Marka 11:1-33
11 Loko va ri ekusuhi ni le Yerusalema, va fike eNtshaveni ya Mitlhwari eximutanini xa Betefage ni xa Betaniya,+ hiloko a rhuma vadyondzisiwa+ vakwe vambirhi
2 a va byela a ku: “Yanani eximutanini lexi mi langutaneke na xona, kutani loko mi nghena, mi ta kuma ximbhongolwana lexi nga si tshamaka xi gadiwa xi tsimbiwile. Xi tshunxeni mi vuya na xona.
3 Loko un’wana a mi vutisa a ku, ‘Mi xi yisa kwihi?’ mi n’wi hlamula mi ku, ‘Hosi ya xi lava, yi ta tlhela yi xi vuyisa.’”
4 Hiloko va famba kutani va kuma ximbhongolwana xi tsimbiwile emahlweni ka nyangwa ya yindlu leyi nga ekusuhi ni ndlela, va xi tshunxa.+
5 Kambe van’wana lava a va yime kwalaho va ku eka vona: “Mi xi tshunxela yini ximbhongolwana xexo?”
6 Hiloko va va byela leswi Yesu a swi vuleke, kutani va va tshika va famba.
7 Hiloko va vuya ni ximbhongolwana+ eka Yesu, va kapeka swiambalo swa vona ehenhla ka xona, kutani a xi gada.+
8 Van’wana va andlala swiambalo swa vona endleleni, kasi van’wana a va tsema switluka emasin’wini.+
9 Lava a va rhangile ni lava a va ta hi le ndzhaku a va hambeta va huwelela va ku: “Ha khongela, n’wi ponise!+ U katekile loyi a taka hi vito ra Yehovha!*+
10 Wu katekile Mfumo lowu taka wa tata wa hina Davhida!+ Ha khongela, n’wi ponise, wena loyi a nga le matilweni!”
11 Hiloko a nghena eYerusalema kutani a ya etempeleni, a fika a languta hinkwaswo leswi nga kwalaho, kambe leswi se a ri phumerile a ya eBetaniya ni lava 12.+
12 Hi siku leri landzelaka, loko va suka eBetaniya, Yesu a khomiwa hi ndlala.+
13 Hiloko a vona nkuwa lowu nga ni matluka a ha ri ekulenyana, kutani a ya eka wona ku ya vona loko kumbexana a ta kuma makuwa. Kambe loko a fika u kume matluka ntsena, hikuva a ku nga ri nkarhi wa makuwa.
14 A ku eka wona: “Ku nga ha tshuki ku va ni loyi a dyaka mihandzu eka wena.”+ Vadyondzisiwa vakwe a va n’wi yingiserile.
15 Hiloko va fika eYerusalema. A nghena etempeleni a sungula ku hlongola lava xavisaka ni lava xavaka etempeleni, a wisetela matafula ya vacinci va mali ni switulu swa lava xavisaka matuva,+
16 a nga pfumelelanga munhu ku tsemakanya tempele a khome swo karhi.
17 Hiloko a va dyondzisa a ku: “Xana a ku tsariwanga leswaku, ‘Yindlu ya mina yi ta vuriwa yindlu ya xikhongelo ya matiko hinkwawo’?+ Kambe n’wina mi yi endle bako ra swigevenga.”+
18 Vaprista lavakulu ni vatsari va swi twa, kutani va sungula ku lava ndlela yo n’wi dlaya;+ hikuva a va n’wi chava naswona ntshungu hinkwawo a wu tsakisiwa hi madyondziselo yakwe.+
19 Loko ri pela, va huma emutini.
20 Loko va hundza hi siku leri landzelaka nimixo, va vone nkuwa wu omile ku sukela etimitswini.+
21 Petro a tsundzuka leswi Yesu a swi vuleke, kutani a ku: “Rabi, languta, nkuwa lowu u nga wu rhukana wu omile.”+
22 Yesu a va hlamula a ku: “Vanani ni ripfumelo eka Xikwembu.
23 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, loyi a nga byelaka ntshava leyi a ku, ‘Suka u ya tihoxa elwandle,’ a tlhela a nga kanakani embilwini yakwe kambe a ri ni ripfumelo ra leswaku leswi a swi vulaka swi ta humelela, hakunene swi ta endleka.+
24 Hi yona mhaka leyi ndzi nge, swilo hinkwaswo leswi mi swi khongelelaka ni ku swi kombela, vanani ni ripfumelo ra leswaku se mi swi kumile, kutani mi ta nyikiwa swona.+
25 Loko mi khongela, rivalelani van’wana swihoxo swa vona, leswaku Tata wa n’wina loyi a nga le matilweni na yena a ta mi rivalela swidyoho swa n’wina.”+
26 * ——
27 Hiloko va tlhelela eYerusalema. Loko a ri karhi a famba etempeleni, vaprista lavakulu, vatsari ni vakulukumba va ta eka yena
28 kutani va ku eka yena: “U swi endla hi matimba ya mani swilo leswi? Kumbe i mani loyi a ku nyikeke matimba lawa?”+
29 Yesu a va hlamula a ku: “Na mina ndzi ta mi vutisa xivutiso xin’we. Loko mo ndzi hlamula, ndzi ta mi byela leswaku ndzi endla swilo leswi hi matimba ya mani.
30 Xana nkhuvulo wa Yohane+ a wu huma etilweni kumbe a wu huma eka vanhu? Ndzi hlamuleni.”+
31 Hiloko va sungula ku vulavula va ri voxe, va ku: “Loko hi ku, ‘A wu huma etilweni,’ u ta ku, ‘Kutani, hikwalaho ka yini mi nga n’wi tshembanga?’
32 Kambe xana hi nga ku, ‘A wu huma eka vanhu’?” A va chava ntshungu, hikuva hinkwawo a wu tshemba leswaku Yohane a a ri muprofeta.+
33 Kutani va hlamula Yesu va ku: “A hi swi tivi.” Yesu a ku eka vona: “Na mina a ndzi nge mi byeli leswaku ndzi endla swilo leswi hi matimba ya mani.”
