Marka 13:1-37
13 Loko a ri karhi a huma etempeleni, un’wana wa vadyondzisiwa vakwe a ku: “Mudyondzisi, vona ku saseka ka maribye lawa ni miako ya tempele!”+
2 Kambe Yesu a ku: “Xana wa yi vona miako leyi leyikulu? A ku nge sali ribye ehenhla ka ribye rin’wana ma ta hirimuxiwa hinkwawo.”+
3 Kuteloko a tshame eNtshaveni ya Mitlhwari a langutane ni tempele, Petro, Yakobo, Yohane na Andriya va n’wi vutisa va ri voxe va ku:
4 “Hi byele, xana swilo leswi swi ta endleka rini naswona xi ta va xihi xikombiso xa nkarhi lowu swilo leswi hinkwaswo swi nga ta hela ha wona?”+
5 Kutani Yesu a va hlamula a ku: “Tivoneleni leswaku ku nga vi na munhu loyi a mi hambukisaka.+
6 Vo tala va ta ta hi vito ra mina, va ku, ‘Hi mina Kreste’ naswona va ta hambukisa vo tala.
7 Ku tlula kwalaho, loko mi twa hi ta tinyimpi ni swiviko swa tinyimpi, mi nga chavi; swilo leswi swi fanele swi endleka, kambe makumu ma ta va ma nga si fika.+
8 “Hikuva matiko ma ta hlaselana ni mifumo yi ta hlaselana;+ ku ta va ni ku tsekatseka ka misava etindhawini to hambanahambana; naswona ku ta va ni ku kayivela ka swakudya.+ Swilo leswi i ku sungula ka maxangu.+
9 “Tivoneleni, vanhu va ta mi yisa etihubyeni+ naswona mi ta biwa emasinagogeni+ mi tlhela mi tengisiwa emahlweni ka tindhuna ni tihosi hikwalaho ka mina leswaku byi va vumbhoni eka vona.+
10 Nakambe, ku fanele ku rhanga ku chumayeriwa mahungu lamanene emisaveni hinkwayo.+
11 Loko va mi khoma va mi yisa ehubyeni, mi nga vileli hi leswi mi nga ta swi vula; kambe leswi mi nga ta tivisiwa swona hi nkarhi wolowo, vulani swona, hikuva a hi n’wina mi vulavulaka kambe ku vulavula moya lowo kwetsima.+
12 Ku tlula kwalaho, makwavo u ta nyiketa makwavo leswaku a dlayiwa, tatana a nyiketa n’wana, kasi vana va ta pfukela vatswari va endla leswaku va dlayiwa.+
13 Mi ta vengiwa hi vanhu hinkwavo hikwalaho ka vito ra mina.+ Kambe loyi a tiyiseleke* ku ya fika emakumu+ u ta ponisiwa.+
14 “Hambiswiritano, loko mi vona nchumu lowu nyenyetsaka lowu onhetelaka,+ wu yime laha wu nga fanelangiki wu yima kona (muhlayi a a twisise), kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni.+
15 Loyi a nga ehenhla ka yindlu a nga xiki kumbe a nghena endlwini a humesa swo karhi;
16 naswona loyi a nga emasin’wini a nga tlheleli ekaya a ya teka xiambalo xakwe.
17 Khombo eka vavasati lava tikeke ni lava nga ta va va mamisa hi nkarhi wolowo!+
18 Tshamani mi ri karhi mi khongelela leswaku nkarhi wolowo wu nga vi hi xixika;
19 hikuva masiku wolawo ma ta va masiku ya nhlomulo+ lowu nga si tshamaka wu va kona hi mpfhuka Xikwembu xi tumbuluxa swilo hinkwaswo ku fikela hi nkarhi wolowo, naswona a wu nge he tlheli wu va kona.+
20 Kahlekahle, loko Yehovha* a a nga ma hungutanga masiku wolawo, a ku nga ta pona munhu. Kambe masiku wolawo u ma hungutile hikwalaho ka vahlawuriwa lava a va hlawuleke.+
21 “Kutani, loko un’wana a ku eka n’wina, ‘Vonani! Hi loyi Kreste,’ kumbe ‘Vonani! Hi luya,’ mi nga n’wi tshembi.+
22 Hikuva ku ta va ni lava nga ta hemba va tivula Kreste ni vaprofeta va mavunwa+ naswona va ta endla masingita ni swihlamariso leswaku va hambukisa vahlawuriwa loko swi koteka.
23 Tivoneleni,+ hikuva ndzi mi byele swilo leswi hinkwaswo swi nga si endleka.
24 “Kambe emasikwini wolawo, endzhaku ka nhlomulo wolowo, dyambu ri ta hundzuka ntima ni n’weti a wu nge he voningi,+
25 tinyeleti ti ta wa hi le tilweni ni swilo leswi nga ematilweni swi ta tsekatsekisiwa.
26 Endzhaku ka sweswo va ta vona N’wana wa munhu+ a ta a ri emapapeni hi matimba lamakulu ni ku vangama.+
27 Kutani u ta rhumela tintsumi ti ta hlengeleta vahlawuriwa va yena va huma ematlhelweni ya mune, ku suka emakun’wini ya misava ku ya emakun’wini ya matilo.+
28 “Kutani dyondzani eka xifaniso lexi xa nkuwa: Loko marhavi ya wona ma sungula ku hluka, ma swi tiva leswaku ximumu xi le kusuhi.+
29 Hilaha ku fanaka, na n’wina loko mi vona swilo leswi swi endleka, swi tiveni leswaku u le kusuhi, u le tinyangweni.+
30 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, xitukulwana* lexi a xi nge fi xi hela swilo leswi hinkwaswo swi nga si endleka.+
31 Tilo ni misava swi ta hundza+ kambe marito ya mina ma nga ka ma nga hundzi.+
32 “Mayelana ni siku ra kona kumbe nkarhi a ku na munhu loyi a swi tivaka, hambi ku ri tintsumi etilweni kumbe N’wana, kambe swi tiviwa hi Tatana.+
33 Tshamani mi rindzile, tshamani mi xalamukile,+ hikuva a mi wu tivi nkarhi wa kona.+
34 Swi fana ni munhu loyi a endzelaka etikweni ra le kule, a siya yindlu yakwe ni malandza yakwe+ a ma avela mitirho leyi ma faneleke ma sala ma yi endla, a tlhela a lerisa murindzi wa nyangwa leswaku a tshama a rindzile.+
35 Hikwalaho tshamani mi rindzile, hikuva a mi swi tivi leswaku n’wini wa yindlu u ta rini,+ swi nga endleka a ta loko ri ya eku peleni kumbe exikarhi ka vusiku kumbe hi matakuxa* kumbe nimixo,+
36 leswaku loko a fika hi xitshuketa, a nga mi kumi mi etlele.+
37 Kambe leswi ndzi mi byelaka swona, ndzi swi byela hinkwavo: Tshamani mi rindzile.”+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Kumbe “tiyiselaka.”
^ Vona Xiengetelo A5.
^ Kumbe “rixaka.”
^ Hi Xigriki, “loko nkuku wu ringa.”
