Ilyalemvilwe na Luka 16:1-31
16 Lyene Yesu wanenyile asambi yakwe nupya kwene ati: “Umukankala umwi wakweti umuomvi* uwapeezilwe umulandu wa konona ivyuma vyakwe.
2 Fwandi wamwamile nu kumunena ati, ‘Ilyasi lino nkuvwa pali wewe litazifile, pitanga ukalembe vino waomvya impiya zyane, pano nsikukuzumilizya ukutwalilila ukwangalila ing’anda.’
3 Lyene umuomvi welenginye ati, namacita uli vino umusambazi wane akulonda ukunzinga incito? Ntakwata amaka ya kulima, nupya nakwata insonyi zya kulenga.
4 Eya! Lyene namanya vino namacita pakuti nga yanzinga incito, antu yace yampokelele mu mang’anda yao.
5 Fwandi wamile yonsi akweti inkongole uku musambazi wakwe, uzizye uwa kutandikilako ati, ‘A zinga zino wakongwile uku musambazi wane?’
6 Nawe wamwaswike ati, a mabaketi* ya mafuta ya miolivi 100.’ Umuomvi nawe wamunenyile ati, ‘Tola pano mwalembeshanyizye nu kulembapo zuwa mabaketi 50.’
7 Lyene uzizye na muze ati, ‘Nga wemo, a zinga zino wakongwile? Nawe waswike ati, a masaaka* ya ngaano 100 akalamba.’ Umuomvi nawe wamunenyile ati, ‘Tola pano mwalembeshanyizye nu kulembapo masaaka 80.’
8 Nupya umusambazi wataizye umuomvi wakwe nanti cakuti atali uwa cisinka, pa mulandu wakuti waomvizye amano; pano antu amu wikazi wa ndakai* yacenjela sana ukucila ana ya luswepo.+
9 “Nupya nkumunena ukuti: Ipangilini ivyuza ukuomvya ivyuma ivitalungama,+ pakuti nga vyasila, yace yamupokelele mu vifulo vya pe.+
10 Uwa cisinka umu tunono u wa cisinka nu mu vingi kwene, nupya aatalungama umu tunono atalungama nu mu vingi kwene.
11 Fwandi ndi cakuti mutaya ni cisinka umu vyuma ivitalungama, a weni alamupeela ivyuma vya cumi?
12 Nupya ndi cakuti mutaya ni cisinka uku vintu vya muntu muze, a weni alamupeela icilambu cinu?+
13 Kusi umuomvi aangaombela ya mwene yaili; pano angapata wenga nu kutemwa umuze, nanti ukuya ni cisinka kuli wenga nu kusuula umuze. Mutanga muombele Leza nga ni Vyuma.”+
14 Lyene Afaliseo aatemilwe sana impiya, yakutikanga kuli vyonsi vino walandanga, nupya yatandike ukumulolekesha ni misuula.+
15 Fwandi Yesu wayanenyile ati: “Mukailanga ukuya alungame uku yantu,+ lelo Leza wamanya ivyaya umu myenzo inu.+ Pano vino antu yakalola ukuti ivicindame, i vya winyi kuli Leza.+
16 “Amasunde ni vyalembwa vyakwe ya Kasesema vyaliko ukufika umu nsita yakwe Yoani. Ukufuma lili kwene, Uwene Wakwe Leza ukasimikilwa wi lyasi lisuma, nupya antu amisango yonsi yakaulondesha.+
17 Cumi iyulu ni nsi vingapita, ukucila kalembo kanono aka mu masunde ukukanafikiliziwa.+
18 “Wensi uwata umuci nu kutwala muze ala wacita ucende, nupya wensi uwatwala umwanaci wino yata kuli iya ala wacita ucende.*+
19 “Kwali umukankala umwi uwazwalanga ivyakuzwala vya mutengo vyakwe peepo, nupya cila wanda waipakizyanga ivintu ivisuma.
20 Lelo kalengalenga uwi zina lyakuti Lazalo yamutwalanga pa mpongolo ya mukankala, nupya wakweti vilonda umwili onsi
21 nupya wakumbwanga nu kulya ivyaponanga pali tebo wa mukankala. Na ya simbwa yayanga uku kumumyantila pa vilonda.
22 Lyene umu kuya kwa nsita, kalengalenga wafwile, nupya ya malaika yamusenzile nu kumutwala kuli Abulahamu.*
“Umukankala nawe kwene wafwile nu kuziikwa.
23 Nupya lino wali umwi Lindi* ala akucululuka, waweni Abulahamu katalamukila ala na Lazalo ali umupiipi nawe.*
24 Fwandi wamile Abulahamu ati, ‘Tata, nguvwilini uluse nupya tumini Lazalo kuti atimpike insongo ya munwe wakwe umu manzi pakuti aize anzusizye ululimi, pano nkucululuka umu moto.’
25 Lelo Abulahamu walanzile ati, ‘Mwana we, iusha ukuti waipakizyanga ivintu ivisuma lino wali nu umi, lelo Lazalo wene waculanga sana. Lyene paa tuli nawe akuteekeziwa, nomba wemo ukucululuka.
26 Nupya ukulunda pali vii vyonsi, pakasi kitu namwe pali umukonko uzike, icakuti aakulonda ukwiza kuko yatanga iize, nanti aakulonda ukwiza kuli sweswe nayo kwene yatanga iize.’
27 Lyene walanzile ati, ‘Fwandi vino cili vivyo tata, nkulenga kuti mumutume kuli ya lupwa yane,
28 pano nkweti ainane 5 yano nkulonda akalondolwele ningo pakuti nayo yataca iize uku cifulo cii ica ucuzi.’
29 Lelo Abulahamu walanzile ati, ‘Yakweti ivyalembwa vyakwe Mose na vyakwe ya kasesema; leka yuvwe kuli vivyo kwene.’+
30 Lyene waswike ati, ‘Awe, tata Abulahamu, ndi cakuti umwi wafuma uku yafwe nu kuya kuli aliyo, yalalapila.’
31 Lelo Abulahamu wamunenyile ati, ‘Ndi cakuti yatuvwile ivyalembwa vyakwe Mose+ na vyakwe ya kasesema, yataluvwa nanti cakuti umwi wakatuka ukufuma uku yafwe.’”
Mafutunoti
^ Nanti “aakasakamala ing’anda.”
^ Nanti “mabati.” Bati wenga angalingana na malita 22. Lolini Ivyeo na Vyuze pa B14.
^ Isaaka lyonga lyafinanga makilogilamu 170.
^ Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Mu Cigiliki: “Pa cisao cakwe Abulahamu.”
^ Nanti “Hadesi.” Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Mu Cigiliki: “Pa cisao cakwe.”
