Ilyalemvilwe na Luka 9:1-62
-
Atumwa 12 yasambiliziwa ivya kusimikila (1-6)
-
Yesu wazungusha Helodi (7-9)
-
Yesu waliisha antu 5,000 (10-17)
-
Petulo wasokolola Klistu (18-20)
-
Yesu walandila limwi pa mfwa yakwe (21, 22)
-
Ukuya umusambi wa cumi cumi (23-27)
-
Milolekele yakwe Yesu yasenuka (28-36)
-
Umulumendo uwali ni ciwa wapoziwa (37-43a)
-
Yesu walandila limwi pa mfwa yakwe nupya kwene (43b-45)
-
Asambi yapaazyanya pali wino wali nu kuya umukalamba (46-48)
-
Wensi aasitulwisha ala ali uku lusansa lwitu (49, 50)
-
Aina Samaliya yakana Yesu (51-56)
-
Ivya kulondela Yesu (57-62)
9 Lyene Yesu wamile atumwa yakwe 12 nu kuyapeela amaka pakuti yafumya iviwa vyonsi+ nu kupozya indwala.+
2 Nupya wayatumile umu kusimikila pa Wene Wakwe Leza nu kupozya alwale,
3 nupya wayanenyile ati: “Mutasenda icili consi pa lwendo, nanti intuwa, nanti icola ca vyakulya nanti umukate nanti impiya;* nanti ivyakuzwala viili.*+
4 Lelo ing’anda yonsi ino mwingilamo, mwikale mumo kwene mpaka muce mufume uku ncende iiyo.+
5 Nupya konsi kuno antu yatamupokelile, pa kufuma umu musumba uwo, kuntini ulukungu uku ngazo zinu pa kulangilila ukuti imuyacelula.”+
6 Lyene yapisile umu mizi, ala yakusimikila ilyasi lisuma nu kupozya alwale umu ncende zyonsi.+
7 Lyene Umwene Helodi* uvwile vyonsi ivyacitikanga, nupya camupezizye sana amano pano yamwi yalandanga yakuti Yoani watatuutululwa ukufuma uku yafwe,+
8 lelo yauze yatangi Eliya wataloleka, nupya yauze nayo yatangi wenga pali ya kasesema aliko mpiti watatuutululwa.+
9 Helodi walanzile ukuti: “Yoani namuputwile umutwe.+ Nga fwandi wii wino nkuvwa akucita ivintu vya musango uu a weni?” Fwandi walondanga ukumulola.+
10 Lino atumwa yawezile, yanenyile Yesu vyonsi vino yacisile.+ Lino Yesu uvwile vivyo, wapisile nayo uku musumba uno yakaama ukuti Betisaida.+
11 Lelo lino maumba yamanyile vivyo, yamulondiile. Nawe wayapokelile ningo nu kutandika ukuyasambilizya apa Wene Wakwe Leza, nupya wapozizye na alwale.+
12 Lyene lino ilanzi lyali apiipi nu kuwa, atumwa yakwe 12 yaile kuli aliwe nu kumunena iyati: “Nena antu yaa yapita, pakuti yaye umu mizi, yakalonde ukwa kulaala ni vyakulya, pano paa pano tuli a pa mpanga.”+
13 Lelo wayanenyile ati: “Mwemwe kwene yapeelini ivyakuti yalye.”+ Nayo yamwaswike iyati: “Tukweti sile imikate 5 ni inswi ziili, manye ndi cakuti sweswe kwene twaya twakalila antu yaa yonsi ivyakulya.”
14 Nupya kwali aonsi apiipi na 5,000. Lelo Yesu wanenyile asambi yakwe ati: “Lekini ikale umu maumba, nupya cila umba likwate antu umupiipi na 50.”
15 Nayo yacisile vivyo kwene nupya yanenyile yonsi ukuti iikale .
16 Lyene watozile imikate 5 ni nswi ziili, alingamila umwi yulu nu kupepa. Lyene waimokoozile nu kutandika ukupeela asambi yakwe pakuti yapeele antu.
