Izira 2:1-70
2 Hageeti Baabiloone Kawoy Nebukadanaxori omooddidi Baabiloone efiido, guyyeppe Yerusalaamenne Yihudaa, bantta katamaa katamaa simmida, omoodduwappe kiyida, moottan* deꞌiya asata;
2 eti Zarubaabeelaara, Yeshuwara, Nahimiyara, Serayara, Reꞌelayara, Marddekiyosaara, Bilishanaara, Mispparaara, Bigiwayara, Rehumaaranne Banayara yiidaageeta.
Hagee Israaꞌeela attuma asaa qoodaa:
3 Parosha attuma naati, 2,172;
4 Shefaxiya attuma naati, 372;
5 Araha attuma naati, 775;
6 Yeshuwanne Yoꞌaba attuma naatuppe, Pahat-mooꞌaaba attuma naati, 2,812;
7 Elaama attuma naati, 1,254;
8 Zattu attuma naati, 945;
9 Zakkaya attuma naati, 760;
10 Bana attuma naati, 642;
11 Bebaya attuma naati, 623;
12 Azggada attuma naati, 1,222;
13 Adoniqama attuma naati, 666;
14 Bigiwaya attuma naati, 2,056;
15 Adina attuma naati, 454;
16 Hizqqiyasa naꞌaa, Axera attuma naati, 98;
17 Bezaya attuma naati, 323;
18 Yora attuma naati, 112;
19 Hashuma attuma naati, 223;
20 Gibbara attuma naati, 95;
21 Beeteliheeme attuma naati, 123;
22 Nexofa asati, 56;
23 Anatota asati, 128;
24 Azimaweta attuma naati, 42;
25 Qiriyat-yeꞌarima, Kefiranne Beꞌerota attuma naati, 743;
26 Raamanne Geba attuma naati, 621;
27 Mikimasa asati, 122;
28 Beeteelenne Aya asati, 223;
29 Nebo attuma naati, 52;
30 Magibisha attuma naati, 156;
31 hinkko Elaama attuma naati, 1,254;
32 Harima attuma naati, 320;
33 Loda, Hadidanne Onoꞌa attuma naati, 725;
34 Yarkko attuma naati, 345;
35 Senaaꞌa attuma naati, 3,630.
36 Kahineti hageeta: Yeshuwa keettaappe Yedaya attuma naati, 973;
37 Immera attuma naati, 1,052;
38 Pashihura attuma naati, 1,247;
39 Harima attuma naati, 1,017.
40 Leewati hageeta: Hodawiya attuma naatuppe, Yeshuwanne Qadimiꞌeela attuma naati, 74.
41 Yexxiyageeti hageeta: Asaafa attuma naati, 128.
42 Penggiya naagiyageetu attuma naati hageeta: Shalluma attuma naata, Axera attuma naata, Talmmona attuma naata, Aqquba attuma naata, Haxixa attuma naatanne Shobaya attuma naata, eti muleera 139.
