Oseas 8:1-14

  • Pagsapar kan mga konsekwensiya kan idolatriya (1-14)

    • Nagsabwag nin duros, nag-ani nin bagyo (7)

    • Liningawan kan Israel an saiyang Kaggibo (14)

8  “Magpatanog ka nin hamudyong!+ May minaabot na garo agila laban sa harong ni Jehova,+Huli ta binalga ninda an sakuyang tipan+ asin linapas ninda an sakuyang katugunan.+  2  Nagkukurahaw sinda sa sako, ‘O samuyang Diyos, kaming Israel, midbid mi ika!’+  3  Isinikwal kan Israel an marahay.+ Lalapagon siya nin kaiwal.  4  Nagnombra sinda nin mga hadi, pero bakong paagi sa sako. Nagtalaga sinda nin mga pamayo,* pero mayo diyan an pag-aprubar ko. Gamit an saindang plata saka bulawan naggibo sinda nin mga idolo,+Sa ikakalaglag ninda.+  5  Isinikwal an saimong ugbon na baka, O Samaria.+ Naglalaad an sakuyang kaanggutan sa sainda.+ Sagkod nuarin sinda magdadanay na mayong kakayahan na dalisayon an saindang sadiri?*  6  Huli ta hali iyan sa Israel. Ginibo iyan nin sarong ekspertong trabahador, asin bako iyan Diyos;An ugbon na baka kan Samaria rurunuton.  7  Huli ta duros an isinasabwag ninda,Asin duros nin bagyo an aanihon ninda.+ Mayo nin mga hinog na tipasi an mga uhoy.+An ano man na nagtutubo dai puwedeng gibuhon na harina. Kun igwa man nin magin bunga, hahalunon iyan kan mga dayuhan.*+  8  Hahalunon an Israel.+ Mapapabilang sinda ngunyan sa mga nasyon,+Siring sa lalagan na habo nin siisay man.  9  Huli ta nagduman sinda sa Asiria,+ siring sa sarong nagsosolong layas na asno. Nagkua an Efraim nin mga sambay, asin binayadan niya sinda.+ 10  Maski hali sa mga nasyon an mga sambay na binayadan ninda,Titipunon ko sinda ngunyan;Mapuon sindang magsakit+ dahil sa pagabat na ipapautob kan hadi asin kan mga pamayo.* 11  Huli ta pinadakul kan Efraim an saiyang mga altar, asin nagkasala siya.+ Ginamit niya an mga altar na iyan para gumibo nin kasalan.+ 12  Isinurat ko para sa saiya an dakul na bagay kan sakong katugunan,*Pero binaliwala lang an mga iyan.+ 13  Nagdudulot sinda sa sako nin mga atang na regalo, asin kinakakan ninda an karne,Alagad dai diyan nauugma si Jehova.+ Ngunyan gigirumdumon niya an saindang mga pagkakasala asin papadusahan sinda dahil sa saindang mga kasalan.+ Buminaling* sinda sa Ehipto.+ 14  Liningawan kan Israel an saiyang Kaggibo,+ asin nagtugdok siya nin mga templo,+Asin pinadakul kan Juda an saiyang mga siyudad na may matibay na depensa.+ Pero mapaabot ako nin kalayo sa saiyang mga siyudad,Asin tutumtumon kaiyan an mga tore kan lambang siyudad.”+

Mga Nota

O “prinsipe.”
O “na magin daing sála?”
O “estranghero.”
O “prinsipe.”
O “instruksiyon.”
O posibleng “Mabalik.”