Ti Korte Suprema Inawatna ti Kaso

KADAGITI KALLABES A TAWEN, tinawen nga awaten ti Korte Suprema ti pormal a naisurat a petision ti agarup 80 agingga iti 90 a kaso​—nasurok la bassit a 1 a porsiento​—manipud iti nasurok a 7,000 a kiddaw!

Idi Mayo 2001, inyuli dagiti Saksi ni Jehova iti Korte Suprema ti petisionda a marepaso koma ti kasoda. Insaludsodda: “Sigun iti konstitusion, dagiti aya ministro ti relihion a mamalaybalay a mangisarsarita kadagiti sursuro ti relihionda, a maysa a Nainkasuratan nga aktibidad nga adun a siglo a maar-aramid, ket maipada kadagiti aglaklako iti maysa a produkto, ken masapul aya a mangalada iti permiso iti munisipio sakbay nga agsaoda maipapan iti Biblia wenno mangitukon kadagiti libre a literatura a naibatay iti Biblia?”

Idi Oktubre 15, 2001, naabisuan ti Legal Department ti Watchtower  nga inawat ti Korte Suprema ti E.U. ti pannakarepaso ti kaso a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., et al. v. Village of Stratton et al!

Ti laeng espesipiko a wayawaya nga agsao ti inusig ti Korte​—no ti pannalaknib ti First Amendment iti wayawaya nga agsao ramanenna ti kalintegan dagiti tattao a makisarita iti sabsabali maipapan iti maysa a banag a di kasapulan nga ibagada nga umuna kadagiti autoridad ti gobierno no siasinoda.

Masapul a mapagdiskusionan ti kaso iti saklang ti siam nga ukom ti Korte Suprema ti E.U. Adda dagiti abogado a nangibagi kadagiti Saksi ken kasta met iti Munisipalidad ti Stratton. Ania ti nagbanagan dayta a panangusig?

[Kahon iti panid 5]

ANIA TI FIRST AMENDMENT?

“AMENDMENT I (TI PANANGIPASDEK ITI RELIHION; WAYAWAYA A MANGANNUROT ITI RELIHION, AGSAO, AGIPABLAAK, AGTATARIPNONG, AGPETISION) Saan a mangipaulog ti Kongreso iti linteg mainaig iti panangipasdek iti relihion, wenno panangipawil iti nawaya a panangannurot iti dayta; wenno mangipaidam iti wayawaya nga agsao wenno agipablaak; wenno iti kalintegan dagiti tattao nga agtataripnong a sitatalna, ken agpetision iti Gobierno a mangrisut kadagiti di pagkikinnaawatan.”​—Konstitusion ti E.U.

“Ti First Amendment ti nakaibatayan ti demokratiko a proseso iti Estados Unidos. Iparit ti First Amendment a mangipaulog ti Kongreso kadagiti linteg a manglimitar iti wayawaya nga agsao, agipablaak, agtataripnong a sitatalna, wenno agpetision. Para iti adu a tattao, ti wayawaya nga agsao ti kapatgan a wayawaya ken pundasion ti amin a dadduma pay a wayawaya. Iparit met ti First Amendment a mangipaulog ti Kongreso kadagiti linteg a mangipasdek iti relihion nga anamongan ti estado wenno manglimitar iti wayawaya a mangannurot iti relihion.” (The World Book Encyclopedia) Makapainteres ta iti desision iti kaso a Cantwell v. Connecticut, 310 U.S. 296 (1940), a mainaig met kadagiti Saksi ni Jehova, inkeddeng ti Korte Suprema ti E.U. a saan laeng a ti “Kongreso” (gobierno pederal) ti di palubosan ti First Amendment a mangipaulog kadagiti linteg a mangiparit kadagiti kalintegan a sagudayen ti First Amendment no di ket uray dagiti lokal nga autoridad (estado ken munisipalidad) ta maikaniwas dayta iti konstitusion.

[Dagiti Ladawan iti panid 5]

Ti nainaig nga isyu apektaranna ti nadumaduma a wagas ti isasarungkar kadagiti balbalay

[Picture Credit Line iti panid 4]

Rinetrato ni Franz Jantzen, Collection of the Supreme Court of the United States