Nehemija 7:1–73

  • Mestna vrata in vratarji (1–4)

  • Seznam tistih, ki so se vrnili iz ujetništva (5–69)

    • Tempeljski služabniki (46–56)

    • Potomci Salomonovih služabnikov (57–60)

  • Prispevki za delo (70–73)

7  Takoj ko je bilo obzidje obnovljeno,+ sem namestil vratna krila.+ Nato sem postavil vratarje,+ pevce+ in levite.+  Za upravitelja nad Jeruzalemom sem postavil svojega brata Hananíja+ pa tudi Hananíja, ki je bil nadzornik Utrdbe,+ saj je bil zelo zanesljiv človek in je bolj kot mnogi drugi spoštoval* pravega Boga.+  Rekel sem jima: »Jeruzalemska vrata naj se odprejo šele, ko se začne opoldanska vročina, vratarji pa naj jih, preden končajo stražo, zaprejo in zapahnejo. Za stražarje postavita prebivalce Jeruzalema: nekateri naj stražijo na svojem stražarskem mestu, drugi pa pred svojo hišo.«  Mesto je bilo prostrano in veliko, toda v njem je bilo malo ljudi+ in hiše še niso bile obnovljene.  Moj Bog me je spodbudil*, naj zberem dostojanstvenike, namestnike in ljudstvo, da bi se vpisali v rodovnik.+ Kasneje sem našel rodovniški zapis tistih, ki so se prvi vrnili iz ujetništva, in v njem sem našel zapisano:  »To so bili prebivalci province*, ki so se vrnili iz ujetništva v Babilonu, kamor je Jude odpeljal kralj Nebukadnezar.+ Vrnili so se v Jeruzalem in na Judovo, vsak v svoje mesto.+  Prišli so z Zerubabélom,+ Ješúom,+ Nehemíjem, Azaríjem, Raamjájem, Nahamánijem, Mardohéjem, Bilšánom, Mispéretom, Bigvájem, Nehúmom in Baanájem. Število Izraelcev* je bilo:+  Paróševih potomcev 2172;  Šefatjájevih potomcev 372; 10  Aráhovih+ potomcev 652; 11  potomcev Páhata Moába,+ od Ješúovih in Joábovih+ potomcev, 2818; 12  Elámovih+ potomcev 1254; 13  Zátujevih potomcev 845; 14  Zakájevih potomcev 760; 15  Binújevih potomcev 648; 16  Bebájevih potomcev 628; 17  Azgádovih potomcev 2322; 18  Adonikámovih potomcev 667; 19  Bigvájevih potomcev 2067; 20  Adínovih potomcev 655; 21  Atêrjevih potomcev, od Ezekíja, 98; 22  Hašúmovih potomcev 328; 23  Bezájevih potomcev 324; 24  Harífovih potomcev 112; 25  Gibeónovih+ potomcev* 95; 26  moških iz Betlehema in Netófe 188; 27  moških iz Anatóta+ 128; 28  moških iz Bet Azmáveta 42; 29  moških iz Kirját Jearíma,+ Kefíre in Beeróta+ 743; 30  moških iz Ráme in Gébe+ 621; 31  moških iz Mihmása+ 122; 32  moških iz Betela+ in Aja+ 123; 33  moških iz drugega Nebója 52; 34  potomcev drugega Eláma 1254; 35  Harímovih potomcev 320; 36  moških iz Jêrihe 345; 37  moških iz Loda, Hadída in Onója+ 721; 38  moških iz Senaája* 3930. 39  Število duhovnikov:+ Jedajájevih potomcev iz Ješúove hiše 973; 40  Imêrjevih potomcev 1052; 41  Pašhúrjevih+ potomcev 1247; 42  Harímovih+ potomcev 1017. 43  Število levitov:+ Ješúovih potomcev, iz Kadmiélove+ družine, od Hodvájevih potomcev, 74. 44  Število pevcev:+ Asáfovih+ potomcev 148. 45  Število vratarjev:+ Šalúmovih, Atêrjevih, Talmónovih, Akúbovih,+ Hatitájevih in Šobájevih potomcev 138. 