Numeri 27:1-23

  • Vhananyana vha Tselopahada (1-11)

  • Yoshua u ṋewa mushumo wa Mushe (12-23)

27  Ha ḓa vhananyana vha Tselopahada,+ murwa wa Hefere, murwa wa Giḽiada, murwa wa Maxiri, murwa wa Manase wa miṱa ya Manase murwa wa Yosefa. Vhenevho vhananyana vho vha vhe Mahala, Noaxe, Hogola, Milika na Thiritsa. 2  Vha ima muṋangoni wa dennde ḽa muṱangano phanḓa ha Mushe, tshifhe Eliasara, vharangaphanḓa+ na tshitshavha tshoṱhe vha ri: 3  “Khotsi ashu o fela sogani, fhedzi o vha e si muṅwe wa tshigwada tshe tsha shandukela Yehova tsha vhatikedzi vha Kora,+ fhedzi o fa nga nṱhani ha vhutshinyi hawe, o vha a si na ṅwana wa mutukana. 4  Ndi ngani dzina ḽa khotsi ashu ḽi tshi fanela u fa muṱani wawe ngauri ho ngo beba vhana vha vhatukana? Ri kovhele ifa khathihi na vharathu na vhakomana vha khotsi ashu.” 5  Mushe a swikisa mafhungo avho kha Yehova.+ 6  Yehova a amba na Mushe a ri: 7  “Vhananyana vha Tselopahada vha khou amba zwone. U vha ṋee ifa khathihi na vharathu na vhakomana vha khotsi avho, u vha ṋee ifa ḽa khotsi avho.+ 8  U vhudze Vhaisiraele u ri: ‘Arali munna a fa a si na murwa, ifa ḽawe ḽi ṋewe ṅwananyana wawe. 9  Arali a si na ṅwananyana, ifa ḽawe ḽi ṋewe vharathu kana vhakomana vhawe. 10  Arali a si na vharathu na vhakomana, ifa ḽawe ḽi ṋewe khotsimunene kana khotsimuhulu wawe. 11  Arali khotsi awe a si na vharathu kana vhakomana, ifa ḽawe ḽi ṋewe shaka ḽawe ḽa tsini-tsini ḽa malofhani, ḽi ḓo dzhia ḽeneḽo ifa. Hezwi zwi ḓo shuma sa maitele a khaṱhulo kha Vhaisiraele, sa zwe Yehova a laya Mushe.’” 12  Yehova a amba na Mushe a ri: “Gonya thavhani ya Abarimi+ u vhone shango ḽine nda ḓo ḽi ṋea Vhaisiraele.+ 13  Musi wo no ḽi vhona, ndi hone u tshi ḓo vhulungwa na vhathu vha hau,+ u fana na zwe zwa itwa Aroni mukomana wau,+ 14  ngauri ngei sogani ḽa Zini, musi tshitshavha tshi tshi khou lwa na nṋe a no ngo thetshelesa ndaela yanga ya uri ni nnyite mukhethwa musi ni tshi bveledza maḓi,+ vha tshi zwi vhona. Eneo ndi maḓi a Meriba+ ngei Kadese+ sogani ḽa Zini.”+ 15  Mushe a amba na Yehova a ri: 16  “Yehova Mudzimu wa vhutshilo ha vhathu vhoṱhe, nga a nange muthu tshitshavhani 17  ane a ḓo vha ranga phanḓa musi vha tshi dzhena na musi vha tshi bva, uri tshitshavha tsha Yehova tshi si nge nngu dzi si na mulisa.” 18  Ngauralo, Yehova a amba na Mushe a ri: “Dzhia Yoshua murwa wa Nunu, munna a re na muya wo raloho, u vhee tshanḓa tshau khae.+ 19  U mu imise phanḓa ha tshifhe Eliasara na phanḓa ha tshitshavha tshoṱhe, u mu vhee vha tshi zwi vhona.+ 20  U mu ṋee maṅwe a maanḓa* au+ uri tshitshavha tshoṱhe tsha Vhaisiraele tshi mu thetshelese.+ 21  A ime phanḓa ha tshifhe Eliasara, ane a ḓo mu vhudzisela ha Yehova a tshi shumisa Urimi,+ u itela u ḓivha phetho yawe. Vha ḓo pfa ene musi vha tshi bva na musi vha tshi dzhena, ene na Vhaisiraele vhoṱhe vhane a vha navho na tshitshavha tshoṱhe.” 22  Mushe a ita zwoṱhe zwe Yehova a mu laya. A dzhia Yoshua a mu imisa phanḓa ha tshifhe Eliasara na phanḓa ha tshitshavha tshoṱhe, 23  a vhea zwanḓa zwawe khae,+ a mu vhea sa zwe Yehova a amba a tshi shumisa Mushe.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “tshirunzi.”