17 Fwandi yonsi yaliile iikuta, nupya yakolonganike ivyashazile iyazuuzya imise 12.+
18 Lyene insita imwi lino wali wenga ala akupepa, asambi yaile kuli aliwe, nawe wayuzizye ati: “Uzye antu yakati nene weni?”+
19 Nayo yamwaswike iyati: “Yamwi yakati wewe Yoani Kabatizya, lelo yauze yakati wewe Eliya, nupya yauze yene yakati wewe wenga pali ya kasesema aliko mpiti uwatuutululwa.”+
20 Nupya wayuzizye ati: “Nga mwemo mukati nene weni?” Petulo waswike ati: “Wewe Klistu umupakwe wakwe Leza.”+
21 Lyene wayakonkomizye ukuti yatanena umuntu nanti aumwi,+
22 lelo Yesu walanzile ati: “Umwana wa muntu yali nu kumucuzya sana nu kumukana uku ntunguluzi zya Yayuda na ya simapepo na ya kalemba nu kumukoma,+ nupya pa wanda wakwe citatu alatuutululwa.”+
23 Lyene watwalilile ukunena yonsi ati: “Ndi cakuti umwi akulonda kundondela, alinzile ukuikana+ nu kusenda icimuti* cakwe ca kucuziwilwapo nu kutwalilila ukundondela.+
24 Pano wensi aakulonda ukupususha umi wakwe alauponzya, lelo wensi uwaponzya umi wakwe pa mulandu wane, alaya nu umi nupya.+
25 Uusuma ci uno umuntu angazana ndi cakuti walonka insi yonsi lelo waponzya umi wakwe?+
26 Pano wensi aakauvwa insonyi nupya asilonda antu yamanye ukuti u musambi wane nu kuti wazumila umu mazwi yane, Umwana wa muntu nawe kwene lino aliza mu lulumbi lwakwe nu lulumbi lwakwe Isi alino nu lulumbi lwakwe ya malaika yakwe aamuzilo, aluvwa insonyi zya kumupokelela.+
27 Lelo nkumunena icumi ukuti, yamwi aimi pano, yatalafwa kufikila yace yalole Uwene Wakwe Leza.”+
28 Lino papisile amanda mupiipi na 8 ukufuma pano Yesu walandiile amazwi yayo, wasenzile Petulo, Yoani, na Yakobo nu kuyakwela umwamba umu kupepa.+
29 Nupya lino wapepanga, icinso cakwe casenwike ni vyakuzwala vyakwe vyatandike ukuyengesa sana.
30 Nupya kwalolike Mose na Eliya ala yakulanzyanya nawe.
31 Antu yaa yayengesanga nupya yatandike ukulanda pa kufumapo kwakwe Yesu ukwali nu kucitikila uku Yelusalemu.+
32 Lyene Petulo na yano wali nayo yasipulanga, nomba lino yazyusile, yaweni Yesu umu lulumbi lwakwe+ nupya aonsi yaili yaimi nawe.
33 Nupya lino aonsi yayo yali apiipi nu kufuma pali Yesu, Petulo wamunenyile ati: “Kasambilizya, cingazipa tutwalilile ukwikala pakwene. Fwandi leka tupange insakwe zitatu, yonga iyako, yonga yakwe Mose ni yuze yakwe Eliya.” Ataamanyile cino walandangapo.
34 Lelo lino Petulo acili akulanda, ikumbi lyapangiike nu kutandika ukuyavimbilikizya, nupya yuvwile intete.
35 Lyene izwi+ lyafumile umwi kumbi iliti: “Wii u Mwanane uwasoololwa.+ Muvwini.”+
36 Lino izwi licili likuvwika, Yesu wasile wenga. Lelo asambi yakwe yali sile mya nupya yatatazile yanene ali wensi mu manda yaaya pali vino yaweni.+
37 Uwanda uwalondelilepo lino yafumile pa mwamba, iumba ilikulu lyamukomenkinye.+
38 Nupya umonsi umwi wapunzile ukufuma umwi umba ati: “Kasambilizya nkulenga ukuti uwazwe umwanane umulumendo, pano ali mwana sile wenga wino nakwata.+
39 Umupasi ukowele nga watandika ukumucuzya, lilyo kwene akatandika ukulila, ukamufwanta pansi atandika nu kufumya itomvwe ku kanwa, nupya usilonda ukufuma muli aliwe suka iusha wamucisa.