46  V skupini tempeljskih služabnikov*+ so bili: Zihájevi potomci, Hasufájevi potomci, Tabaótovi potomci, 47  Kerósovi potomci, Siájevi potomci, Padónovi potomci, 48  Lebanájevi potomci, Hagabájevi potomci, Salmájevi potomci, 49  Hanánovi potomci, Gidélovi potomci, Gáharjevi potomci, 50  Reajájevi potomci, Rezínovi potomci, Nekodájevi potomci, 51  Gazámovi potomci, Uzájevi potomci, Paséahovi potomci, 52  Besájevi potomci, potomci Meunéjcev*, Nefuséjevi potomci*, 53  Bakbúkovi potomci, Hakufájevi potomci, Harhúrjevi potomci, 54  Bazlítovi potomci, Mehidájevi potomci, Haršájevi potomci, 55  Barkósovi potomci, Síserovi potomci, Témahovi potomci, 56  Nezíahovi potomci in Hatifájevi potomci. 57  V skupini potomcev Salomonovih služabnikov+ so bili: Sotájevi potomci, Soféretovi potomci, Peridájevi potomci, 58  Jaalájevi potomci, Darkónovi potomci, Gidélovi potomci, 59  Šefatjájevi potomci, Hatílovi potomci, potomci Pohêreta Zebájima in Amónovi potomci. 60  Vseh tempeljskih služabnikov*+ in potomcev Salomonovih služabnikov je bilo 392. 61  To pa so tisti, ki so se vračali iz Tel Mélaha, Tel Hárše, Kerúba, Adóna in Imêrja, vendar niso mogli potrditi, iz katere rodbine so in od kod izvirajo, torej, ali so Izraelci:+ 62  Delajájevi potomci, Tobíjevi potomci in Nekodájevi potomci, 642. 63  In od duhovnikov: potomci Habajája, potomci Hakóza+ in potomci Barzilája, ki se je poročil z eno od hčera Gileádca Barzilája+ in je bil poimenovan z imenom svojega tasta. 64  Ti so na rodovniškem seznamu iskali svoje družinsko ime, da bi potrdili svoje poreklo, vendar ga na seznamu niso mogli najti, zato niso smeli služiti kot duhovniki*.+ 65  Upravitelj*+ jim je prepovedal jesti od tega, kar je sveto,+ dokler ne bo duhovnika, ki bi se lahko posvetoval z Bogom s pomočjo urima in tumima*.+ 66  V celotni skupini* je bilo 42.360 ljudi.+ 67  Poleg njih je bilo še 7337 njihovih sužnjev in suženj;+ imeli pa so tudi 245 pevcev in pevk.+ 68  Imeli so 736 konjev, 245 mul, 69  435 kamel in 6720 oslov. 70  Nekateri rodbinski poglavarji so za delo, ki se je opravljalo*, darovali prispevke.+ Sam upravitelj* je dal v zakladnico 1000 zlatih drahem*, 50 posod in 530 duhovniških halj.+ 71  Nekateri rodbinski poglavarji so v zakladnico za gradnjo skupaj darovali 20.000 zlatih drahem* in 2200 min* srebra. 72  Preostalo ljudstvo pa je darovalo 20.000 zlatih drahem*, 2000 min* srebra in 67 duhovniških halj. 73  Duhovniki, leviti, vratarji, pevci,+ tempeljski služabniki* in preostalo ljudstvo – vsi Izraelci – so se naselili v svojih mestih.+ Ko je nastopil sedmi mesec,+ so bili Izraelci že naseljeni v svojih mestih.«+

Opombe

Dobesedno »se bal«.
Dobesedno »mi je položil v srce«.
Morda se nanaša na provinco Babilon ali provinco Juda.
Dobesedno »moških izraelskega ljudstva«.
Ali morda »moških iz Gibeóna«.
Ali morda »Senaájevih potomcev«.
Ali »netinejcev«. Dobesedno »tistih, ki so dani«.
Ali morda »Meunéjevi potomci«.
Ali morda »potomci Nefuséjcev«.
Ali »netinejcev«. Dobesedno »tistih, ki so dani«.
Ali »so bili izločeni iz duhovniške službe kot nečisti«.
Glej Slovar.
Ali »tiršáta«. Perzijski naziv za upravitelja province.
Ali »občini«.
Ali »tiršáta«. Perzijski naziv za upravitelja province.
Okoli 8 kg. Glej Slovar.
Nanaša se na delo, povezano z obnovo templja.
Okoli 168 kg.
Okoli 1254 kg. Glej Slovar.
Okoli 168 kg.
Okoli 1140 kg.
Ali »netinejci«. Dobesedno »tisti, ki so dani«.