Apocalipsis 13:1-18

13  Ket nagtakder a siiintek iti kadaratan+ ti baybay. Ket nakitak ti maysa nga atap nga animal+ a sumangsang-at manipud iti baybay,+ addaan sangapulo a sara+ ken pito nga ulo,+ ket kadagiti sarana sangapulo a balangat, ngem kadagiti ulona natabbaaw+ a nagnagan. 2  Ita ti atap nga animal a nakitak umasping iti leopardo,+ ngem dagiti sakana kas kadagiti saka ti oso,+ ken ti ngiwatna kas iti ngiwat ti leon.+ Ket ti dragon+ intedna iti animal ti pannakabalinna ken ti tronona ken dakkel nga autoridad.+ 3  Ket nakitak ti maysa kadagiti ulona a kasla nangurungor iti ipatay, ngem ti makapapatay a pannakasugatna+ napaimbag, ket ti intero a daga simmurot iti atap nga animal buyogen ti panangrukbab. 4  Ket nagdaydayawda iti dragon agsipud ta intedna ti autoridad iti atap nga animal, ket nagdaydayawda iti atap nga animal buyogen iti sasao a: “Siasino ti umasping iti atap nga animal, ket siasino ti makabalin a makibakal iti dayta?” 5  Ket naited iti dayta ti maysa a ngiwat nga agsasao iti dadakkel a bambanag+ ken kadagiti tabbaaw,+ ket naited iti dayta ti autoridad nga agtignay iti uppat a pulo ket dua a bulan.+ 6  Ket linuktanna ti ngiwatna kadagiti panagtabbaaw+ maibusor iti Dios, tapno tabbaawanna ti naganna ken ti pagtaenganna, uray pay kadagidiay agnanaed idiay langit.+ 7  Ket naipalubos+ iti dayta a makigubat kadagiti sasanto ken parmekenna ida,+ ket naited iti dayta ti autoridad iti tunggal tribu ken ili ken pagsasao ken nasion. 8  Ket amin dagidiay agnanaed iti daga agdaydayawdanto iti dayta; ti nagan ti uray maysa kadakuada saan a naisurat iti lukot+ ti biag ti Kordero a napapatay,+ manipud iti pannakabangon ti lubong.+ 9  No ti asinoman adda lapayagna, dumngeg koma.+ 10  No ti asinoman ket nairanta iti pannakakautibo, isu mapan iti pannakakautibo.+ No ti asinoman mangpapatayto babaen ti kampilan, isu masapul a mapapatay babaen ti kampilan.+ Ditoy a kaipapananna ti panagibtur+ ken pammati+ dagiti sasanto.+ 11  Ket nakitak ti sabali pay nga atap nga animal+ a sumangsang-at manipud iti daga,+ ket adda dua a sarana nga umasping iti maysa a kordero, ngem nangrugi a nagsao a kas dragon.+ 12  Ket watwatenna ti isuamin nga autoridad ti immuna nga atap nga animal+ iti imatangna. Ket ti daga ken dagidiay agnanaed iti dayta pagdaydayawenna iti umuna nga atap nga animal, a ti makapapatay a pannakasugatna napaimbag.+ 13  Ket agaramid kadagiti dadakkel a pagilasinan,+ iti kasta pababaenna pay ti apuy manipud langit nga agturong iti daga iti imatang ti sangatauan. 14  Ket iyaw-awanna dagidiay agnanaed iti daga, gapu kadagiti pagilasinan a naipalubos nga aramidenna iti imatang ti atap nga animal, bayat nga ibagbagana kadagidiay agnanaed iti daga a mangaramidda iti ladawan+ ti atap nga animal a naaddaan iti sugat ti kampilan+ ket kaskasdi a nakaungar. 15  Ket naipalubos kenkuana a mangted iti anges iti ladawan ti atap nga animal, tapno ti ladawan ti atap nga animal agpadpada nga agsao koma ken papapatayna amin dagidiay saan a pulos agdaydayaw iti ladawan+ ti atap nga animal. 16  Ket pilitenna dagiti amin a tattao,+ dagiti babassit ken dagiti dadakkel, ken dagiti nabaknang ken dagiti napanglaw, ken dagiti siwayawaya ken dagiti adipen, tapno ikkanda dagitoy iti marka iti makannawan nga imada wenno iti mugingda,+ 17  ken tapno awan ti asinoman a makabalin a gumatang wenno aglako malaksid ti tao nga addaan marka, ti nagan+ ti atap nga animal wenno ti numero ti naganna.+ 18  Ditoy a sumrek ti sirib: Daydiay addaan kinasaririt pattapattaenna koma ti numero ti atap nga animal, ta dayta ket numero ti tao;+ ket ti numerona innem a gasut ken innem a pulo ket innem.+

Footnotes