Oseas 6:1-11

  • Pangapudan na bumalik ki Jehova (1-3)

  • Marikas na nawawara an maimbod na pagkamuot kan banwaan (4-6)

    • An maimbod na pagkamuot mas marahay kisa sa atang (6)

  • An makasusupog na paggawi kan banwaan (7-11)

6  “Madya, asin bumalik kita ki Jehova,Dahil maski ginutay-gutay niya kita,+ papaumayan niya kita. Hinampak niya kita, pero bebendahan niya an mga lugad ta.  2  Papakusugon niya giraray kita pakalihis nin duwang aldaw. Ibabangon niya kita sa ikatulong aldaw,Asin mabubuhay kita sa atubangan niya.  3  Mamimidbid ta Siya; magmamaigot kitang mamidbid si Jehova. Siguradong maabot siya sa sato kun paanong siguradong maabot an maagahon;Maabot siya sa sato siring sa uran,Siring sa uran sa panahon nin tigsuli* na nakakasagom sa daga.”  4  “Anong dapat kong gibuhon saimo, Efraim? Anong dapat kong gibuhon saimo, Juda? Huling an saindong maimbod na pagkamuot garo mga panganuron sa pagkaaga,Garo ambon* na marikas na nawawara.  5  Iyan an dahilan kaya papabagsakon ko sinda paagi sa mga propeta;+Gagadanon ko sinda paagi sa mga tataramon kan sakong nguso.+ Asin an mga paghukom sa sainda magliliwanag.+  6  Dahil nauugma ako sa maimbod na pagkamuot,* bako sa atang,Asin sa kaaraman manungod sa Diyos, imbes na sa mga bílog na dulot na pigtututong.+  7  Pero binalga ninda an tipan, kapareho kan makasalan na mga tawo.+ Trinaydor ninda ako duman.  8  An Gilead banwaan nin mga paragibo nin maraot,+Asin pano iyan nin may dugong mga gira nin bitis.+  9  An grupo nin mga saserdote garo mga grupo nin parasamsam na nantatambang. Nanggagadan sinda sa tinampo harani sa Sekem,+Huli ta makasusupog an paggawi ninda. 10  Nakahiling ako nin makababalding bagay sa nasyon* nin Israel. Naggigibo duman nin pakikisaro* an Efraim;+Rinamugan kan Israel an sadiri kaini.+ 11  Pero ika, O Juda, may itinalaan na pag-ani para saimo,Pag tinipon ko na asin ibinalik an mga nabihag sa sakong banwaan.”+

Mga Nota

Sa Ingles, spring.
O “tûnog.”
O “sa pagkahirak.”
Sa literal, “harong.”
O “prostitusyon; imoralidad.”