43 Xoossaa keettan* haggaaziyageeti* hageeta: Ziha attuma naata, Hasufa attuma naata, Tabbaꞌota attuma naata,
44 Qerosa attuma naata, Siꞌa attuma naata, Padona attuma naata,
45 Lebana attuma naata, Hagabaha attuma naata, Aqquba attuma naata,
46 Hagaba attuma naata, Shalmmaya attuma naata, Hanana attuma naata,
47 Giddeela attuma naata, Gahara attuma naata, Reꞌaya attuma naata,
48 Rezina attuma naata, Neqoda attuma naata, Gazzama attuma naata,
49 Uzza attuma naata, Paseha attuma naata, Besaya attuma naata,
50 Asina attuma naata, Meꞌunima attuma naata, Nefushesima attuma naata,
51 Baqibuqa attuma naata, Haqufa attuma naata, Harihura attuma naata,
52 Baziluta attuma naata, Mehida attuma naata, Harshsha attuma naata,
53 Barqqosa attuma naata, Sisera attuma naata, Temaha attuma naata,
54 Neziya attuma naatanne Haxifa attuma naata.
55 Solomona ashkkaratu attuma naati hageeta: Soxaya attuma naata, Sofereta attuma naata, Peruda attuma naata,
56 Yaaꞌila attuma naata, Darqqona attuma naata, Giddeela attuma naata,
57 Shefaxiya attuma naata, Haxila attuma naata, Pokeret-hazzebayma attuma naatanne Amiꞌa attuma naata.
58 Xoossaa keettan haggaaziyageetinne* Solomona ashkkaratu attuma naati muleera 392.
59 Qassi hageeti Tel-melappe, Tel-harshshappe, Kiruubappe, Addonappenne Immerappe kiyidi yiidaageeta gidikkonne, bantta aawatu keettaanne bantta kochchaa, qassi eti Israaꞌeela asakkonne geeshshidi erissana danddayibeennaageeta:
60 Delaya attuma naata, Xobbiya attuma naatanne Neqoda attuma naata, muleera 652.
61 Kahinetu attuma naatuppe hageeti deꞌoosona: Habaya attuma naata, Haqqoxa attuma naata, qassi Barzzillaya attuma naata; I Giliꞌade asa gidiya Barzzillaya macca naatuppe issinniyo ekkidi, bolluwa sunttan bawu xeegettiis.
62 Hegeeti bantta mayzza aawatu sunttaa xaafettidaban koyidaba gidikkonne, demmibookkona; hegaa gishshawu, eti kahinetettan haggaazennaadan digettidosona.*
63 Urimanne Tumima baggaara zoriya oychchiya kahinee denddana gakkanaashin, aybippekka aadhdhiya geeshshabaappe eti maana danddayennaagaa haariyagee* etawu yootiis.
64 Kumetta galchchaa asay muleera, 42,360,
65 he qoodan, 7,337n eta attumanne macca aylleti deꞌokkona; qassi yexxiya 200 attumaageetinne maccaageeti etayyo deꞌoosona.
66 Eta parati 736, eta baquloti 245,
67 eta gaameelati 435, eta hareti 6,720.
68 Aawatu keettaa kaalettiyageetuppe amaridaageeti Yerusalaamen Yihoowa keettay kase deꞌiyo sohuwa gakkido wode, tumu Xoossaa keettaa A kase sohuwan zaarettidi keexxanawu,* bantta dosan immiyobata immidosona.
69 Eti bantta wolqqay danddayidoogaa keenaa, he oosuwawu 61,000 worqqa dirakimaa,* 5,000 bira minaniya,* qassi 100 kahinetu maayuwa, buquraa wottiyosawu immidosona.
70 Kahineti, Leewati, asaappe amaridaageeti, yexxiyageeti, penggiya naagiyageetinne Xoossaa keettan haggaaziyageeti* bantta katamatun qatidosona,* qassi Israaꞌeelatuppe attidaageeti ubbay* bantta katamatun deꞌiyogaa doommidosona.
Footnotes
^ Woykko “awuraajjan.”
^ Woykko “beeta maqidasiyan; Xoossaa garuwan.”
^ Woykko “Netinimeti.” Mise, “Imettidaageeti.”
^ Woykko “Netinimetinne.” Mise, “Imettidaageetinne.”
^ Woykko “geeshsha gidennabadan xeelettidi kahinetettaa haggaazaappe teqettidosona.”
^ Woykko “Tirishati;” moottaa haariyagee xeesettiyo Parssetu bonchcho suntta.
^ Woykko “essanawu.”
^ Hegee 8.4 g deexxiya Parssetu worqqa darikiyara lagge. Giriikettuwan Xaafettida Geeshsha Maxaafan odettida dirakimaa gidenna. Guj. B14 xeella.
^ Woykko “Netinimeti.” Mise, “imettidaageeti.”
^ Woykko “deꞌiyogaa doommidosona.”
^ Mise, “ubba Israaꞌeelati.”
