Hosea 11:1-12

11  “Ilyo Israele ali umwaice, nalimutemenwe,+ kabili naitile uyu umwana wandi ukufuma ku Egupti.+ 2  “Balibetile.+ Na bo ifyo fine e fyo batalwike ku cinso cabo.+ Batendeke ukupeela amalambo kuli baBaali,+ kabili batendeke ukufutumwina icushi ca malambo ku fimpashanya ifyabaswa.+ 3  Lelo ine, nasambilishe Efraimu ukwenda,+ ukubasendela pa maboko yandi;+ lelo tabaishibe ukuti nalibaposeshe.+ 4  Ku myando ya buntunse e ko nalebakulila, ku myando ya kutemwa,+ ica kuti nali kuli bena nga bantu abaleimya ikoli ukufuma pa nsekete shabo,+ kabili nalinakilile ilyo nalebaletela ifya kulya umo umo.+ 5  Takabwelele ku calo ca Egupti, lelo Asiria akaba imfumu yakwe,+ pantu bakeene ukubwelelamo.+ 6  Kabili ulupanga lukalashinguluka mu misumba yakwe+ no kupwishishisha imipindo yakwe no kuyonaula+ pa mulandu wa mapange yabo.+ 7  Kabili abantu bandi batendeka ukubulwa icishinka kuli ine.+ Kabili baebwa ukubwelela ku kupepa kwa cine; lelo tapali uwaima. 8  “Kuti nakuleka shani, we Efraimu?+ Kuti nakulekelesha shani, we Israele?+ Kuti nakucita shani nga Adma?+ Kuti nacita shani kuli iwe ifyo nacitile kuli Seboimu?+ Nawaluka umutima wandi muli ine;+ ne nkumbu shandi nashifula. 9  Nshakabubuke mu bukali.+ Nshakabwekeshepo ukonaula Efraimu,+ pantu ine ndi Lesa,+ nshili muntu, ndi wa mushilo mu kati kenu;+ kabili nshakeshile mu bukali. 10  Bakakonka Yehova.+ Akabuluma nge nkalamo;+ pantu ena akabuluma,+ e lyo na bana bakesa baletutuma ukufuma ku masamba.+ 11  Bakesa baletutuma kwati cuni ukufuma ku Egupti,+ kabili kwati ni nkunda ukufuma ku calo ca Asiria;+ kabili nkabalenga ukwikala mu mayanda yabo,” e fyasosa Yehova.+ 12  “Efraimu anshinguluka ne fya bufi,+ na ba ng’anda ya kwa Israele banshinguluka ne fya bucenjeshi. Lelo Yuda acili alekonka Lesa,+ kabili wa cishinka ku wa Mushilo nga nshi.”

Amafutunoti