Isaïes 52:1-15

  • Sió s’ha de despertar (1-12)

    • Els peus dels que porten bones notícies són bonics (7)

    • Els vigilants de Sió criden tots alhora (8)

    • Els que porten els utensilis de Jehovà s’han de mantenir purs (11)

  • El servent de Jehovà serà exalçat (13-15)

    • «La seva aparença es va desfigurar» (14)

52  Desperta’t! Desperta’t! Vesteix-te de força,+ oh Sió!+ Posa’t els teus vestits més bonics,+ oh Jerusalem, la ciutat santa! Perquè els incircumcisos i els impurs no entraran mai més dins teu.+  2  Jerusalem, treu-te la pols, aixeca’t i seu en un lloc d’honor. Filla captiva de Sió, deslliga’t les cordes del coll.+  3  Perquè això és el que diu Jehovà: «Vau ser venuts a canvi de res,+i sereu recomprats sense diners.»+  4  Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: «Primer, el meu poble va baixar a Egipte per viure-hi com a estranger,+i després Assíria el va oprimir sense cap raó.»  5  «Per tant, què he de fer ara?», diu Jehovà. «Es van endur el meu poble a canvi de res.» Jehovà diu: «Els que els dominen fan crits de victòria+i el meu nom es tracta amb falta de respecte constantment, tot el dia.+  6  Per això el meu poble coneixerà el meu nom.+ Per això aquell dia sabran que soc jo qui parla. Sí, soc jo!»  7  Que bonics, sobre les muntanyes, són els peus de qui porta bones notícies,+de qui proclama la pau,+de qui porta bones notícies d’una cosa millor,de qui proclama la salvació,de qui diu a Sió: «El teu Déu ha arribat a ser Rei!»+  8  Escolta! Els teus vigilants aixequen la veu. Criden d’alegria tots alhoraperquè, quan Jehovà faci tornar Sió, ells ho veuran clarament.*  9  Alegreu-vos, ruïnes de Jerusalem, i crideu de felicitat totes alhora,+perquè Jehovà ha consolat el seu poble,+ ha recomprat Jerusalem.+ 10  Jehovà ha destapat el seu braç sant a la vista de totes les nacions.+ Tots els extrems de la terra veuran els actes de salvació* del nostre Déu.+ 11  Aparteu-vos, aparteu-vos! Sortiu d’allà+ i no toqueu res impur!+ Sortiu d’enmig d’ella,+ mantingueu-vos purs,vosaltres que porteu els utensilis de Jehovà.+ 12  No marxareu presos del pànicni haureu de fugir,perquè Jehovà anirà davant vostre+i el Déu d’Israel serà la vostra rereguarda.+ 13  El meu servent+ actuarà amb perspicàcia. Serà posat en alt,serà elevat i molt exalçat.+ 14  De la mateixa manera que molts se’l van quedar mirant atònits—perquè la seva aparença es va desfigurar més que la de qualsevol altre homei el seu aspecte digne, més que el dels humans—, 15  ell deixarà atònites moltes nacions.+ Els reis tancaran la boca* davant seu+perquè veuran el que no se’ls havia explicati pensaran en el que no havien sentit.+

Notes a peu de pàgina

O «ull a ull».
O «la victòria».
O «no sabran què dir».