Ukutendeka 6:1-22
6 Nomba ilyo abantu batendeke ukufula pano isonde, bafyala na bana abanakashi,
2 e lyo abana ba kwa Lesa wa cine*+ bamwene abana banakashi ba bantu ukuti baali abayemba. E ico batendeke ukulabuula abanakashi bonse abo baletemwa no kubopa.
3 Lyena Yehova atile: “Te kuti ntwalilile fye ukutekanishisha umuntu,+ pantu ena muntu fye.* E ico akekala fye imyaka 120.”+
4 Ilyo Lesa alandile ifi, ninshi pano isonde pali abaNefili.* Pali ilya nshita, abana baume ba kwa Lesa wa cine balesendama na bana banakashi ba bantu kabili balefyala abana. Aba bana bali mapaka ayaliko kale, abaume ba lulumbi.
5 E lyo Yehova amwene ukuti abantu balicililemo ukucita ifyabipa pano isonde, no kuti fyonse ifyaleba mu mitima yabo fyaleba fye ifyabipa inshita yonse.+
6 Yehova alyumfwile ububi pa mulandu na bantu abo abumbile pano isonde, kabili alyumfwile ubulanda.*+
7 E ico Yehova atile: “Nkalofya abantunse abo nabumbile pe sonde, abantunse ne fitekwa, ne fikulika ne fipupuka mu lwelele, pantu naumfwa ububi pa mulandu ne fyo nabumbile.”
8 Lelo Noa aali uwatemwikwa kuli Yehova.
9 Ili e lyashi lya kwa Noa.
Noa ali muntu uwalungama.+ Ali uwabula akalema* mu ba mu nkulo yakwe. Noa ale-enda na Lesa wa cine.+
10 Mu kupita kwa nshita Noa afyele abana abaume batatu, Shemu, Hamu, na Yafete.+
11 Lelo Lesa wa cine amwene ukuti pano isonde palyonaike kabili palifulile ubunkalwe.
12 Cine cine ilyo Lesa aloleshe pe sonde, palyonaike,+ pantu abantu bonse* balicililemo ukucita ifyabipa.+
13 E lyo Lesa aebele Noa ati: “Ndi no konaula abantunse bonse, pantu pe sonde napafula ubunkalwe pa mulandu wabo, e ico ndi no kubonawila kumo ne sonde.+
14 Ukapange icibwato* ne mbao ishakosa.+ Ukabikemo ne miputule, kabili ukashingwileko amanenekela+ kunse na mu kati.
15 Ifi e fyo ukapange icibwato: Mu butali cikabe imikono 300,* mu bwipi cikabe imikono 50, kabili cikasansame imikono 30.
16 Ukabikemo iwindo,* kabili ukufuma pa muulu wa cibwato ukufika apakabela iwindo pakabe umukono umo. Ukashe umwinshi wa cibwato ku mbali+ kabili cikabe ne miputule itatu, umo panshi, umbi pa kati e lyo umbi pa muulu.
17 “Mona, ine nkaleta Ilyeshi+ pe sonde ilikonaula ifya mweo fyonse* mwi samba lya muulu. Conse ica pe sonde cikaloba.+
18 Kabili ndepangana na iwe icipangano, ukanine mu cibwato, iwe na bana bobe abaume no mukashi obe na bakashi ba bana bobe.+
19 Kabili pa fibumbwa fya mweo ifya misango yonse,+ ukengishe fibili fibili mu cibwato pa kuti fikapusuke pamo na iwe. Fikaleba icilume ne cikota;+
20 ifipupuka mu misango ya fiko, ne fitekwa mu misango ya fiko, ne fikulika fyonse mu misango ya fiko, ukafingishe fibili fibili mu cibwato pa kuti fikapusuke.+
21 Kabili ukabuule ifya kulya fya misango yonse ukafilonganike,+ kabili e fyo iwe ne nama mukalalya.”
22 Kabili Noa acitile ukulingana na fyonse ifyo Lesa amwebele. Filya fine fye e fyo acitile.+
Amafutunoti
^ Insoselo ya mu ciHebere iipilibula ukuti bamalaika kabili abana ba kwa Lesa.
^ Nelyo “pantu ena acita ifintu ukulingana ne fyo alefwaya.”
^ Nalimo ilyalola mu kuti “Abawisha,” e kutila, abalenga abantu bawa. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Mu ciHebere, “ubulanda mu mutima wakwe.”
^ Nelyo “uwatambalala.”
^ Mu ciHebere, “ifya mweo fyonse fyalicililemo.”
^ Mu ciHebere, “icibokoshi icikulu.”
^ Umukono walelepa amasentimita ukucilako panono pali 44. Ifyo icibwato cakulile: Mu butali cali amamita 134, mu bwipi amamita 22, kabili casanseme amamita 13.
^ Mu ciHebere tsoʹhar. Ili ishiwi lya kuti tsoʹhar kuti lyapilibula no kuti umutenge uwali umukono umo.
^ Mu ciHebere, “ifya mweo fyonse umuli amaka ya bumi.”
