Isaïes 24:1-23
24 Mireu! Jehovà buida la terra i la deixa desolada.+
Posa la terra cap per avall+ i escampa els seus habitants.+
2 A tots els passarà el mateix:
al del poble i al sacerdot,al servidor i al seu amo,a la servidora i a la seva mestressa,al que compra i al que ven,al que presta i al que demana,al creditor i al deutor.+
3 Aquesta terra quedarà completament buida,serà completament saquejada+perquè Jehovà ha dit aquestes paraules.
4 La terra està de dol,*+ s’està consumint.
La terra fèrtil es marceix, s’està esvaint.
La gent important d’aquesta terra defalleix.
5 La terra ha sigut contaminada pels seus habitants+perquè han desobeït les lleis,+han canviat les normes+i han trencat el pacte permanent.*+
6 Per això la maledicció devora aquesta terra,+i als seus habitants se’ls considera culpables.
Per això cada vegada hi viu menys genti hi queden molt pocs homes.+
7 El vi nou està de dol,* el cep es marceix+i tots els que tenien el cor alegre sospiren.+
8 S’ha acabat l’alegria de les panderetes,ja no s’escolta el soroll dels que estan de festai s’ha acabat l’alegre música de l’arpa.+
9 Ja no se senten cançons quan beuen vii l’alcohol té gust amarg per als que en beuen.
10 La ciutat deserta està en ruïnes.+
Totes les cases estan tancades perquè ningú hi pugui entrar.
11 Criden pels carrers suplicant vi.
L’alegria s’ha acabat del tot,la felicitat de la terra ha marxat.+
12 La ciutat ha quedat en ruïnes.
La porta ha sigut destrossada, no és més que un munt de runa.+
13 Això és el que li passarà a aquesta terra enmig dels pobles:
serà com quan es baten les branques d’una olivera,+com quan es recullen els raïms que queden al final de la collita.+
14 Aixecaran la seva veu,cridaran d’alegria.
Proclamaran la majestat de Jehovà des del mar.*+
15 Per això glorificaran Jehovà a la regió de la llum.*+
A les illes del mar, glorificaran el nom de Jehovà, el Déu d’Israel.+
16 Sentim cançons des de les parts més llunyanes de la terra:
«Glòria al Just!»+
Però jo dic: «M’estic consumint, m’estic consumint!
Pobre de mi! Els traïdors traeixen.
Els traïdors traeixen amb traïció.»+
17 Habitant d’aquesta terra, t’esperen terror, forats i trampes.+
18 Qui fugi del so del terror caurà al forat,i qui surti del forat caurà a la trampa.+
Perquè les comportes de dalt seran obertesi els fonaments de la terra seran sacsejats.
19 La terra ha rebentat,la terra ha sigut sacsejada,la terra es convulsiona violentament.+
20 La terra es balanceja com un borratxo,trontolla com una barraca moguda pel vent.
El seu pecat pesa molt damunt seu.+
Caurà i no es podrà tornar a aixecar.
21 Aquell dia, Jehovà dirigirà la seva atenció a l’exèrcit de dalt, a les altures,i als reis de la terra, sobre la terra.
22 Seran reunitscom presoners a un forat,i els tancaran a la masmorra.
Després de molts dies, ell dirigirà la seva atenció cap a ells.
23 La lluna plena serà avergonyidai el sol brillant serà avergonyit,+perquè Jehovà dels exèrcits ha arribat a ser Rei+ a la muntanya de Sió+ i a Jerusalem,i la seva glòria brilla davant dels ancians del seu poble.*+
Notes a peu de pàgina
^ O potser «s’està assecant».
^ O «antic».
^ O potser «s’està assecant».
^ O «des de l’oest».
^ O «a l’est».
^ Lit. «dels seus ancians».