Ilyalemvilwe na Yoani 1:1-51
1 Pa kutandika kwali Izwi,+ nupya Izwi wali pamwi na Leza,+ nupya Izwi wali a leza.+
2 Wene pa kutandika wali pamwi na Leza.
3 Ivintu vyonsi vyaumvilwe ukupitila muli aliwe,+ nupya kutaali cimwi icaumvilwe ukwaula aliwe.
Umi wizile iuyako
4 pa mulandu na aliwe, nupya umi wali u luswepo uku yantu.+
5 Nupya uluswepo lukawala umu mfinzi,+ lelo imfinzi itaalucimvya.
6 Lyene Leza watumile umuntu umwi; izina lyakwe wali a Yoani.+
7 Umuntu wii wizile aya inte, pakuti asimikile pa luswepo+ kuti antu amisango yonsi yataile kupitila muli aliwe.
8 Wene ataali u luswepo,+ lelo wizile mu kusimikila antu pa luswepo.
9 Uluswepo lwa cumi ulukakozezya antu ya misango yonsi lwali umupiipi nu kwiza pano nsi.+
10 Wene* wali muno nsi,+ nupya insi yaumvilwe kupitila muli aliwe,+ lelo antu aapano nsi yatamumanyile.
11 Wizile uku mpanga ya ku mwao lelo antu yatamupokelile.
12 Lelo yonsi amupokelile, wayapeezile insambu zya kuya ana yakwe Leza,+ pano yatailanga umwi zina lyakwe.+
13 Nupya yatiizile iyaya ana yakwe Leza pa mulandu nu lupwa luno yavyalilwemo nanti pa mulandu nu kulonda kwa yavyazi yao, lelo Leza u wayasoolwile ukuya ana yakwe.+
14 Fwandi Izwi wizile aya umuntu+ nu kwikala pamwi naswe nupya twaweni ululumbi lwakwe, ululumbi luno umwana uwavyalwa sile wenga+ akakwata ukufuma kuli isi; nupya lyonsi walandanga icumi, na Leza wamutemilwe sana.
15 (Yoani walanzile pali aliwe ati: “Umuntu wii awino nalanzilepo ukuti, ‘Aakwiza icisila cane ancizile, pano akuno wali lino ntali mvyalwe.’”)+
16 Swensi twapokeliile icikuuku cikulu kufuma kuli aliwe, pano wakwatisha icikuuku.
17 Masunde yapeezilwe kupitila muli Mose,+ lelo icikuuku cikulu+ ni cumi vizile iviyako ukupitila muli Yesu Klistu.+
18 Kutaya umuntu uwatala walolapo Leza;+ suka sile leza uwavyalwa wenga+ wino waya apiipi na Isi*+ u wamulondolwile.+
19 Ayuda yatumile ya simapepo na Aina Levi kufuma ku Yelusalemu pakuti yakuuzye Yoani yati: “Uzye wewe weni?”+
20 Nawe papo kwene wayaswike ati: “Asi nene Klistu.”
21 Nayo yamuzizye iyati: “Nga fwandi wewe weni? Uzye wewe Eliya?”+ Nawe wayaswike ati: “Awe.” “Uzye wewe Kasesema?”+ Nupya kwene wayaswike ati: “Awe!”
22 Lyene yamuzizye iyati: “Nga wewe weni? Tunene pakuti naswe tukanene yano iyatutuma. Uzye wemo ukati wewe weni?”
23 Nawe waswike ati: “Nene izwi lyakwe umwi ilikupunda umu lwanga likuti, ‘Olololini inzila yakwe Yeova,’*+ wakwe vino kasesema Ezaya walanzile.”+
