Te faatiaraa a Ioane 9:1-41
9 Te haere noa ra Iesu, ite atura oia i te hoê taata matapo mai to ˈna fanauraahia mai.
2 Ui maira ta ˈna mau pǐpǐ ia ˈna: “Rabi,*+ o vai tei hara, teie taata aore ra to ˈna na metua, i fanau-matapo-hia mai ai oia?”
3 Pahono atura Iesu: “Aita teie taata i hara, aita atoa to ˈna na metua i hara, na roto râ ia ˈna e itehia ˈi te mau ohipa a te Atua.+
4 Ia rave tatou i te mau ohipa a tei tono mai ia ˈu e tia ˈi e te ao noa ra.+ Ua fatata hoi i te po, eita e nehenehe e rave i te ohipa.
5 A vai noa ˈi au i roto i teie nei ao, o vau te maramarama o teie nei ao.”+
6 I muri aˈe i to ˈna parauraa i te reira, tutuha ihora oia i raro, ôi aˈera i te repo e te huare, parai atura i nia i te mata o taua taata ra+
7 e na ô atura: “A haere a horoi i to mata i te pape hopu o Siloama” (“Tonohia” te auraa). Haere atura oia, horoi ihora i to ˈna mata e hoˈi maira ua araara to ˈna mata.+
8 Na ô aˈera te feia tapiri e te feia tei ite noa na ia ˈna ia taparu haere: “E ere anei teie te taata tei parahi noa na a taparu haere ai?”
9 Parau maira vetahi: “O ˈna iho â.” Te tahi atu râ: “E ere, hohoˈa râ raua.” Na ô maira taua taata ra: “O vau iho â.”
10 Ui atura ratou: “Mea nafea ïa to oe mata i te araararaa?”
11 Pahono maira oia: “Ua ôi te taata o Iesu te iˈoa i te repo e te huare, ua parai maira i nia i to ˈu mata e ua na ô maira: ‘A haere i Siloama e horoi i to mata.’+ Haere atura vau, horoi ihora i to ˈu mata e ite aˈera vau.”
12 Ui atura ratou: “Teihea tena taata?” Na ô maira oia: “Aita vau i ite.”
13 Aratai atura ratou i te taata e matapo na mua ˈˈe i te mau Pharisea ra.
14 Teie râ, e Sabati te mahana i ôi ai Iesu i te repo e te huare, a faaaraara ˈtu ai i te mata+ o taua taata ra.+
15 Ui atoa maira te mau Pharisea ia ˈna mea nafea oia i ite ai. Parau atura oia: “Ua parai oia i nia i to ˈu mata i te repo e te huare ôihia, horoi ihora vau i to ˈu mata e ite aˈera vau.”
16 Na ô aˈera te tahi mau Pharisea: “E ere tena taata no te Atua, no te mea aita oia e faatura ra i te Sabati.”+ Parau aˈera te tahi atu: “E nafea e tia ˈi i te hoê taata rave hara ia rave i te semeio mai tera te huru?”+ Amahamaha ihora ratou.+
17 Parau faahou maira ratou i taua taata ra: “Eaha ta oe e parau no ˈna, na ˈna hoi i faaaraara i to oe mata?” Pahono atura oia: “E peropheta oia.”
18 Teie râ, aita te ati Iuda i tiaturi e e matapo oia na mua ˈˈe e te ite ra oia i teie nei. I to ratou noa tiiraa i to ˈna na metua i tiaturi ai ratou.
19 Ui maira ratou ia raua: “Na orua teie tamaiti? E matapo o ˈna i to ˈna fanauraahia mai? Mea nafea ïa o ˈna i ite ai i teie nei?”
20 Pahono atura to ˈna na metua: “E, na mâua teie tamaiti e e matapo o ˈna i to ˈna fanauraahia mai.
21 Aita râ mâua i ite mea nafea to ˈna iteraa i teie nei, aita atoa mâua i ite na vai i faaaraara i to ˈna mata. A ui ia ˈna. E taata paari o ˈna. Na ˈna iho e pahono ia outou.”
