Jeremia 31:1-40
31 Jehova o re: “Ka nako eo, ke tla ba Molimo oa malapa ’ohle a Iseraele ’me ’ona e tla ba sechaba sa ka.”+
2 Jehova o re:
“Batho ba phonyohileng sabole ba ile ba hauheloa ke Molimo lefeelleng.
Baiseraele ba ea moo ba tla fumana phomolo.”
3 Jehova a hlaha ho ’na a le hole a re:
“Ke u ratile ka lerato le sa feleng.
Ke ka lebaka la lerato lena ke ileng ka u tšepahalla le ho u hulela ho ’na.+
4 Ke tla boela ke u hahe ’me u tla ba sechaba hape.+
Uena moroetsana oa Iseraele, u tla boela u nke meropa ea hao e menyenyaneU tjeke u thabile.*+
5 U tla boela u leme lirapa tsa morara lithabeng tsa Samaria.+
Balemi ba tla lema ’me ba je litholoana.+
6 Ho tla tla letsatsi leo balebeli lithabeng tsa Efraime ba tla hoeletsa ba re:
‘Emang, re nyoloheleng Sione ho Jehova Molimo oa rona.’”+
7 Etsoe Jehova o re:
“Binelang Jakobo le thabile,Hoeletsang le thabile hobane le phahametse lichaba.+
Phatlalatsang molaetsa, le rorise Molimo le re:
‘Jehova, pholosa sechaba sa hao, Baiseraele ba setseng.’+
8 Ke tla ba lata ho tsoa naheng ea leboea.+
Ke tla ba bokella ho tsoa libakeng tse hole-hole tsa lefatše.+
Har’a bona ho tla ba le lifofu le ba holofetseng,+Mosali oa moimana le ea pepang, kaofela ha bona.
Ba tla khutlela mona e le phutheho e kholo.+
9 Ba tla khutla ba ntse ba lla.+
Ke tla ba etella pele ba ntse ba kopa mohau.
Ke tla ba tataisetsa melatsoaneng,+Tseleng e pharaletseng moo ba ke keng ba khoptjoa.
Ke ’na Ntate oa Iseraele, Efraime ke letsibolo la ka.”+
10 Utloang lentsoe la Jehova, lona lichaba,Le le phatlalatse har’a lihlekehleke tse hole le re:+
“Ea hasantseng Iseraele o tla mo bokella,O tla mo lisa joalokaha molisa a lisa mohlape oa hae.+
11 Jehova o tla lopolla Jakobo,+A mo pholose* letsohong la ea matla ho mo feta.+
12 Ba* tla tla, ba hoeletse ka thabo holim’a thaba ea Sione,+Ba tlale thabo ka lebaka la melemo e tsoang ho Jehova,Ka lebaka la lijo,* veine e ncha,+ oli,Likonyana, lipotsanyane le manamane.+
Ba tla ba joaloka serapa se nosetsoang hantle,+Ha ba sa tla hlola ba omella hape.”+
13 “Ka nako eo, moroetsana o tla tjeka a thabileHammoho le bahlankana le bo-ntate-moholo.+
Ke tla fetola masoabi a bona thabo e khaphatsehang,+Ke tla ba tšelisa, ke etse hore ba thabe ho e-na le ho sareloa.+
14 Ke tla khotsofatsa baprista ka lijo tse ngata.*
Sechaba sa ka se tla khotsofatsoa ke melemo e tsoang ho ’na,”+ ke Jehova ea chong.
15 “Jehova o re:
‘Lentsoe le utloahala Rama,+ seboko le sello se bohloko.
Ragele o llela bana ba hae.+
O hanne ho tšelisehaHobane bara ba hae ha ba sa le eo.’”+
16 Jehova o re:
“‘Thola u se ke oa lla le mahlo a hao a se ke a tsoa meokhoHobane ho na le moputso bakeng sa mosebetsi oa hao,’ ke Jehova ea chong.
‘Bara ba hao ba tla khutla naheng ea sera.’+
17 ‘Tšepo e teng bakeng sa hao,’+ ke Jehova ea chong.
‘Bara ba hao ba tla khutlela habo bona.’”+
18 “Ruri ke utloile sello sa Efraime ha a re:
‘Ke ne ke le joaloka pohoana e sa koetlisoang,U nkhalemetse, ka khalemeleha.
Nkhutlisetse tseleng ’me hang-hang ke tla khutlaKaha u Jehova Molimo oa ka.
19 Ke ile ka ikoahlaea eaba kea khutla,+Ka mor’a hore u etse hore ke utloisise, ke ile ka utloa bohloko haholo.*
Ke ile ka hlajoa ke lihlong, ka soaba+Ka lebaka la lintho tseo ke li entseng ha ke sa le mocha.’”
20 Jehova o re: “Na Efraime ha se mora oa ka oa bohlokoa, ngoana eo ke mo ratang?+
Le hoja ke mo khalemetse ka makhetlo a mangata, ke ntse ke mo hopola.
Ke kahoo ke mo hlolohetsoeng.*+
Ruri ke tla mo hauhela.+
21 Itlhomele matšoao a tsela,U behe matšoao.+
U ele hloko tsela e kholo, tsela eo u lokelang ho tsamaea ka eona.+
Khutla, uena moroetsana oa Iseraele, u khutlele metseng ena ea hao.
