Ilyalemvilwe na Mateo 23:1-39

LIZYINI

Mutaacita vino ya kalemba na Afaliseo yakacita (1-12)
Kalanda kuli ya kalemba na Afaliseo (13-36)
Yesu uvwila Yelusalemu ulanda (37-39)

23 Lyene Yesu wanenyile amaumba na asambi yakwe ati: ² “Ya kalemba na Afaliseo yaisonta aineco ukuomba umulimo uli umwi na uno Mose waombanga. ³ Fwandi mwacita nu kulondela vyonsi vino yakumunena, lelo mutaacita wakwe vino yakacita, pano yene yasicita vino yakalanda.+ ⁴ Yakanyepa ivisendo ivinyome nu kutwika auze pa viye,+ lelo yene yasiitemelwa ukukumyako sile nanti akamunwe.+ ⁵ Imilimo yonsi ino yakaomba, yakaiomba pakuti antu yayalole,+ pano yakakuzya utumbokosi twa malembo tuno yakazwala pakuti yaicingilila,+ nupya yakatalimfya ni nsenkebele zya vyakuzwala vyao.+ ⁶ Yatemwa ukwikala pa vifulo ivicindame sana lino yali pa mitebeto, alino nu kwikala uku vilimba vya ku nkoleelo* mu masunagogi,*+ ⁷ nupya yakalonda kuti antu yayalamuka pa maliketi nu kuyama ukuti ya Labi. ⁸ Lelo mwemo, mutaaleka ukuti antu yamwama ukuti ya Labi, pano mwakwata sile Kasambilizya wenga,+ nupya mwensi mwemwe ina. ⁹ Nupya mutaama umuntu ali wensi pano nsi ukuti tata, pano mwakwata sile Tata winu wenga+ uwa kwi yulu. ¹⁰ Nupya mutaaleka yamwama ukuti intunguluzi, pano mwakwata sile Intunguluzi yonga, Klistu. ¹¹ Lelo umukalamba pali mwemwe alinzile ukuya umuomvi winu.+ ¹² Wensi aakaicindamika alacefiwa,+ na wensi aakaicefya alacindamikwa.+ ¹³ “Kalanda kuli mwe ya kalemba na Afaliseo, mwe yasomvi mwe! pano mukayalila antu kuti yatingila umu Wene wa kwi yulu; pa mulandu wa kuti mwemo musiingilamo, nupya na yayo akulonda ukwingilamo mukayakaanya.+ ¹⁴ * —— ¹⁵ “Kalanda kuli mwe ya kalemba na Afaliseo, mwe yasomvi mwe!+ pano mukapita ulendo wa pali yemba na pa musili umu kulonda umuntu uwakuti aize umu mipepele ya Yayuda, nupya nga watandika ukumulondela, mukamulenga ukuya uku Gehena* nupya akaipisha ukucila mwemwe. ¹⁶ “Kalanda kuli mwe ntunguluzi impafu,+ mwemuno mukati ‘Umwi nga walapa umwi zina li tempele ala pasi umulandu; lelo mukati wensi uwalapa umwi zina lyakwe goldi uwa pi tempele, alinzile ukufikilizya umulapo.’+ ¹⁷ Mwe viwelewele mwe nupya impafu! Uzye icicindamepo i cili kwi? Uzye a goldi nanti itempele ilikalenga goldi ukuya umusanguluke? ¹⁸ Nupya mukati, ‘Umwi nga walapa umwi zina lya ulambo ala pasi umulandu; lelo nga umwi walapa umwi zina lya upe uuli pa ulambo, alinzile ukufikilizya umulapo.’ ¹⁹ Mwe mpafu mwe! Uzye icicindamepo i cili kwi? Uzye uupe nanti ulambo uukalenga upe ukuya usanguluke? ²⁰ Fwandi wensi uwalapa umwi zina lya ulambo ale walapa na pali vyonsi ivyativipeelwa pa ulambo; ²¹ nupya wensi uwalapa umwi zina li tempele ala walapa nu mwi zina lyakwe Leza umwineco wi tempele;+ ²² nupya wensi uwalapa ukuomvya iyulu ala walapa umwi zina lya cilimba cakwe Leza, alino na Leza kwene uwikalapo. ²³ “Kalanda kuli mwe ya kalemba na Afaliseo, mwe yasomvi mwe! pano mukapeela icikumi ca minte, dilu, na kumini,*+ lelo mwasuula ivicindame ivyaya umu masunde ivili wa mulinganya,+ uluse+ na ucisinka. Caya sile ningo ukupeela icikumi, lelo mutalinzile ukusuula ivintu ivicindame ivyaya umu masunde.+ ²⁴ Mwe ntunguluzi impafu,+ mwemuno mukafumya utuzizi muli vino mukumwa+ lelo mukamila ingamila!+ ²⁵ “Kalanda kuli mwe ya kalemba na Afaliseo, mwe yasomvi mwe! pano mukazifya kapu ni mbale ukunzi,+ lelo umukasi mwazuula ucenjezi*+ na ukaitemwe.+ ²⁶ We Mufaliseo impafu, utale uziifye kapu ni mbale umukasi, pakuti alino nu kunzi kuziipe. ²⁷ “Kalanda kuli mwe ya kalemba na Afaliseo, mwe yasomvi mwe!+ pano mwakolana na malindi yano yapenta,*+ aakaloleka asuma ukunzi lelo umukasi mwazuula mafupa ya yantu afwe alino nu kukowela kwa misango yonsi. ²⁸ Namwe kwene ukunzi mukaloleka wa yantu alungami, nomba imyenzo inu yazuula usomvi na umpulamasunde.+ ²⁹ “Kalanda kuli mwe ya kalemba na Afaliseo, mwe yasomvi mwe!+ pano mukakuula malindi yakwe ya kasesema nu kuzifilizya malindi ya yantu alungami,+ ³⁰ nupya mukati, ‘Nga twaliko mu manda ya vikolwe vitu, nga tutaavyazwilizye ukukoma ya kasesema.’ ³¹ Fwandi mukuisinila sile mweineco ukuti mwemwe yana yakwe yano yakomile ya kasesema.+ ³² Fwandi lyene, mufwile ukumalila imilimo ino ivikolwe vinu vyatandike. ³³ “Mwe nzoka mwe, mwe yana ya nzoka zya usungu mwe,+ uzye muluutuka uli upinguzi wa mu Gehena?*+ ³⁴ Uli mulandu uno nkumutumila ya kasesema+ na antu ya mano na ya kasambilizya ya yantu.+ Yamwi mulayakoma+ nu kuyapampamila pa vimuti, nupya yamwi nayo mulayuma ivikoti+ mu masunagogi nupya mulaayacuzya+ umu musumba onga na onga, ³⁵ pakuti muce mupeelwe umulandu pa yalungami yonsi aakomwa pano nsi, ukutandikila pali Abeli+ ukwizafika pa mfwa yakwe Zekaliya mwana Balakiya wino mwakomiile pa nkoleelo yi tempele apiipi nu ulambo.+ ³⁶ I cumi nkumunena ukuti vyonsi vii, vili nu kucitikila inkulo kwene yii. ³⁷ “Yelusalemu, Yelusalemu, wemuno ukakoma ya kasesema nu kutama na mawe antu yano yakatumwa kuli wewe,+ imiku iingi nalondanga ukukolonganika ana yako, wakwe vino nyinankoko akafukatila utwana twakwe umu maapa! Lelo wemo utalondanga.+ ³⁸ Lola! Ing’anda yako yatikushalila icitotela.+ ³⁹ Pano nkumunena ukuti, mutalatala mundole ukufuma ndakai mpaka mukavwange muti, ‘Umupaalwe a wiyo akwizila umwi zina lyakwe Yeova!’”*+