22 Te mǎtaˈu ra hoi to ˈna na metua i te ati Iuda i na reira ˈi raua i te parau.+ Ua faaau ê na hoi ratou i te parau e tiavaruhia i rapae i te sunago te taata o te faaite noa ˈtu e o Iesu te Mesia.+
23 No reira to ˈna na metua i parau ai: “E taata paari o ˈna. A ui ia ˈna.”
24 Pii faahou maira ratou i teie taata e matapo na mua ˈˈe e na ô maira ia ˈna: “A faahanahana i te Atua ma te faaite i te parau mau. Ua ite matou e e taata rave hara tena.”
25 Pahono atura oia: “Aita vau i ite e e taata rave hara anei o ˈna. Ta ˈu râ i ite, e matapo vau na mua ˈˈe, i teie nei te ite ra vau.”
26 Na ô maira ïa ratou: “Ua nafea o ˈna ia oe? Mea nafea to ˈna faaaraararaa i to oe mata?”
27 Pahono atura oia: “Ua faaite aˈena vau ia outou, aita râ outou i faaroo mai. No te aha ïa outou e hinaaro faahou ai e faaroo i ta ˈu pahonoraa? Te hinaaro ra outou e riro ei pǐpǐ na ˈna?”
28 Faaino ihora ratou ia ˈna e na ô maira: “E pǐpǐ oe na tera taata, matou râ, e pǐpǐ ïa na Mose.
29 Ua ite matou e ua paraparau te Atua ia Mose, teie râ taata, aita ïa matou i ite nohea mai o ˈna.”
30 Pahono atura oia: “Te maere nei au e aita outou i ite nohea mai o ˈna, e na ˈna hoi i faaaraara i to ˈu mata.
31 Ua ite tatou e eita te Atua e faaroo i te feia rave hara,+ te taata râ e mǎtaˈu i te Atua e e rave i to ˈna hinaaro, o ˈna ta ˈna e faaroo.+
32 Aita hoi i faaroohia aˈenei e ua faaaraara te tahi taata i te mata o te hoê matapo mai to ˈna fanauraahia mai.
33 Ahiri e ere o ˈna i te taata no te Atua, aita roa ïa e mea e tia ia ˈna ia rave.”+
34 Pahono maira ratou: “Ua fanau-roa-hia oe i roto i te hara, e na oe ïa e haapii mai ia matou?” Tiavaru ihora ratou ia ˈna!+
35 Faaroo aˈera Iesu e ua tiavaru ratou ia ˈna. I to ˈna iteraa ˈtu ia ˈna, na ô atura oia: “Te tiaturi ra anei oe i te Tamaiti a te taata nei?”
36 Pahono maira taua taata ra: “E te Fatu, o vai ïa oia? A faaite mai ia tiaturi au ia ˈna.”
37 Na ô atura Iesu: “Ua ite oe ia ˈna, inaha te taata e paraparau nei ia oe, o ˈna ïa.”
38 Parau maira oia: “E te Fatu, te tiaturi nei au ia ˈna.” Tipapa ihora oia i mua ia Iesu.
39 Na ô atura Iesu: “Ua haere mai au i roto i teie nei ao ia haavahia te taata: ia ite hoi te feia aita e ite nei,+ e ia riro te feia e ite nei ei matapo.”+
40 Faaroo maira te mau Pharisea e tia ra i pihai iho mai e na ô maira ia Iesu: “E matapo atoa anei ïa matou?”
41 Na ô atura Iesu: “Ahiri e matapo outou, aita ïa e hara ta outou. Te parau nei râ outou: ‘Te ite nei matou.’ E ore ïa ta outou hara e faaorehia.”+
Nota i raro i te api
^ “Orometua” te auraa.