Yeremia 24:1-10

  • Amakunyu ayasuma na yabi (1-10)

24  Lyena Yehova anangile imiseke ibili umwali amakunyu, ili pa ntanshi ye tempele lya kwa Yehova, kabili ninshi Nebukadnesari* imfumu ya ku Babiloni naisenda Yekonia*+ umwana wa kwa Yehoyakimu,+ imfumu ya mu Yuda, ne ntungulushi sha baYuda, na bacenjele mu fya kupangapanga na balefula ifyela.* Yabafumishe mu Yerusalemu, yabatwala ku Babiloni+ uko baileba bankole. 2  Mu museke umo mwali amakunyu ayasuma nga nshi nga makunyu ayabalilapo ukupya; e lyo mu museke umbi mwali amakunyu ayabi icine cine, ica kuti takuli umuntu nangu umo uwingayalya. 3  Lyena Yehova anjipwishe ati: “Finshi ulemona Yeremia?” Na ine namwaswike nati: “Ndemona amakunyu, amakunyu ayasuma, yasuma nga nshi, lelo amakunyu ayabi, yabi icine cine ica kuti takuli umuntu nangu umo uwingayalya.”+ 4  E lyo Yehova anjebele ati: 5  “Yehova Lesa wa kwa Israele alanda ati, ‘Bankole abaYuda abo nafumya muli ici cifulo no kubatwala ku calo ca bena Kaldi, baba nga aya makunyu ayasuma, nakulabamona ukuti basuma. 6  Nshakafumye amenso yandi pali bena pa kuti ifintu fikabawamine, kabili nkalenga bakabwelele kuli cino calo.+ Nkabakuula kabili nshakababongolole; nkabalimba kabili nshakabanukule.+ 7  Nkabapeela umutima wa kunjishiba ukuti nine Yehova.+ Bakaba abantu bandi na ine nkaba Lesa wabo,+ pantu bakabwelela kuli ine no mutima wabo onse.+ 8  “‘Lelo ifi e fyo Yehova alanda pa makunyu ayabi, ayabi icine cine ica kuti umuntu te kuti ayalye,+ alanda ati: “E fyo nkalamona Imfumu Sidekia+ iya mu Yuda, intungulushi shakwe, abashalapo mu Yerusalemu abali muli cino calo na baya mu kwikala ku calo ca Egupti.+ 9  Abantu ba mu mabufumu yonse bakalatiina nga bamona ubucushi nkabaletela.+ Abantu bakalabasaalula kabili bakalabalandapo nga balelanda pa bantu abacula, bakalabapumya kabili bakalabatiipa+ konse uko nkabasalanganishisha.+ 10  Kabili nkabatumina ulupanga,+ icipowe ne cikuko,*+ mpaka bakalobe mu calo ico nabapeele kabili ico napeele ifikolwe fyabo.”’”

Amafutunoti

^ Mu ciHebere, “Nebukadresari.” Inshila imbi iyo balelembelamo ili ishina.
^ Balemwita no kuti Yehoyakini no kuti Konia.
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “abalekuula amalinga ayakosa.”
^ Nelyo “ubulwele.”