22 Uena morali ea sa tšepahaleng, u tla ’ne u ee koana le koana ho fihlela neng?
Jehova o entse ntho e ncha lefatšeng:
Mosali o tla batla monna.”
23 Jehova oa mabotho e leng Molimo oa Iseraele o re: “Nakong eo ke bokellang batho ba bona ba hapuoeng, ba tla boela ba bue mantsoe ana naheng ea Juda le metseng ea eona: ‘E se eka Jehova a ka u hlohonolofatsa, uena sebaka seo ba lokileng ba lulang ho sona,+ uena thaba e halalelang.’+
24 Juda le metse eohle ea eona e tla ba le baahi, lihoai le balisa ba tla lula teng.+
25 Etsoe ke tla khatholla motho ea khathetseng ’me ke khorise e mong le e mong ea fokotseng ke tlala.”+
26 Eaba kea phaphama ke bula mahlo, boroko ba ka bo ne bo ’natefetse.
27 Jehova o re: “Matsatsi aa tla ao ka ’ona ke tla atisa ba ntlo ea Iseraele le ba ntlo ea Juda. Ke tla atisa le liphoofolo tsa bona.”+
28 Jehova o re: “Feela joalokaha ke ne ke itokiselitse ho ba fothola, ho ba ripitla, ho ba senya,+ ho ba ntša kotsi le ho ba felisa, ke tla itokisetsa ho ba haha le ho ba tsitsisa.+
29 Matsatsing ao, ha ba sa tla hlola ba re: ‘Bo-ntate ba jele morara o bolila empa bara ke bona ba utloang bolila boo.’+
30 Empa motho leha e le ofe ea jang morara o bolila, ke eena ea tla utloa bolila boo. Motho e mong le e mong o tla shoela phoso ea hae.”
31 Jehova o re: “Matsatsi aa tla ao ka ’ona ke tla etsa selekane se secha le ba ntlo ea Iseraele le ba ntlo ea Juda.”+
32 Hape Jehova o re: “Se ke ke sa tšoana le selekane seo ke ileng ka se etsa le baholo-holo ba bona letsatsing leo ke neng ke ba tšoere ka letsoho ho ba ntša naheng ea Egepeta+ ‘e leng selekane sa ka seo ba ileng ba se fetohela,+ le hoja ke ne ke le mong’a bona.’”*
33 Jehova o re: “Selekane seo ke tla se etsa le ba ntlo ea Iseraele ka mor’a matsatsi ao ke sena: Ke tla kenya molao oa ka ka har’a bona,+ ke o ngole lipelong tsa bona.+ Ke tla ba Molimo oa bona ’me bona e tla ba batho ba ka.”+
34 Jehova o re: “Ba ke ke ba hlola ba ruta baahisani ba bona le bana ba bo bona ba re: ‘Tsebang Jehova’+ hobane kaofela ba tla ntseba, ho tloha ho mofutsana ho ea ho morui.+ Ke tla tšoarela liphoso tsa bona ’me ha ke sa tla hlola ke hopola libe tsa bona.”+
35 Ana ke mantsoe a Jehova,Ea fanang ka letsatsi bakeng sa ho khantša motšehareLe ka melao ea khoeli le linaleli bakeng sa ho khantša bosiu,Ea fuluhang leoatle le ea etsang hore maqhubu a lona a loebehlane,Eo lebitso la hae e leng Jehova oa mabotho. O re:+
36 Jehova o re: “‘Melao ena e tla hloleha ho sebetsaMohla bana ba Iseraele ba khaotsang ho ba sechaba ka pel’a ka.’”+
37 Jehova o re: “‘Feela joalokaha maholimo a ke ke a methoa le metheo ea lefatše e ke ke ea tsejoa hantle, nke ke ka lahla bana bohle ba Iseraele ho sa tsotellehe lintho tsohle tseo ba li entseng,’ ke Jehova ea chong.”+
38 Jehova o re: “Matsatsi aa tla ao ka ’ona Jehova a tla haheloa motse+ ho tloha Toreng ea Hananiele+ ho ea Keiting e K’honeng.+
39 Khoele e methang+ e tla toba pele ho ea leralleng la Garebe ebe e tjekela Gooa.
40 Khohlo* eo ho lahleloang litopo le molora* ho eona le masimo ’ohle ho ea fihla Khohlong ea Kidrone+ le ho ea fihla sekhutlong sa Keiti ea Lipere+ ho elella bochabela, e tla ba ntho e halalelang ho Jehova.+ E ke ke ea felisoa kapa ea senngoa hape le ka mohla.”
Linaletsana
^ Kapa: “U tjeke le ba tšehang.”
^ Kapa: “lopolle.”
^ E leng Baiseraele.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “monono.”
^ Kapa: “otla serope sa ka.”
^ Ka Seheberu: “mala a ka a lubehileng ka lebaka la hae.”
^ Kapa mohlomong: “monna oa bona.”
^ Kapa: “Phula.”
^ Kapa: “molora o mafura,” e leng molora o tšetsoeng ke mafura a mahlabelo.
