Sakaria 5:1-11

  • A di fu siksi fisyun: A bukulolo di e frei (1-4)

  • A di fu seibi fisyun: Wan baki fu marki sani (5-11)

    • Na uma na ini a baki den ben kari Ogridu (8)

    • Den tyari a baki go na Sineyar (9-11)

5  Dan mi kisi wan tra fisyun. Mi si wan bukulolo di e frei. 2  Na engel aksi mi: „San yu e si?” Mi piki: „Mi e si wan bukulolo di e frei. A langa sowan neigi meter èn a bradi sowan fo nanga afu meter.”* 3  Dan a taigi mi: „Na a wan sei, a bukulolo disi abi den fluku gi den sma di e fufuru èn na a tra sei a abi den fluku gi den sma di e meki sweri aladi den e lei. A e frei na heri grontapu fu tyari fluku kon na tapu den sma disi no kisi strafu fu den ogri di den du. 4  ’Na mi seni en’, na so Yehovah di e tiri den legre taki. ’A musu go na ini na oso fu den fufurman èn na ini na oso fu den sma di e sweri na ini mi nen aladi den e lei, dan a musu tan na ini den oso. A musu pori den oso, den postu fu den oso nanga den ston fu den oso.’” 5  Dan na engel di ben e taki nanga mi, kon na fesi èn a taigi mi: „Grantangi, opo yu ede, dan yu luku san e kon.” 6  Ne mi aksi: „San na en?” A piki: „Na wan baki fu marki sani, e kon.”* A taki tu: „Na so den ogrisma na heri grontapu de.” 7  A deksel fu a baki ben lontu èn a ben de fu loto. Ne mi si a deksel e opo èn wan frow ben e sdon na ini a baki. 8  Na engel taki: „A frow disi na Ogridu.” Ne a pusu a frow go baka na ini a baki èn a trowe a deksel fu loto baka na tapu a baki. 9  Dan mi opo mi ede èn mi si tu frow e kon. Den ben abi frei leki den di fu wan ooievaar* èn a winti ben e tyari den. Ne den teki a baki èn den opo en fu grontapu go na loktu. 10  Mi aksi na engel di ben e taki nanga mi: „Pe den e tyari a baki go?” 11  A piki mi: „Den e tyari en go na a kondre Sineyar* pe den o bow wan oso gi a frow. Te den kba bow en, dan den o poti a frow drape na a presi pe a musu de.”

Futuwortu

^ Hebrewtongo: „A langa 20 el èn a bradi 10 el”. Luku „Tra prenspari sani” B14.
^ Hebrewtongo: „Na wan efa e kon”. Dyaso na efa na wan baki noso wan baskita di sma ben e gebroiki fu marki sani. Luku „Tra prenspari sani” B14.
^ Dati na Babilonia.