Isaïes 51:1-23

  • Sió serà com el jardí de l’Edèn (1-8)

  • Consol de part del poderós Creador de Sió (9-16)

  • La copa de la ira de Jehovà (17-23)

51  Escolteu-me, vosaltres que aneu darrere de la justíciai que busqueu Jehovà. Mireu la roca d’on us van tallari la pedrera d’on us van treure.  2  Mireu Abraham, el vostre pare,i Sara,+ que us va donar a llum. Ell era un de sol quan el vaig cridar,+i el vaig beneir i vaig fer que fos molt nombrós.+  3  Jehovà consolarà Sió,+consolarà totes les seves ruïnes,+i farà que el seu desert sigui com l’Edèn+i les seves planes desèrtiques, com el jardí de Jehovà.+ Allà hi haurà alegria i felicitat,expressions d’agraïment i cançons melodioses.+  4  Presta’m atenció, poble meu,i escolta’m, nació meva.+ Perquè de mi sortirà una llei+i establiré la meva justícia com una llum per als pobles.+  5  La meva justícia s’acosta,+la meva salvació ja està de camí.+ Els meus braços jutjaran els pobles.+ Les illes posaran la seva esperança en mi+i confiaran en el poder del meu braç.  6  Alceu els ulls cap al celi mireu cap a baix, a la terra. Perquè el cel s’esvairà com el fum,la terra es gastarà com un vestiti els seus habitants moriran com els mosquits. Però la meva salvació serà eterna+i la meva justícia no fallarà mai.+  7  Escolteu-me, vosaltres que coneixeu la justíciai que sou el poble que té la meva llei* al seu cor.+ No tingueu por de les amenaces dels homesni us espanteu pels seus insults.  8  L’arna se’ls menjarà com si fossin un vestit,les larves de l’arna* els devoraran com si fossin llana.+ Però la meva justícia durarà per semprei la meva salvació, per totes les generacions.»+  9  Desperta’t! Desperta’t! Vesteix-te de força,braç de Jehovà!+ Desperta’t com en temps passats, com en generacions anteriors. No vas ser tu qui va fer miques Rahab,*+qui va traspassar el monstre marí?+ 10  No vas ser tu qui va assecar el mar, les aigües profundes?+ No vas ser tu qui va fer que el fons del mar es convertís en un camí perquè els recomprats hi poguessin passar?+ 11  Els que Jehovà va rescatar tornaran.+ Vindran a Sió cridant d’alegria,+i una felicitat infinita coronarà els seus caps.+ Estaran plens de felicitat i d’alegria,i les penes i els sospirs desapareixeran.+ 12  «Soc jo qui us consola.+ Per què hauries de tenir por d’un simple home que morirà+i d’un fill de l’home que s’assecarà com l’herba? 13  Per què t’oblides de Jehovà, el teu Creador,+aquell que va estendre el cel+ i va posar els fonaments de la terra? Tot el dia tenies por de la fúria del teu opressorcom si fos capaç de destruir-te. On és ara la fúria del teu opressor? 14  Els que estan encorbats i lligats amb cadenes aviat seran alliberats.+ No moriran ni aniran al forat,i tampoc els faltarà pa. 15  Jo soc Jehovà, el teu Déu,aquell que agita el mar i fa rugir les seves onades.+ El seu nom és Jehovà dels exèrcits.+ 16  Posaré les meves paraules a la teva bocai et cobriré amb l’ombra de la meva mà+per establir el cel i posar els fonaments de la terra+i dir a Sió: “Ets el meu poble.”+ 17  Desperta’t! Desperta’t! Aixeca’t, Jerusalem,+tu que has begut de la mà de Jehovà la copa de la seva ira. T’has begut el calze,has begut fins a l’última gota de la copa que fa trontollar.+ 18  Ni tan sols un dels fills que va tenir és allà per guiar-la,ni tan sols un dels fills que ha criat l’ha agafat de la mà. 19  Aquestes dues coses t’han caigut al damunt. Qui es compadirà de tu? Destrucció i ruïna, gana i espasa!+ Qui et consolarà?+ 20  Els teus fills s’han desmaiat,+estan estesos per les cantonades* de tots els carrerscom ovelles salvatges atrapades a una xarxa. Estan plens de la ira de Jehovà, de la reprensió del teu Déu.» 21  Per tant, escolta això, si us plau,dona afligida i borratxa, però no pas de vi. 22  Això és el que diu el teu Senyor Jehovà, el teu Déu, que defensa el seu poble: «Et trauré de la mà la copa que fa trontollar,+el calze, la copa de la meva ira. No en tornaràs a beure mai més.+ 23  La posaré a les mans dels teus torturadors,+dels que et deien: “Inclina’t, que passarem per damunt teu!” D’aquesta manera vas fer que la teva esquena fos com el terra,com un carrer per on ells poguessin caminar.»

Notes a peu de pàgina

O «les meves ensenyances».
O potser «els cucs».
Consulta el glossari.
Lit. «pels caps».