Malango 33:1-29

  • Mose wapaala imitundu (1-29)

    • Makasa yakwe Yeova aamanda pe (27)

33  Yaa ali mapaalo yano Mose umuntu wakwe Leza wa cumi walanzile pa Ina Izlaeli lino atatala wafwa.+ 2  Walanzile ati: “Yeova wizile ukufuma uku Sinai,+Nupya wakozizye uluswepo pali aliyo ukufuma ku Seili. Wakozizye uluswepo umu lulumbi lwakwe kufuma uku myamba ya ncende ya Palani,+Nupya wali na amuzilo aingi sana,+Ukwi kasa lyakwe ililunji kwali asilika yakwe+ aamaka sana.  3  Watemilwe antu yakwe;+Amuzilo yao yonsi yaya umu minwe yako.+ Ikazile pa ngazo zyako;+Nupya yatandike ukukutika uku mazwi yako.+  4  (Mose watupeezile isunde,+Ilyaya ica upyanyi ca yantu yakwe Yakobo.)+  5  Nupya wizile aya u mwene mu Yeshuluni*+Lino intunguluzi zyakolongine+Pamwi ni mitundu yonsi iyaya umu Izlaeli.+  6  Lekini Lubeni aye nu umi, atafwa+Nupya antu yakwe yatacepa.”+  7  Nupya wapaazile Yuda+ ati: “We Yeova siuvwa izwi lyakwe Yuda,+Nupya muswilizye uku yantu yakwe. Makasa yakwe iyacingilila vino wakwata.Nupya mwazwe ukucimvya alwani yakwe.”+  8  Pali Levi walanzile ati:+ “Tumimu wako* na Ulimu+ wako i vya muntu uwaya ni cisinka kuli wewe,+Wino wezizye pa Masa.+ Watandike ukulwishanya nawe mupiipi na manzi ya ku Meliba,+  9  Umuntu uwalanzile kuli isi na nyina ati, ‘Ntayacindika.’ Nanti sile aina yakwe ataisileko mano,+Nupya atisile mano uku yana yakwe. Pano uvwilile izwi lyako,Nupya wasunzile upangano wako.+ 10  Leka yasambilizye Yakobo upinguzi wako+Na Izlaeli masunde yako.+ Leka yapeele ivinunkile kuli wewe+Ni lambo lya koca pa ulambo+ wako. 11  We Yeova mupaale pakuti akwate maka,Nupya uwazangila umu milimo yakwe. Vungola maulu yakwe yano yakamukatukila,Pakuti aamupata yataca yamukatukilepo nupya.” 12  Pali Benjamini walanzile ati:+ “Leka uwatemwikwa kuli Yeova acingililwe;Lino akumucingilila uwanda onsi,Alikala pa viye vyakwe.” 13  Pali Jozefu walanzile ati:+ “Si Yeova+ apaale impanga yakweAmupeele ivintu visuma ivya mwi yulu,Amupeele ulumi na manzi ya mu tufukoka,+ 14  Amupeele ivintu visuma ivikakula pa mulandu na kasanyaNu uzombozi usuma cila mwezi,+ 15  Amupeele ivintu visuma ukufuma uku myamba ya mpiti+Ni vintu visuma vya pa tumyamba, 16  Amupeele ivisuma vyonsi+ ivyaya umu nsi,Nupya uwikala umu cimpuza+ azumilizye. Si leka ivintu vii viye pa mutwe wakwe Jozefu,Pa cisote cakwe wino yasoolwile ukufuma pa ina yakwe.+ 17  Ucindami wakwe waya wakwe cipambasi iyeli,Ni mpembe zyakwe zyaya wa mpembe zyakwe cipambasi wa mu mpanga. Alaziomvya uku kupumilako antuKufika na kuno insi yapela. Aamuli Efulemu+ yaya masauzandi na masauzandi,Nupya aamuli Manase yaya masauzandi.” 18  Pali Zebuluni walanzile ati:+ “We Zebuluni sansamuka lino ukufuma,Nawe Isakali sansamuka umu matenti yako.+ 19  Yalama antu kuti yaye uku mwamba. Kuuku kwene akuno yalapeela malambo ya ulungami. Yalafumya ivyuma ivingi muli ya yemba.Ni vyuma ivyafiswa umu mucanga.” 20  Pali Gadi walanzile ati:+ “Mupaalwe a wiyo aakakuzya imipaka yakwe Gadi.+ Mumu kwene amuno Gadi akateyamila wakwe cisama,Waipekanya ukuputula ikasa nu mutwe. 21  Alatandikilapo ukusoolola impanga isuma,+Nupya impanga kwene yii aino kapeela wa masunde wamusungila.+ Intunguluzi zya yantu zilakolongana pamwi. Alafikilizya ulungami wakwe Yeova,Nu upinguzi wakwe pamwi na Izlaeli.” 22  Pali Dani walanzile ati:+ “Dani waya wakwe mwana cisama.+ Alazanza ukufuma uku Bashani.”+ 23  Pali Nafutali walanzile ati:+ “Nafutali watemwikwaNupya Yeova wamupaala sana. Alapeelwa incende ya ku uwondaka nu ku kaeya.” 24  Pali Asheli walanzile ati:+ “Leza wapaala Asheli pa kumupeela ana aingi, Si leka atemwikwe uku ina yakwe,Nupya leka atimpike ingazo zyakwe umu mafuta. 25  Icela na koopa ali vya kufungilako impongolo zyako,+Nupya ulacingililwa manda yako yonsi. 26  Kutaaya uwaya wakwe Leza wa cumi+ nga Leza wakwe Yeshuluni,+Aakapita umwi yulu pakuti akwazweNupya wino akapita pa makumbi mu lulumbi lwakwe.+ 27  Leza waya a kacingilila ukufuma mpiti,+Akakusendela uku makasa yakwe aamanda pe,+ Alazinga alwani kufuma kuli wewe,+Nupya alalanda ati, ‘Yalovye!’+ 28  Izlaeli alaya u mucingililwe,Na kafukoka kakwe Yakobo kalapindililwaUmu mpanga ya ngaano na waini umupya,+Mayulu yakwe yalatona ulumi.+ 29  We Izlaeli,+ waya ni nsansa! Kutaya uwaya wakwe wewe,+Antu yano Yeova+ ali kapususha wao,Ali cishangu cako ica kukucingilila+Nu lupanga lwako u lwa lulumbi. Alwani yako yalazakaza,+Nupya ulayalyatola pa nsizi.”

Mafutunoti

Icikapiliula ukuti “Mulungami,” izina lya mucinzi lino yamilangako Izlaeli.
Mazwi aakuti “Wako” na “Wewe” yakulozya kuli Leza.