40 Inapaapata uku yasambi yako ukuti yaufumye, nomba iyafilwa.”
41 Yesu nawe waswike ati: “Mwe nkulo itaya nu utailo nupya iyononeke,+ ndatwalilila ukuya namwe nu kuzizimizya pali mwemwe ukufika lilaci? Leta umwanako kuno.”+
42 Lelo lino Yesu wapalamanga, iciwa cafwansile umwana pansi nu kumuvumvunya iciipishe. Nomba, Yesu wakalipile umupasi ukowele nu kupozya umulumendo, nupya wamupeezile kuli isi.
43 Nupya yonsi yazungwike sana pa maka yakwe Leza.
Lino yonsi yacili yakuzunguka pa vintu vyonsi vino Yesu wacitanga, wanenyile asambi yakwe ati:
44 “Mwaika sana mano kuli vino mukuvwa nu kwiusha amazwi yaa, pano Umwana wa muntu alafutukwa nu kupeelwa umu minwe ya yalwani.”+
45 Lelo yatuvwikishe muno walozizye. Amazwi yaa yaafisilwe kuli aliyo pakuti yatiiluka, nupya yafizilwe ukumuzya pa mulandu ni ntete.
46 Lyene asambi yakwe yatandike ukupaazyanya pali wino wali umukalamba pali aliyo.+
47 Lino Yesu wamanyile vino yelenganyanga, watozile umwana umunono nu kumwimika apiipi na aliwe,
48 alino ayanena ati: “Wensi uwapokelela umwana umunono wenga wakwe wii umwi zina lyane ala nani kwene watampokelela; nupya wensi uwampokelela ala wapokelela nu wantumile.+ Pano wensi uwaicefya pali mwemwe mwensi, ali mukalamba.”+
49 Yoani wamunenyile ati: “Kasambilizya, twaweni umwi akufumizya iviwa umwi zina lyako, nupya twezizye ukumulesha pano asi uwa mwi umba litu.”+
50 Lelo Yesu walanzile ati: “Mutaamulesha, pano wensi asimulwisha ala ali uku lusansa lwinu.”
51 Lino amanda yapalamanga akuti aswilile ukwi yulu,+ watandike ukulondesha ukuya ku Yelusalemu.
52 Fwandi watumile inkombe ukuti zimukoleelele. Nupya zyaile izingila umu muzi wa Ina Samaliya pakuti zimupekanyizizye ukwa kufikila.
53 Lelo yaatamupokelile,+ pano walondeshanga ukuya ku Yelusalemu.
54 Lino Yakobo na Yoani+ yaweni vivyo, yuzizye Yesu iyati: “Mwene, uzye ukulonda twame umoto ukufuma ukwi yulu wize uyoce?”+
55 Lelo wapiliwike nu kuyakalipila.
56 Lyene yaile uku muzi uze.
57 Lyene lino yapitanga umu museo, umuntu umwi wanenyile Yesu ati: “Namakulondelanga konsi kuno waya.”
58 Lelo Yesu wamunenyile ati: “Ya nkusa yakwata iviwina muno yakaikala, ni vyunyi vyakwata ivinsanzo, lelo Umwana wa muntu wene atakwata ing’anda yakwe umwa kulaala.”+
59 Lyene Yesu wanenyile muze ati: “Ndondele.” Umuntu wiyo walanzile ati: “Mwene, tale leka mpite nkaziike tata.”+
60 Lelo Yesu wamunenyile ati: “Leka afwe+ yaziike afwe yao, nomba wemo pitanga ukaamanyisha antu pa Wene wakwe Leza.”+
61 Muze nawe walanzile ati: “Nimakulondelanga Mwene, lelo tale leka nkapakashe amu ng’anda yane.”
62 Yesu nawe wamunenyile ati: “Umuntu wensi aakalema kuli pulao nu kupeepela icisila+ ataalinga ukwingila mu Wene Wakwe Leza.”+
Mafutunoti
^ Mu Cigiliki: “Siuva.”
^ Nanti “cakuzwala na cuze.”
^ Kuli kuti Helodi Antipa. Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