24 Afaliseo aliyo yatumile antu yayo.
25 Nayo yamuzizye iyati: “U mulandu ci lyene uno ukabatizizya ndi cakuti usi Klistu nanti Eliya nanti Kasesema?”
26 Yoani wayaswike ati: “Nemo nkabatizya umu manzi. Umwi wino mutamanyile ali pakasi kinu,
27 wino akwiza pa cisila cane, wene ntakweti insambu zya kusapula intambo uku ndyatu zyakwe.”+
28 Ivintu vii vyacitikiile umu Betani ku mbalama ya Yodani kuno Yoani wabatizizyanga.+
29 Lyene uwanda uwalondelilepo Yoani waweni Yesu akwiza kuli aliwe nupya walanzile ati: “Lolini Umwana wa Mfwele+ Wakwe Leza aakafumya imembu+ izya yantu aaya pano nsi!+
30 Umuntu wii awino nalanzilepo inti: ‘Aakwiza icisila cane ancizile, pano akuno wali lino ntali mvyalwe.’+
31 Nani kwene ntaamumanyile, lelo umulandu uno niziile umu kubatizya umu manzi, a pakuti amanyikwe ku Ina Izlaeli.”+
32 Nupya Yoani walanzile ati: “Naweni umupasi ukwiza wa nkunda ukufuma umwi yulu nupya wikazile pali aliwe.+
33 Nani kwene ntaamumanyile, lelo uwantumile umu kubatizya umu manzi wanenyile ati: ‘Wino walola umupasi wiza nu kwikala pali aliwe,+ awino akabatizya nu mupasi wa muzilo.’+
34 Nupya naweni nu kusininkizya ukuti umuntu wii a Mwana Leza.”+
35 Nupya kwene uwanda uwalondelilepo, Yoani wimilile na asambi yakwe yaili,
36 nupya lino waweni Yesu akupita, walanzile ati: “Lolini Umwana wa Mfwele+ wakwe Leza!”
37 Lino asambi yakwe Yoani yaili yuvwile vivyo, yalondiile Yesu.
38 Lyene Yesu wapiliwike, nupya lino wayaweni yakumulondela wayuzizye ati: “I cani cino mukulonda?” Nayo yamuzizye iyati: “Labi (icikapiliula ukuti “Kasambilizya”), uzye aekwi kuno ukwikala?”
39 Nawe wayaswike ati: “Izini mulole.” Nayo yaile iyalola kuno wikalanga, nupya ikazile nawe uwanda uuwa; yali insita yakwe 16:00.*
40 Andeleya+ mwina Simoni, wali a wenga pa yasambi kwene yayo yaili auvwile vino Yoani walanzile nu kulondela Yesu.
41 Inkoleelo Andeleya wazanyile umwinakwe Simoni nu kumunena ati: “Ituzana Mesiya”+ (icikapiliula ukuti “Klistu”),
42 nupya wamutwazile kuli Yesu. Lino Yesu wamulolekishe, walanzile ati: “Wewe Simoni+ mwana Yoani; yamakwamanga yakuti Kefasi” (icikapiliula ukuti “Petulo”).+
43 Uwanda uwalondelilepo, Yesu walondanga ukuya ku Galili. Lyene wazanyile Filipi+ nu kumunena ati: “Ndondele.”
44 Filipi wafumile ku Betisaida mu musumba uno Andeleya na Petulo yafumilemo.
45 Lino Filipi wazanyile Natanaeli,+ wamunenyile ati: “Ituzana Yesu mwana Jozefu+ uwa ku Nazaleti. Masunde yakwe Mose ni vyalembwa vyakwe ya kasesema vyalanzile pali aliwe.”
46 Lelo Natanaeli wamuzizye ati: “Uzye umu Nazaleti mungafuma icintu cimwi cisuma?” Filipi nawe wamwaswike ati: “Iza ulole.”
47 Lino Yesu waweni Natanaeli akwiza kuli aliwe, walanzile ati: “Lolini Umwina Izlaeli wa cumi wino atakwata ucenjezi.”+
48 Natanaeli nawe uzizye Yesu ati: “Nga wamanya uli?” Nawe wamwaswike ati: “Lino Filipi atatala wakwama, inakulola umwisika lya musamvu.”
49 Natanaeli walanzile ati: “Labi, wewe Mwana Leza nupya wewe Mwene wa Ina Izlaeli.”+
50 Yesu wamuzizye ati: “Uzye wazumila sile pa mulandu wakuti nakunena ukuti inakulola umwisika lya musamvu? Ulalola ivintu ivikalamba ukucila na pali vii.”
51 Lyene Yesu walanzile ati: “Cumi nkumunena ukuti, mulalola iyulu lyayulika na ya malaika yakwe Leza ala yakwiza pa Mwana wa muntu nu kuswilila ukwi yulu.”+
Mafutunoti
^ Kulozya kuli Izwi.
^ Nanti “uwikala pa cisao cakwe Isi.” Cii cikulozya ku cifulo ciiyele.
^ Lolini Ivyeo na Vyuze pa A5.
^ Mu Cigiliki: “Iawala ilyalenga 10.”
