Esekiel 21:1-32

  • Aôndo tsua sanker na u ijirigh (1-17)

  • Tor u Babilon una ta ityav sha Yerusalem (18-24)

  • A kar a orhemen u Iserael u wan ifer kera (25-27)

    • “Bugh idyer i tor kera” (26)

    • “Zan zan un u i lu kwagh na jim jim sha tindi la una kar van” (27)

  • Sanker una va sha Mbaamon (28-32)

21  Kwaghôron u Yehova shi va hen a mo, ér: 2  “Wan u or, gema ver ishigh vegher u Yerusalem la, yôô kwaghtseren sha uicighanmbaajiiriv, shi ôr kwaghôron u profeti sha tar u Iserael. 3  Kaa a tar u Iserael wer, ‘Yehova ngu kaan ér: “Nenge, m ngu num a we, me tsua sanker wam ken var,+ me bee a mbaperapera man mbaaferev cii ken a we kera. 4  Er i lu u me bee a mbaperapera man mbaaferev ken a we kera yô, sanker wam una due ken var, una lu num a ior cii, hii ken imbusutariyan zan zan za ar imbusutarimese. 5  Ior cii vea fa er i lu mo Yehova iyol yam m tsough sanker wam ken var yô. Una kera hide a nyôr ker ga.”’+ 6  “Nahan we wan u or, shir ishima a akarkase iyol.* Een, shir ishima, ishima i vihi u tsung sha ashe a ve.+ 7  Man aluer ve pine u ér, ‘Er nan man u shirin ishima nahana?’ yô, kaa wer, ‘Ka sha ci u m ungwa ibaver.’ Gadia kwagh ne una er kpee, man hanma ishima ia sough sha ci u mciem, shi hanma uwegh kua shir livaa, iyol a kpe hanma or, shi hanma inyu yô, ia lu nôndon mngerem.*+ ‘Nenge! Kwagh ne una va keng, una kure sha mi kpee,’ ka kwagh u Yehova Ter u Hemban Cii a kaa je la.” 8  Kwaghôron u Yehova shi va hen a mo, a kaa ér: 9  “Wan u or, ôr kwaghôron u profeti, kaa wer, ‘Ka kwagh u Yehova a kaa ne: “Kaa wer, ‘Nenge sanker! I wua sanker,+ i kire un a engem. 10  I wua un ér a sôngo kwagh a mi kpishi; i kire un ér a engem er ka inyiar nahan.’”’” “Doo u se ember gaa?” “‘Una* venda tôgh ku wan wam+ er a vende ikyon igen nahana? 11  “‘I na sanker la sha u i kire un shi i er tom a mi. I wua un shi i kire un sha er a wa orwuanor ken uwe yô.+ 12  “‘Haa vaa, gber kwelegh,+ wan u or, gadia kwagh ne va sha ior av; a va sha mbahemenev mba ken Iserael cii.+ Sanker ne una bende a ve, a ior av cii imôngo. Nahan yô, gbidye ave ken ikyooso sha mzungu. 13  Gadia i tôv sha mi tsembelee,+ man aluer sanker la venda tôgh kura yô, ka nyi ia za hemene? Kua kera lu ga,’+ ka kwagh u Yehova Ter u Hemban Cii a ôr je la. 14  “Nahan we, wan u or, ôr kwaghôron u profeti, kure ave yôô wer ‘Sanker!’ kwa tar. Ka sanker u mba i woo ve la, sanker u a woo kwagh kpishi, a kase ve a wa atô la.+ 15  Mciem ma a na asema a ve aa sough,+ ior kpishi vea haa inya hen ihindagar ve; me tim kwagh sha sanker. Een, ngu mondon er ka inyiar nahan, i kire un a engem sha u wuan kwagh! 16  Vishigh ken iyan! Gese ken imese! Za hanma vegher u kurugh ku sanker wou ku gem cii! 17  Mo kpa me kure ave, iyugh yam ia mem.