Isaïes 50:1-11

  • Els pecats d’Israel porten problemes (1-3)

  • El servent de Jehovà és obedient (4-11)

    • «La llengua dels que han sigut ensenyats» (4)

50  Això és el que diu Jehovà: «On és el certificat de divorci+ de la vostra mare, a qui vaig fer marxar? A quin dels meus creditors us vaig vendre? Vau ser venuts per culpa dels vostres pecats+i la vostra mare va haver de marxar per culpa de les vostres ofenses.+  2  Aleshores, per què no hi havia ningú quan vaig venir? I per què no va contestar ningú quan vaig cridar?+ És que la meva mà és tan curta que no pot rescatar? Que potser no tinc prou poder per salvar?+ Quan dono l’ordre, el mar s’asseca,+i converteixo els rius en un desert.+ Els seus peixos es podreixen per falta d’aiguai moren de set.  3  Vesteixo el cel de foscor+i el cobreixo amb roba de sac.»  4  El Senyor Sobirà Jehovà m’ha donat la llengua dels que han sigut ensenyats,*+perquè sàpiga respondre* a qui està cansat amb les paraules adequades.+ Em desperta cada matí,desperta la meva orella perquè escolti com ho fa un alumne.+  5  El Senyor Sobirà Jehovà m’ha obert l’orellai jo no m’he rebeŀlat.+ No vaig anar en direcció contrària.+  6  Vaig parar l’esquena als que em pegaveni les galtes als que m’arrencaven la barba. No vaig amagar el rostre a les humiliacions ni a les escopinades.+  7  Però el Senyor Sobirà Jehovà m’ajudarà.+ Per aquesta raó no em sentiré humiliat. Per aquesta raó he fet que la meva cara es torni dura com una pedra,*+i sé que no seré avergonyit.  8  Tinc a prop aquell que em declara just. Qui em pot acusar?+ Posem-nos drets.* Qui té una causa contra mi? Que se m’acosti!  9  El Senyor Sobirà Jehovà m’ajudarà. Qui em declararà culpable? Tots ells es gastaran com un vestit. Les arnes se’ls menjaran. 10  Qui d’entre vosaltres tem Jehovài escolta la veu del seu servent?+ Qui ha caminat en la foscor profunda, sense res de llum? Que confiï en el nom de Jehovà i busqui el suport del seu Déu. 11  «Tots els que enceneu un foci feu saltar les espurnes,camineu a la llum del vostre focentre les espurnes que surten volant! Això és el que rebreu de la meva mà: quedareu estesos plens de dolor.

Notes a peu de pàgina

O potser «donar forces».
O «una llengua ben ensenyada».
O «el sílex».
O «Enfrontem-nos l’un amb l’altre».