Numeri 6:1-27

  • Muano wa u vha Munazari (1-21)

  • Nḓila ine vhotshifhe vha tea u fhaṱutshedza ngayo (22-27)

6  Yehova a dovha a amba na Mushe a ri: 2  “Amba na Vhaisiraele u ri: ‘Arali munna kana mufumakadzi a ita muano wo khetheaho wa uri a vhe Munazari*+ wa Yehova, 3  ho ngo fanela u nwa waini na halwa. Ho ngo fanela u nwa tshinwiwa tshiṅwe na tshiṅwe tsho itwaho nga nḓirivhe kana u ḽa nḓirivhe,+ hu sa londwi uri ndi nṋu kana dzo omiswa. 4  Maḓuvha awe oṱhe musi e Munazari ho ngo fanela u ḽa tshithu naho tshi tshifhio tsho itwaho nga nḓirivhe, hu sa londwi uri ndi nḓirivhe dzi songo vhibvaho kana ndi makanda adzo. 5  “‘Maḓuvhani awe oṱhe a muano wawe wa u vha Munazari ho ngo fanela u vheula ṱhoho yawe.+ A dzule e mukhethwa nga u litsha mavhudzi a ṱhohoni yawe a tshi aluwa u swika a tshi fhedza maḓuvha awe e a a vhetshela Yehova. 6  Ho ngo fanela u sendela tsini na tshitumbu* tshifhingani tsha u ḓiṋekedza kha Yehova. 7  Naho arali khotsi awe, mme awe, murathu kana mukomana wawe kana khaladzi awe a fa, ho ngo fanela u ḓitshikafhadza,+ ngauri luswayo lwawe lwa u vha Munazari kha Mudzimu wawe lu kha ṱhoho yawe. 8  “‘Maḓuvha awe oṱhe musi e Munazari a dzule e mukhethwa phanḓa ha Yehova. 9  Fhedzi arali muṅwe muthu a sokou fela tsini hawe,+ a tshikafhadza mavhudzi a sumbedzaho uri o ḓiṋekedza kha Mudzimu, a vheule ṱhoho yawe+ nga ḓuvha ḽa u kunakiswa hawe. A i vheule nga ḓuvha ḽa vhusumbe. 10  Nga ḓuvha ḽa vhumalo a ḓise kha tshifhe maivha-muronzhe mavhili kana mafhondo mavhili a maivha muṋangoni wa dennde ḽa muṱangano. 11  Tshifhe u ḓo ṋekedza ḽiṅwe sa tshifhiwa tsha u pfumelela tshivhi,+ ḽiṅwe sa tshifhiwa tsha u fhiswa, a mu pfumelela tshivhi tshawe nge onoyo muthu a ḓitshikafhadza nga tshitumbu. A ite uri ṱhoho yawe i vhe khethwa nga ḽeneḽo ḓuvha. 12  A ḓiṋekedze kha Yehova uri a dovhe a vhe maḓuvhani awe a Vhunazari, u ḓo ḓisa thutha ya ṅwaha muthihi sa tshifhiwa tsha u pfumelela mulandu. Naho zwo ralo, maḓuvha o fhiraho ha nga ḓo vhalwa ngauri o tshikafhadzwa kha Vhunazari hawe. 13  “‘Mulayo wa Munazari ndi hoyu: Musi o fhedza maḓuvha awe a Vhunazari,+ u ḓo ḓiswa muṋangoni wa dennde ḽa muṱangano. 14  A ḓisele Yehova tshifhiwa tsha thutha nthihi i sa lwaliho ya ṅwaha muthihi sa tshifhiwa tsha u fhiswa,+ ngwana ya tsadzi nthihi i sa lwaliho ya ṅwaha muthihi sa tshifhiwa tsha u pfumelela tshivhi,+ thutha nthihi i sa lwaliho sa tshiṱhavhelo tsha u pfumedzana,+ 15  manngi u re na ḽofo* dza fuḽauru tsekene yo ṱanganyiswaho na mapfura, makokisi a si na mbiliso o ḓodzwaho mapfura na tshifhiwa tshazwo tsha thoro+ na zwifhiwa zwa u nwiwa.+ 16  Tshifhe u ḓo zwi ṋekedza phanḓa ha Yehova, a ṋekedza tshifhiwa tshawe tsha u pfumelela tshivhi na tshifhiwa tshawe tsha u fhiswa. 17  A ṋekedze thutha sa tshiṱhavhelo tsha u pfumedzana kha Yehova khathihi na manngi u re na ḽofo dzi si na mbiliso, tshifhe u ḓo ṋekedza tshifhiwa tsha thoro+ yazwo na tshifhiwa tshazwo tshi nwiwaho. 18  “‘Munazari u tea u vheula mavhudzi a ṱhohoni* yawe+ muṋangoni wa dennde ḽa muṱangano, a dzhie eneo mavhudzi e a a lela musi e Munazari, a a pose muliloni u re nga fhasi ha tshiṱhavhelo tsha u pfumedzana. 19  Tshifhe u tea u dzhia voho ḽa thutha ḽo vholomiswaho+ na ḽofo* nthihi i si na mbiliso i re kha manngi, na kukisi ḽithihi ḽi si na mbiliso, a zwi vhee kha tshanḓa tsha Munazari musi o no fhedza u vheula luswayo lwawe lwa Vhunazari. 20  Tshifhe u tea u zwi dzungudzela phanḓa na murahu sa tshifhiwa tsha u dzungudzwa phanḓa ha Yehova.+ Ndi tshifhiwa tshikhethwa kha tshifhe, u katela na tshiakha tsha tshifhiwa tsha u dzungudzwa na mulenzhe sa muṋeelo.+ Nga murahu ha zwenezwo, Munazari a nga nwa waini. 21  “‘Ndi wone mulayo wa Munazari+ ane a ita muano. Arali a ana, a tshi nga kona u swikelela u ṋekedza Yehova tshifhiwa tshine tsha fhira zwine zwa ṱoḓea kha Vhunazari hawe, a bvele phanḓa na muano wawe nga nṱhani ha mulayo wa Vhunazari hawe.’” 22  Yehova a amba na Mushe a ri: 23  “Vhudza Aroni na vharwa vhawe u ri: ‘Nḓila ine na fanela u fhaṱutshedza+ ngayo vhathu vha Isiraele ndi heyi. Ni vha vhudze uri: 24  “Yehova nga a ni fhaṱutshedze+ na u ni tsireledza. 25  Yehova nga a ni lavhelese tshifhaṱuwo tshawe tsho tsha,+ a ni sumbedze vhuthu. 26  Yehova nga a ni takalele a ni ṋee mulalo.”’+ 27  Vha tea u vhea dzina ḽanga kha vhathu vha Isiraele+ uri ndi vha fhaṱutshedze.”+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

^ Ipfi ḽa Tshihevheru ḽine ḽa ri, nazir, ḽi amba “Muthu O Nangiwaho; O Ḓiṋekedzaho; O Ḓikhethaho.”
^ Thevhedz., “nephesh.” Sedzani ipfi “Vhutshilo” kha Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
^ Dzenedzi ḽofo dzo vha dzi na buli vhukati.
^ Kana “ṱhoho yawe ya Vhunazari.”
^ Yeneyi ḽofo yo vha i na buli vhukati.