Levitiko 3:1-17

  • Te tusia no te hau (1-17)

    • Eiaha e amu i te mii e te toto (17)

3  “‘Mai te peu e tusia no te hau+ ta ˈna tusia e mai te peu e hopoi mai oia i te hoê puaatoro, e oni anei aore ra e ufa, e hopoi mai ïa oia i te hoê puaatoro oraora maitai i mua ia Iehova. 2  E tuu oia i to ˈna rima i nia i te afii o ta ˈna tusia, e tupaihia te reira i te tomoraa o te tiahapa o te amuiraa, e e pîpî te mau tamaiti a Aarona, te mau tahuˈa, i te toto ati aˈe te fata. 3  E hopoi mai oia i te hoê tuhaa o te tusia no te hau ei tusia pûpûhia ia Iehova na roto i te auahi:+ te mii+ i nia iho i te aau, pauroa te mii ati aˈe te aau, 4  e na mape e piti e te mii i nia iho i na mape tei pihai iho i te tauupu. E tatara atoa oia i te puu o te upaa e na mape.+ 5  E tutui te mau tamaiti a Aarona i te reira ia au auahi i nia i te fata, na nia iho i te tusia taauahi tei tuuhia i nia i te vahie i nia i te auahi.+ E tusia hauˈa noˈanoˈa au maitai* ia Iehova na roto i te auahi.+ 6  “‘Mai te peu e mamoe aore ra e puaaniho ta ˈna tusia ei tusia no te hau ia Iehova, e hopoi mai ïa oia i te hoê oni aore ra ufa oraora maitai.+ 7  Mai te peu e mamoe oni apî ta ˈna e hopoi mai ei tusia na ˈna, e hopoi mai ïa oia i te reira i mua ia Iehova. 8  E tuu oia i to ˈna rima i nia i te afii o ta ˈna tusia, e e tupaihia te reira i mua i te tiahapa o te amuiraa. E pîpî te mau tamaiti a Aarona i to ˈna toto ati aˈe te fata. 9  E hopoi mai oia i te mii o te tusia no te hau ei tusia pûpûhia ia Iehova na roto i te auahi.+ E tatara oia i te aero mii taatoa i pihai iho i te ivi tua, te mii i nia iho i te aau, pauroa te mii ati aˈe te aau, 10  e na mape e piti e te mii i nia iho i na mape tei pihai iho i te tauupu. E tatara atoa oia i te puu o te upaa e na mape.+ 11  E tutui te tahuˈa i te reira ia au auahi i nia i te fata ei maa,* ei tusia pûpûhia ia Iehova na roto i te auahi.+ 12  “‘Mai te peu e puaaniho ta ˈna tusia, e hopoi mai ïa oia i te reira i mua ia Iehova. 13  E tuu oia i to ˈna rima i nia i to ˈna afii, e tupaihia te reira i mua i te tiahapa o te amuiraa, e e pîpî te mau tamaiti a Aarona i to ˈna toto ati aˈe te fata. 14  Te tuhaa ta ˈna e hopoi mai ei tusia na ˈna pûpûhia ia Iehova na roto i te auahi, o te mii ïa i nia iho i te aau, pauroa te mii ati aˈe te aau,+ 15  e na mape e piti e te mii i nia iho i na mape tei pihai iho i te tauupu. E tatara atoa oia i te puu o te upaa e na mape. 16  E tutui te tahuˈa i te reira ia au auahi i nia i te fata ei maa,* ei tusia hauˈa noˈanoˈa au maitai* pûpûhia na roto i te auahi. Na Iehova pauroa te mii.+ 17  “‘E faatureraa vai maoro teie e hope noa ˈtu to outou mau uˈi, i roto i to outou mau nohoraa atoa: Eiaha roa outou e amu i te mii e te toto.’”+

Nota i raro i te api

Aore ra “tamǎrû.” Heb: “faahau.”
Heb: “pane,” oia hoi ei tuhaa na te Atua o te tusia faahau.
Heb: “pane,” oia hoi ei tuhaa na te Atua o te tusia faahau.
Aore ra “tamǎrû.” Heb: “faahau.”