bosenai navakwao ove uya kuvo noku va pula tava ti: “Olyelye e mu lombwela mu tunge eumbo eli nokumanifa etungo eli?” 4  Natango, ove va pula tava ti: “Ovalumenhu ava tava tungu etungo eli ovo oolyelye?” 5  Ndele Kalunga okwa li ta pashukile* ovakulunhu vOvajuda,+ onghee kava li ve va kelela, fiyo osheshi ehokololo la tuminwa Darius, nonhumwafo i na sha naasho ya shunifwa. 6  Ei onhumwafo oyo Tattenai, ngoloneya woshitukulwa osho shi li Kombada yOmulonga, Setar-bosenai navakwao, oongoloneya, ovo ve na eendodo dopedu voshitukulwa osho shi li Kombada yOmulonga, va tumina ohamba Darius. 7  Ove mu tumina ehokololo, olo va shanga, tava ti: “Kohamba Darius: “Ombili nai kale naave! 8  Ohamba nai shiive kutya otwa li twa ya koshitukulwalongo* shaJuda, keumbo laKalunga munene, notali tungwa nomamanya manene, a tulwa peenhele, nomakuma okwa tulwa oipilangi. Ovanhu ova longa oilonga nehalo liwa notai xumu komesho omolweenghendabala davo. 9  Opo nee otwa pula ovakulunhu vavo hatu ti: ‘Olyelye e mu lombwela mu tunge eumbo eli nokumanifa etungo eli?’+ 10  Otwe va pula yo omadina avo tu ku shiivifile, opo tu dule okushanga omadina ovalumenhu ovo tava kwatele komesho. 11  “Ove tu nyamukula va ti: ‘Fye ovapiya vaKalunga, oo ta pangele eulu nedu, nohatu tungulula eumbo, olo la li la tungwa omido dihapu da pita, olo la li la tungwa nokumanifwa kohamba inene yaIsrael.+ 12  Ndele molwaashi ootatekulululwa ova handukifa Kalunga komeulu,+ okwe va yandja momake ohamba Nebukadnesar+ yaBabilon, Omukaldea, oyo ya hanauna po eumbo eli+ noya twala ovanhu moukwatwa kuBabilon.+ 13  Kakele kaasho, momudo wotete wepangelo lohamba Kores yaBabilon, ohamba Kores oya yandja elombwelo, opo eumbo laKalunga li tungululwe.+ 14  Shikwao vali, ohamba Kores oya li ya kufa oikwatelwa yoshingoli noyoshisilveri motembeli yaBabilon, ya dja meumbo laKalunga, oyo Nebukadnesar a li a kufa motembeli muJerusalem noku i twala kotembeli kuBabilon.+ Oya li ya pewa omulumenhu wedina Sesbassar,*+ oo a li a nangekwa po kuKores e li ngoloneya.+ 15  Kores okwa tya kuye: “Kufa oikwatelwa ei. Inda, ndele to i twala kotembeli oyo i li muJerusalem, neumbo laKalunga nali tungululwe ponhele apa la li nale.”+ 16  Opo nee Sesbassar okwe uya nokwa dika po ekanghameno leumbo laKalunga,+ olo li li muJerusalem, nola kala tali tungwa okudja kefiku olo fiyo opaife, ndele inali pwa natango.’+ 17  “Ngeenge otashi wapalele ohamba, naku ningwe omakonakono meemhungulilo domouhamba waBabilon, ku talike ngeenge ohamba Kores oya yandja tuu shili elombwelo li na sha nokutungulula eumbo laKalunga muJerusalem,+ opo nee hatu tuminwa etokolo lohamba li na sha naasho.”

Omashangelo opedu

Ile “shaEufrat.”
Eln., “eisho laKalunga kavo ola li.”
Ile “kelelo loshitukulwa.”
Tashi dulika Serubbabel muEsra 2:2; 3:8.