+ Ka mo Yehova iyol yam m ôr kwagh ne ye.” 18  Shi kwaghôron u Yehova va hen a mo, a kaa ér: 19  “Kpa we yô, wan u or, kpela igbenda ihiar i sanker u tor u Babilon una va yô. Igbenda i ihiar la cii ia mough ken tar môm. Tim ikyav* ape gbenda u pav u yem ken agar a ahar la. 20  Er ikyav sha gbenda môm u sanker la una va sha Raba+ u ken Mbaamon yô, u môm la di, una va sha Yerusalem u ken Yuda u i we un gir la.+ 21  Gadia tor u Babilon va tile hen akahar a igbenda, a kpehe ishor ape igbenda i pav ihiar la. A tsongor avaan. A pine ieev nav* kwagh; shi a nenge mtemam. 22  Ishor i ken uwegh nagh ku iyanegh la gba sha Yerusalem, sha u una ver akeke a hemben ukpekpe, shi una na zwa ér i wua kwagh shi una ger amo a utya, shi una ver akeke a hemben ukpekpe sha ihindagar shi una wa igyarutya shi una maa kpekpeutya a kase un yô.+ 23  Kpa hen mba ve* bum a ve* la yô,+ a lu ve er ishor la ka i mimi ga nahan. Kpa a umbur ibo ve, nahan una kôr ve.+ 24  “Sha nahan yô, ka kwagh u Yehova Ter u Hemban Cii a kaa ne: ‘Ne na ér i umbur ibo yen, sha u tsenen atindi a peren a en ken igbar, shi nan ér i nenge a asorabo a en ken akaa a ne eren cii. Hegen u i umbur kwagh wen ne yô, a kôr ne sha agee.’* 25  “Kpa iyange you va, we orhemen u Iserael u wan ifer+ u i vihi u iyol kehelee ne. Shighe u mtsaha wou u masetyô kuma. 26  Yehova Ter u Hemban Cii ngu kaan ér: ‘Sagh tsar u sha ityo la, shi bugh idyer i tor kera.+ Kwagh a kera lu nahan ga.+ Mough a or u gban ijime sha,+ gema hide a or u i kende a nan sha la ijime.+ 27  Mtim, mtim, me tim un kera. Una kera lu u or ga, zan zan un u i lu kwagh na jim jim sha tindi la una kar van,+ maa me na un.’+ 28  “We wan u or, ôr kwaghôron u profeti kaa wer, ‘Ka kwagh u Yehova Ter u Hemban Cii a ôr sha Mbaamon man ilyahan ve ne.’ Kaa wer, ‘Sanker! I tsua sanker sha u wuan kwagh; i kire un sha u timin kwagh, man sha u a engem er ka inyiar nahan. 29  Er i lu nengen mbampase mba icughugh shi i lu kpehen ishor i aiegh sha kwagh wou nahan kpa, a kende u sha tihi u mba i woo ve la,* ka ve mbaaferev mba iyange ve i ve, ve mba shighe u mtsaha ve u masetyô a kom la. 30  Hide a mi wa ken var. Me ôr u ijir hen ijiir i yange i gba u la, hen tar u u dugh her la. 31  Me haa ishimavihin yam sha a we. Me fehe usu u iyugh yam sha a we, me gema u me na sha ikyev i ior mba vihin tu mba ve fe u timin kwagh tsembelee yô.+ 32  U hingir kwagh u keer usu a mi;+ a haa awambe a ou inya ken tar la, shi a kera umbur kwagh wou ga, gadia ka mo Yehova iyol yam m ôr kwagh ne ye.

Ngeren mba shin kpe

Zwa Heberu, “a akooso a kunden.”
Inja na yô, a cier ve iyol, mnyandem ma a haa ve ken agbelan.
Ka sanker u Yehova je la.
Zwa Heberu, “uwegh.”
Zwa Heberu, “uterafim.”
Ka mba ken Yerusalem je la.
Ikyav tese ér ka mba ken Babilon je la.
Zwa Heberu, “sha uwe.”
Zwa Heberu, “sha mon u mba i woo ve la.”