Hosea 7:1-16

7  “Cilya nati mposhe Israele,+ e lyo icilubo ca kwa Efraimu casokoloka,+ kumo ne fyabipa ifya mu Samaria;+ pantu ubufi e bo babepa,+ no mupuupu aingilamo; ifipondo ifibelamina fyasansa pa nse.+  Na mu mitima+ yabo tabatontonkanya ukuti nkebukisha ifyabipa fyabo fyonse.+ Nomba imicitile yabo naibashinguluka.+ Ili pa mulola wa cinso candi.+  Ku fyabipa fyabo balenga imfumu ukusekelela, kabili, ku bufi bwabo, basekesha bacilolo.+  Bonse fye bacende,+ bali nge citofu icakafiwa na kapanga wa mukate, uwaleka ukusonkeleshako ilyo akasa umufuba wasuka watutumuka.  Mu bushiku bwa mfumu yesu, bacilolo bailwalika abene,+ kabili pa mulandu wa mwangashi bakalipa. Yatambalika ukuboko kwa iko pamo na ba miponto.+  Pantu bapalamika imitima yabo nga ku citofu;+ icilepya mu kati kabo.+ Kapanga wabo uwa mukate asendama ubushiku bonse; ulucelo asanga icitofu cilepya ngo lubingu lwa mulilo.+  Bonse fye bakaba nge citofu, kabili baonaula abapingushi babo. Imfumu shabo shonse nashiwa;+ tapali nangu umo pali bena uulelilila kuli ine.+  “Efraimu aisakanya mu bantu na bantu.+ Efraimu nasanguka umukate wabulungana uushipilibwilwe ku lubali lubiye.+  Abeni balya amaka yakwe,+ ukwabula ukuti eshibe.+ Kabili, amena imfwi, lelo ukwabula ukuti eshibe. 10  Ne cilumba ca kwa Israele camushinina ku cinso cakwe,+ kabili tababwelela kuli Yehova Lesa wabo,+ nangu ukumufwaya pali ici conse.+ 11  Kabili Efraimu ali nge nkunda iyatumpa+ iishaba no mutima wa mano.+ Kuli Egupti e ko balilila;+ kuli Asiria e ko baya.+ 12  “Inshila yonse iyo bayamo, nkafungulwila pali bena isumbu lyandi.+ Nkabaponesha pa nshi nge fyuni fya mu muulu.+ Nkabasalapula ukulingana na mashiwi ayabililwe ku lukuta lwabo.+ 13  We bulanda kuli bena,+ pantu bafulumuka kuli ine!+ Bakapokwa ifyuma, pantu bapula mu mafunde yandi! Na ine nalibalubwile,+ lelo bena balanda ifya bufi na pali ine wine.+ 14  Kabili tabaliliile kuli ine no mutima wabo,+ nangu ca kuti baalelila umusowa pa busanshi bwabo. Pa mulandu wa ngano shabo no mwangashi wabo baikele ukwabula ifya kucita;+ baalensangukila.+ 15  Na ine, nalibasalapwile;+ nakoseshe amaboko yabo,+ lelo balempangila fye ifibi.+ 16  Balibwelele, lelo te ku kupepa kwa cine babwelele;+ bali ngo buta ubwanenuka.+ Bacilolo babo bakawa ku lupanga pa mulandu wa kuponta ku lulimi lwabo.+ Ifi e fyo bakabapumya mu calo ca Egupti.”+

Amafutunoti