Isaïes 20:1-6

  • Senyal contra Egipte i Etiòpia (1-6)

20  L’any que Sargon, el rei d’Assíria, va enviar el tartan* a Asdod,+ aquest va lluitar contra Asdod i la va conquerir.+ 2  Per aquell temps, Jehovà va dir a Isaïes,+ el fill d’Amots: «Ves i treu-te la roba de sac de la cintura, i treu-te també les sandàlies dels peus.» Ell ho va fer, i anava despullat* i descalç. 3  Aleshores Jehovà va dir: «Tal com el meu servent Isaïes ha anat despullat i descalç durant tres anys com a senyal+ i advertència del que els passarà a Egipte+ i a Etiòpia,+ 4  el rei d’Assíria s’emportarà els captius d’Egipte+ i els exiliats d’Etiòpia, tant nens com vells, i aniran despullats, descalços i amb les natges descobertes per a vergonya d’Egipte. 5  Tindran molta por i s’avergonyiran d’Etiòpia, la seva esperança, i d’Egipte, el seu orgull.* 6  Aquell dia, els habitants d’aquesta terra costanera diran: “Mireu què li ha passat a la nostra esperança, a qui vam acudir per demanar ajuda i perquè ens alliberés del rei d’Assíria! Com ens escaparem ara?”»

Notes a peu de pàgina

O «comandant».
O «amb poca roba».
O «de qui admiraven la seva bellesa».